Питер номер два, и улыбнулся. Питер номер три, тот, что, пятясь, ходил от
книжного шкафа к окну и обратно, казалось, не обращал никакого внимания на
двух других Питеров и Лилиан и лишь изредка бросал на них любопытные
взгляды.
что Питер номер один и Лилиан пытаются выскользнуть из комнаты. - Я сейчас
все объясню.
Селвин!
ее за руку.
потом перевела взгляд на Питера номер один, затем на Питера номер три и
зашаталась.
горячностью произнес Питер номер два. - Я вижу, ты принес метроном.
взглянул на свою покупку.
значит, ты решился.
воскликнул Питер номер два. - Я сейчас нахожусь не в своем времени. Мое
время, - он взглянул на часы, точно такие же, как у Питера номер один, -
ушло на тридцать две минуты вперед. Понимаешь?
- Ты принес метроном, чтобы с его помощью повернуть время вспять. Отлично!
Однажды ты им уже воспользовался, помнишь, в самый первый раз? Через
несколько минут ты попытаешься попасть в прошлое, и тебя ожидает удача. Я
это знаю потому, что я - это ты, уже прошедший эту процедуру. Наблюдая за
метрономом, ты сначала остановишь время; на часах в этот момент будет
16.02. Потом ты повернешь время вспять. Метроном снова придет в движение, а
часы начнут отсчитывать минуты назад, в прошлое. В 15.30 ты вновь
остановишь маятник и пустишь время вперед; в этот самый момент ты и станешь
мною. Пойми только одно, Питер, что и ты, и я, и тот Питер, который столь
странным образом пятится сейчас к окну, - это одно лицо, одновременно
существующее в трех различных временных измерениях. Ты живешь в реальном
времени, я - в прошлом, но параллельно с тобой, причем мы оба движемся в
одном направлении - в будущее, а вон тот Питер живет из будущего в
прошлое. Теперь понял?
лоб рукой, пытаясь постичь смысл слов своего двойника.
ожидании вас.
Я, кажется, все понял.
должно еще было произойти в этой комнате. Бедная девушка мало что поняла из
слов молодых людей. Да она и не очень-то слушала их; не отрывая взгляда от
их лиц, она скорее сердцем, чем умом, почувствовала, что случилось нечто из
ряда вон выходящее, но бояться этого не нужно.
двух юношей того, единственного, Питера.
часы. - Как раз вовремя.
из ведра. Питер, я...
две капли воды похожие друг на друга, стояли перед ним и улыбались, а
третий Питер сидел в кресле у окна и, не отрываясь, смотрел на профессора.
петрушка получается.
выпуская из поля зрения всех троих молодых людей.
Питер номер три продолжал молчать.
оригинал?
навстречу профессору. - А я всего лишь призрак, хотя и во плоти.
получится.
минуту эксперимент должен начаться.
и метроном здесь...
напротив метронома и сосредоточился. Все, затаив дыхание, смотрели за его
действиями. Внезапно Питер номер три встал из своего кресла и, пятясь,
направился к столу.
(Чтобы не смущать читателя нумерацией, в дальнейшем того единственного
Питера, которого имела в виду Лилиан, будем величать просто Питером).
его двойник, живущий в обратном временном измерении, замер в нескольких
сантиметрах от него. Питер собрал воедино всю свою волю и приказал: время,
назад!..
зажмурился, а когда снова открыл глаза, то Питера номер три уже не было.
повернулся лицом к остальным присутствующим. И хотя юноша теперь уже готов
был ко всему, он все же несколько растерялся, увидев за столом, из-за
которого только что встал, еще одного Питера. Тот Питер сидел неподвижно и
следил за маятником метронома. Вот он встал и, пятясь, подошел к профессору
Магнусу, потом отошел и встал рядом с Питером номер два. Они что-то
говорили друг другу, но их речь была непонятна Питеру. Ведь время для
Питера текло теперь в обратном направлении! Значит и речь тех, кто остался
там, в прямом временном измерении, должна быть вывернута наизнанку.
обратном порядке. Вот профессор Магнус затопал ногам и, пятясь, вышел за
дверь, вот молодые люди склонились над бесчувственной Лилиан, вот произошла
встреча трех двойников, вернее, тройников, вот, наконец, один из Питеров и
Лилиан покидают комнату, пятясь к двери.
обратно, и его двойник с газетой в руках. Питер взглянул на часы... Значит,
через десять минут осуществится его переход в другое временное измерение.
Минутная стрелка медленно двигалась по кругу, отсчитывая минуту за минутой.
Сорок, тридцать девять, тридцать восемь... тридцать пять, тридцать
четыре... Тот, второй Питер встал, отложил газету и подошел к первому (или
к третьему, кто их разберет?)... Тридцать...
друг от друга.
двойник остался стоять на месте. Только теперь между ними была та разница,
что он, Питер, существовал в прямом измерении, а тот, второй - в обратном.
Они поменялись ролями.
внимательно наблюдать за часами.
прошлое?
вспять, он сам, а также его двойник, Питер номер три, исчезли. В комнате
остался лишь Питер номер два.
паузы, - эксперимент окончен. Теперь у нас один Питер, как и должно быть
согласно законам сохранения вещества, энергии, импульса и тому подобной
чепухи.