кухонной латыни. Конечно, они предпочтут книгу Колумба. Вот только труд
императорского любимца был опубликован, когда Реальд лишь начинал
размышлять о руководстве по анатомии.
самостоятельную ценность. Сам Колумб понимал это яснее всех, хотя и
выносил на поля почти любой страницы краткие примечания: "Везалий
ошибается", "За Галена, против Везалия" и, наконец, "Везалий - темный,
непонятный писатель". Но все это относилось ко второстепенным мелочам, к
тому же, Колумб чувствовал, что возражения его шатки и будут опрокинуты,
если вдруг Андрей вернется в университет и обрушится на предателя всей
мощью. Чтобы книга получила вес, в ней должно быть описано настоящее
открытие.
светом. Неложившийся Колумб надевал тяжелый, шитый золотой ниткой
бархатный кафтан и выходил на площадь. Грохоча посохом, проходил под
гулкими арками, спешил в прозекторскую, где ждал труп очередного
повешенного. Их по старой памяти продолжали присылать в анатомический
театр.
рассекал мышцы, препарировал нервы и сосуды, копался во внутренностях.
Много раз казалось - удача близка, но открывалась ошибка, и Колумб с
проклятиями отходил от тела, порой так истерзанного, что в нем нечего было
демонстрировать студентам.
завистливый ученик, и ничего не находил нового, не открытого дотошным
анатомом. И не раз чудилось Колумбу во время вскрытий, что Андрей стоит у
него за спиной и чуть заметно улыбается в густую молодую бороду. Тогда
Колумб сжимал нож побелевшими пальцами и начинал безжалостно кромсать
тело, пачкаясь в крови и рискуя заразиться эпилепсией.
был полон серого хрусткого пепла. Андрей перед бегством сжег свои бумаги:
рукописи неоконченных трудов, заметки, наблюдения. Конечно, ведь хотя
сейчас он поедет в родную Фландрию, но большую часть времени ему прийдется
проводить в Испании, где от лап инквизиции его будет охранять только
непрочное благоволение Карла.
обуглившийся клочок, на котором уцелело написанное рукой Андрея слово
"lupus". Что оно значило? Знаток четырех языков - Везалий любил украшать
свои сочинения примерами из древних авторов и хитроумными аллегориями, так
что "lupus" могло попросту означать "волк". А если это название болезни?
Последнее время Везалий много исследовал лечебные свойства китайского
корня, и Колумб, памятуя об э том, на всякий случай, стал назначать его
отвар при волчанке. Успеха, однако, не достиг и в бешенстве изорвал
бесполезный клочок.
почти совсем облысел. Рукопись все реже появлялась на свет и тоже
бессмысленно желтела в запертом сундуке.
стуком в дверь. Вошедший слуга доложил, что пришел некий человек, который
говорит, что принес почту из Франции. Их немало шаталось по дорогам -
купцов, не имеющих товаров, контрабандистов, бродячих монахов,
промышляющих доставкой корреспонденции. Когда случалось6 они торговали
вразнос, не пропускали ни одной ярмарки или святого места. Но, кроме того,
в дорожных сумках переносили они послания итальянских еретиков своим
немецким учителям, изысканную латинскую переписку гуманистов и просто
дружеские послания разделенных морем и горами людей, тех, у кого не
хватило денег, чтобы послать специального гонца. Неторопливо брели
письмоноши по дорогам Европы, иной раз больше года уходило на то, чтобы
письмо перевалило через Альпы. И частенько случалось, что адресата на
месте уже не оказывалось.
случайные люди указали ему дом профессора анатомии Реальда Колумбуса, и
посыльный отправился туда, надеясь, что собрат и товарищ адресата укажет
ему дальнейший путь. Редко случалось, чтобы письмо, отправленное с
оказией, не находило цели, ведь деньги посыльный получал только когда
передавал письмо. И чем труднее было найти адресата6 тем выше оказывалась
награда. Не потому ли порой письма шли годами?
Канапе. Но это не его печать.
известны, в особенности "Комментарий к шестой книге по терапии Клавдия
Галена" - научный труд менее всего напоминающий действительный
комментарий.
адресовано профессору анатомии прославленного Падуанского университета.
Прежде то был Везалий, потому его имя и проставлено на письме, а теперь
это я.
десять золотых ливров.
отсчитал деньги.
скрепленный красной восковой печатью с вензелем из переплетшихся букв M.S.
V. Печать и вензель были незнакомы Колумбу. Колумб медленно переломил
печать, развернул послание и начал читать:
Скандалист, судившийся с медицинским факультетом Сорбонны. Противник
арабской фармации, успевший при том опубликовать книжку о действии
сиропов. Вот чего Колумб не мог понять: если ты враг арабов, то пиши, что
растительные сиропы не действуют вовсе, если же ты их ученик, то иди, не
рассуждая, по стопам Авиценны. Но эти новые мыслители все переиначивают. И
главный из них - Везалий. Галенист Везалий, втоптавший Галена в грязь. Тот
Везалий, что порицал арабов за темноту и сложность рецептов, но сам
изрядно потрудился над переводами из Разеса. Не удивительно, что именно
Везалию приносят свои открытия новые медики. Но почему им, а не ему
господь дарит редкую удачу открыть одну из тайн сущего?
руках находится настоящее открытие, тот редчайший случай, когда Везалий
противоречит Галену, но оба они неправы! Пусть потом Вилланованус кричит,
что его обокрали, никто не поверит известному скандалисту. Теперь можно
свести счеты с Везалием, и господь простит грех вынужденной лжи. Ведь как
заметил недавно Парацельс, если человек человеку волк, то врач врачу -
волчище! Homo homini lupus est, medico medicum - lupissimus! Вот что
значило слово "lupus" в бумагах Андрея. Фламандец предвидел свой скорый
конец!
шагом Колумб проверял похищенные сведения и видел, что француз прав:
природный дух не производится в сердце, темная кровь обновляется в легких,
а в сердечной перегородке нет ни малейшего, хотя бы булавочного отверстия.
"Предсердие и вены", "Сердце и артерии" и "О легких", чтобы никто не
прошел мимо великого открытия Реальда Колумба.
выдуманных ошибках Везалия, зато в самом тексте не раз появлялась гордая
фраза: "Знай, любезный читатель, изучающий искусство врачевания
человеческого тела, что воистину я первый наблюдал и описал это".
резал доски для будущего фронтисписа книги, когда разразилась гроза.
самом сердце католической Франции, при дворе архиепископа скрывался беглый
еретик Мигель Сервет. Схвачен самый враг рода человеческого, посягнувший
на святую троицу, отрицавший таинства, а грязную природу поставивший
превыше бога! Бунтовщик, посягнувший на основы мироздания, продолжатель
дела трижды проклятого Томаса Мюнцера, в мерзких сочинениях отнимавший у
власти право карать преступника, ныне сидит в подвалах того самого дворца,
где так долго жил. Много лет Сервет разносил повсюду семена арианства,
злого материализма и, как говорят, даже атеизма. Вместе с ним арестовано
новое тлетворное сочинение, безусловно во всякой строке осужденное
богословами и иными уважаемыми лицами. Скрываться же столь длительное
время ему помогло то, что всюду он выдавал себя за француза и жил под
именем Мишель де Вильнев.
Реальд почувствовал себя спокойнее, теперь его не обвинят в краже.
Напугало, правда, неожиданное бегство еретика из вьеннской тюрьмы, но
вскоре Сервета опознали в Женеве, и хотя там сидят проклятые богом и
католической церковью кальвинисты, но даже у них не хватило духу приютить
негодяя. Сервета судили и, к великой радости Колумба, отправили на костер.
Еще прежде, на берегах Роны предана была огню опасная книга.
понял, в какую ловушку он попал.
год, как он переехал в Рим, где не стоит за плечами тень Везалия, где нет
учеников, оставшихся верным фламандцу. Перед Колумбом лежала готовая,
набело переписанная рукопись книги и темные пласты резаных досок. Хоть
сейчас можно отдать книгу в типографию, и к ближайшей ярмарке она выйдет в
свет. Но Колумб не торопился. Он сидел и думал, что на днях римским
Суворов Виктор
Круз Андрей
Орлов Алекс
Самойлова Елена
Контровский Владимир
Никитин Юрий