она. - Я дала себе клятву, что, когда в следующий раз он затеет со мной эту
игру в салочки, я ему врежу. Особенно хорошо, что на мне сейчас эти сапоги,
у них носки окованы сталью!
долго. Наконец она оторвалсь от меня:
куртки и направилась к двери разбитной походочкой. Я пошел вслед за нею,
проследил, как она уходит в ночь, а потом запер дверь и вернулся в комнату.
взятых.
решил за нее выпить. А кроме того, приготовление коктейля и его выпивание -
все-таки какое-то занятие.
справочник и принялся набирать битую сотню цифр, с помощью которых можно
было соединиться с портье отеля "Кристалл-Инн" в Лас-Вегасе.
сочувственно-вежлив. - Но мистер Таггарт дал нам строгие указания ни с кем
не соединять его примерно до завтрашнего вечера.
вы этого не сделаете, наутро он узнает об этом, и тогда парочка его
подручных все кишки из вас вытряхнет!
ворвался трескучий голос Таггарта:
известия о моем сыне?
выяснить, умер ли он. Вы хотите знать это наверняка, мистер Таггарт?
его нет в живых, это будет в своем роде облегчение.
ничего не получится, - сказал я с нажимом. - И на несколько дней вам
придется отказаться от игры в казино.
что это само по себе будет самой крупной игрой в моей жизни.
объяснил ему.
Хорошо рассчитанный риск - это вещь неплохая. Только вот с того момента, как
ты действительно начинаешь рисковать, все расчеты теряют смысл. Наверное,
именно поэтому мои внутренности начали буйствовать. Я допил виски, и, решив,
что у Таггарта было достаточно времени, чтобы перезвонить мне с неясными
вопросами, аккуратно снял трубку с рычага и положил рядом с телефоном.
меня просто добило. Интересно, какие гормоны заставляют такую телку бегать
за этим долбаным неврастеником Ивеном Карреном?
голове. - Это ты готов потонуть в одной-единственной капле
сентиментальности! Готов рыдать до колик! Наверное, в этой мысли что-то
есть..."
Глава 9
на ночь, на место и задержал на нем руку. Он зазвонил почти сразу же.
Крюгер. - Вся чертовщина, связанная с Карреном, вырвалась наружу! Я схожу с
ума!
собирался в студию. - Мэнни чуть не плакал. - Какой-то ублюдок ему позвонил
и сказал, что пора! Сегодня Каррен будет сниматься, и они надеются, что к
завтрашнему утру он излечится от своей болезни.
зловещий голос. Кровь стыла в его жилах, когда он слушал этот голос, даже не
вслушиваясь в смысл слов.
псих! Всем известно, что произошел несчастный случай и она сама сидела за
рулем машины! Но голос сказал, что Ивен будет наказан за это. Жизнь за
жизнь. Когда я разговаривал с Ивеном, он был в шоке и мало что мог
рассказать. Но из его слов я понял, что этот тип наговорил ему кучу жестоких
и мерзких ругательств. Но главное - их смысл сводился к тому, что в
ближайшие сорок восемь часов Ивен умрет!
- буркнул я.
тебя на вечные муки!" - процитировал Крюгер слова анонимного типа.
страшно повторять тебе эти слова!
только он бросится бежать, их работа намного упростится.
казаться спокойным, будто это рутинный вопрос.
трубку, но в тот же миг Ивен просто вышиб ее из моих рук. "Никаких копов!"
Он продолжал орать, будто я глухой, или что-то в этом роде! А Ларсен его
поддерживал, чего я вообще не понимаю, хотя в будущем году мне исполнится
сорок семь. Все это, мол, очень плохо для образа Ивена, для общественности!
Ларсен принялся пичкать меня всей этой ерундой! Плохое общественное мнение?
Если бы я был вправе предать огласке всю эту историю прямо сейчас, такой
сенсационный материал мог бы вытеснить с первых страниц известие о начале
Третьей мировой войны!
предложил разместить в доме полицейских со студии. Но они дружно
запротестовали. Как ты думаешь, что с ними случилось? Что, оба жаждут
смерти, что ли? В конечном итоге я им сказал, что пришлю тебя, как только
мне удастся с тобой связаться. Ивен сказал - ты понимаешь, старина, я лишь
цитирую его слова - он сказал: "Предупреди этого самоуверенного сукиного
сына, чтобы держался подальше от моего дома!" Потом Ларсен заявил то же
самое, но в более мягкой форме: типа того, что Холман, мол, больше поможет
Ивену вне стен дома. То есть если не даст возможности обладателю этого
мерзкого голоса проникнуть в дом. А мне что делать? Я в тупике. Связан по
рукам и ногам. В настоящий момент Каррен вложил в студию в семь раз больше
денег, чем кто-либо другой. И я скорее перережу себе горло, чем поставлю на
нем крест! Что ты думаешь?
произнес я. - А я-то знаю, какой ты молодец и как много можешь! Но, сам
посуди, какая может выйти польза, если ты перережешь себе горло, пытаясь
спасти жизнь Каррена?
пришлось довольно долго выслушивать его всхлипывания.
на урчание и бульканье в неисправных водопроводных трубах, я почему-то
подумал, что ему срочно требуется водопроводчик. - Мы одни, но мы вместе! Мы
можем что-нибудь сделать в этой рискованной ситуации?
удивительного! Мне кажется, что я многое могу сделать, так почему ты не
хочешь поручить это дело мне?
того, о чем хотел спросить. - Ты хочешь взять на себя всю ответственность за
безопасность Каррена? - пролепетал он.
он мог расслышать.
некогда знал поистине великого человека, - почти прослезился Мэнни.
кухню и приготовил себе завтрак. Почти в полдень раздался следующий
телефонный звонок.
послышался в трубке знакомый металлический скрежет. - И собираемся взять
такси и приехать к вам в гости. Как у вас обстоят дела сегодня?
проговорил я.
Володихин Дмитрий
Лукьяненко Сергей
Ларссон Стиг
Андреев Николай
Никитин Юрий
Орловский Гай Юлий