правда.
судьбе. Чуран сел, держа шлем и блок управления на коленях.
сказали, если бы знали, что правящий класс вашего народа сознательно
забросил вас назад во времени в 1980 год, полагая, что там вас убьют.
воздвигнуть Барьер, они почувствовали, что шефты будут более опасны,
чем...
расскажите мне о нем.
Временной Барьер, который в будущем пройдут только ленлу-дин. Он будет
настроен на излучение их мозга, и, таким образом, по ту сторону Барьера не
будет зугов, не будет и ленлу-ом. Только ленлу-дин, одни они - в
безопасности, довольные собой. Понимаете? Но это не сработает. Мы знаем,
так как они посылают назад через Барьер сообщения. Там оказался один живой
зуг. И они очень напуганы.
это случится?
Найсмит. С вашей точки зрения человека из 1980 года, все это еще не
произошло, но мы-то здесь. Что касается Барьера, то нам точно известно,
что он существует в будущем. Мы знаем, что он сработает, но один зуг
останется в живых. Как только что рассказал Гунда, нам это известно
благодаря сообщениям, которые мы получили с той стороны Барьера.
двадцатый век и не выловили вас, как рыбу сетью?
времени, как поступить иначе и избежать неприятностей?
Зуг не может пройти сквозь Барьер живым, но их детекторы показывают, что
один жив. Вот почему они безумствуют. Когда мы об этом узнали, мы увидели
в этом свой шанс. - Она наклонилась вперед, напряженная, с влажными
губами. - Нами был исследован основной временной ствол вплоть до
двадцатого столетия. Надо было обнаружить каждую аномалию выше
определенной величины. Это заняло годы субъективного времени. И только
благодаря невероятной удаче мы нашли вас. Затем нам пришлось подготовить
это место, потом вернуться в 1980 год, изучить язык, обычаи, все с самого
начала. И вот теперь все собирается вместе. Потому что, как вы понимаете,
они в отчаянии. Если вы вернетесь с какой-нибудь историей, что сами
построили генератор времени, они поверят... должны поверить, так как вы
последний шефт, и они нуждаются в вас.
не трогали, то все шефты были бы за Барьером, и не было бы никакой
проблемы с зугом. Но они не хотели иметь никаких воинов в своем безопасном
будущем - будущем без зугов, без ленлу-ом. Они бы убили вас, но побоялись.
Поэтому была изобретена история об экспедиции, чтобы убить зугов в
прошлом, и они забросили вас всех далеко назад. Случайным образом, без
конкретной цели. Без защиты. Шок от приземления должен был убить вас. Но
даже если и не убил бы, то без оборудования вы никуда бы не смогли
вернуться, чтобы досаждать им. Вот такой был их план.
слышалось напряжение.
Теперь еще один момент. Расскажите подробнее про ленлу-ом. Вы сказали, что
Барьер не пропустит и их тоже. Кто они, или что они?
"Уродливый Народ". Мы у них слуги. Несколько столетий назад они привезли
нас с другой планеты. Считается, что мы не люди.
всякого выражения. Он осторожно положил цилиндр и медленно встал,
чувствуя, что они пристально смотрят на него.
помощью этой штуки? - Он кивнул в сторону устройства, лежащего на коленях
у Чурана.
языком в совершенстве менее чем за два часа. А вы должны владеть им в
совершенстве. Затем Город: касты, этикет... да вообще тысяче и одной вещи,
которые вы должны знать, мистер Найсмит. Конечно, всему этому вы можете
научиться и примитивным способом, но поверьте мне, это не стоит усилий.
примитивным способом.
мыслей коренных жителей, которых похищали и которым вводили наркотики. Но
это, конечно, не то, что иметь готовый отредактированный диск по предмету.
Это было очень утомительно и отнимало много времени. Потом нам также
пришлось потерять время на то, чтобы разработать для себя личины. Все это
у нас заняло... не знаю, может быть, месяцев шесть субъективного времени.
Без обучателя это заняло бы годы.
резкость, и он развернулся лицом к Чурану, поставив одну ногу на скамейку.
назад, не узнать то, что надо, затем записать все на один диск, встретить
себя прибывающих и, таким образом, отсечь все неприятности.
использовать время таким образом.
показывая темно-зеленое небо: эффект был гротескным и неприятным.
комнаты, противоположной той, куда они удалялись в прошлый раз. Ребенок
потащился следом за ними, волоча куклу одной рукой.
сделала шаг в сторону.
все, что нужно.
кровать, скамеечка для ног, на стенах полуреальная драпировка. Но он
остался на месте, не сделав и движения зайти внутрь.
предложил Чуран.
языке. Затем повернулась снова к Найсмиту.
закрылась за ними.
двигались по комнате, вяло переговариваясь друг с другом и только изредка
взрываясь приступами желчи. Ждать больше не было смысла. Найсмит бесшумно
выскользнул в коридор. Красные двигающиеся следы подсказывали направление;
у первого же поворота он сознательно покинул их. Он спустился на один
пролет лестницы, прошел через узкий дверной проем и оказался в темноте,
рассеиваемой только призрачным фосфоресцентным свечением от контуров
стоящих повсюду каких-то механизмов. Не задерживаясь, чтобы посмотреть на
эти механизмы, он продолжал движение по узкому проходу под низко нависшим
потолком. В данный момент ему просто хотелось сделать расстояние между ним
и тремя чужаками как можно большим.
прекратили свечение. И теперь он пробирался на ощупь, полностью потеряв
ориентировку во внутренностях этого огромного корабля.
в темноте, чтобы обдумать свое положение. Несмотря на огромное, почти
необъятное количество сопутствующих обстоятельств, в основе нынешней
безумной ситуации лежали типичные взаимоотношения покупателя и продавца. У
каждой стороны есть что-то такое, что нужно другой, и каждая из них
вознамерилась отдать своего как можно меньше. Первой целью Найсмита было
не дать чужакам возможности заставлять его действовать по принуждению, и
Сертаков Виталий
Ильин Андрей
Ковальчук Вера
Конюшевский Владислав
Посняков Андрей
Андреев Николай