донесут, где ты да что ты!.. Короче, езжайте лесом, к вечеру доберетесь до
корчмы Габершляга - там и заночуете. Ждите меня в корчме до завтрашнего
полудня. Думаю, успею... ну что, брат Игнатий - in nomine Patris et Filii
et Spiritus Sancti! [Во имя отца и сына и святого духа (лат.)]
землю.
Игнатия были извлечены из песка, ободренный присутствием аббата Яна
мельник взгромоздился на передок, причмокнул на кобылу - и телега ни шатко
ни валко покатилась в обратном направлении.
Ивонича.
Габершляга была воеводе Райцежу неплохо известна, беспокоиться за Яна пан
Михал не видел особых причин - тронуть духовную особу, да еще столь
славную в здешних местах, не осмелился бы никто - но Михал то и дело ловил
себя на том, что оборачивается и пристально вглядывается в чащу по обе
стороны дороги, словно надеясь что-то высмотреть в путанице стволов и
кустарника.
воздух.
телеге - неторопливо, со скрипом переваливаясь на ухабах с боку на бок.
Узкая дорога, как-то незаметно свернувшая в лес и напрочь заблудившаяся в
нем, петляла, раздваивалась, растраивалась, несколько раз мельник
сворачивал то вправо, то влево, и квестарь Игнатий вскоре с тревогой
обнаружил, что не помнит пути назад. А значит, случись что с дедом -
плутать им с отцом-настоятелем по окрестным чащобам если не до скончания
века, то уж пару дней наверняка!
самых треклятых Бугайцев, разберется отец Ян, что там натворил брат
мельника (небось, такой же вредный старый хрыч; и пусть бы жгли -
наверняка есть за что!), а от Бугайцев войт или еще кто укажет, куда
ехать...
паче, что в своих странствиях исходил он не только окрестности Тыньца, но
и все Ополье с Косцельцом вдоль и поперек, а посему незнакомая дорога была
для него чем-то странным и подозрительным, вроде целомудренной вдовушки. И
когда впереди вместо ожидаемых Бугайцев показалась совершенно незнакомая
мельница с прилепившимися к ней ветхими сараюшками, амбарами и еще
какими-то строениями, квестарь Игнатий не выдержал.
расплылся в детской улыбочке. - Дорога-то на Бугайцы аккурат через мою
мельницу и бежит. А если ты, святой отец, здешние тропки лучше меня знаешь
- езжай вперед и веди, аки пастырь...
своей хаты, прятавшейся позади мельницы, остановил телегу, напрочь
перегородив ею дорогу, подозрения квестаря проснулись с новой силой.
Однако задать вполне законный вопрос обнаглевшему мельнику ему не дал
аббат Ян.
оказался рядом с дедом.
меня решил? Где твой брат, где Бугайцы?
признался мельник. - Бугайцы, понятное дело, на месте, где им и положено,
а брат мой помер от лихоманки еще позапрошлой зимой, так что палить его
нет никакой надобности.
срамными словами в присутствии аббата не решился. - Да ты хоть понимаешь,
с кем говоришь? Святого отца обмануть, - и меня тоже, между прочим,
человека Божьего! - да тебе Господь такое вовек не простит! Гореть тебе в
аду, пень старый, раскаленные сковородки языком брехливым лизать...
что толстый квестарь поперхнулся и мигом умолк.
клочковатую седую бороденку, - может, и гореть мне в огне адовом... на все
воля Божья.
и даже не мне. А теперь говори: зачем я тебе нужен? Раз обманом привел
меня сюда - значит, есть повод. Говори!
святой отец. Стах Топор, из Гаркловских Топоров. Слыхали аль нет?
мельник не обратили на него внимания.
отец, в хату пойдем, на лавку сядем, а квестарь ваш пускай покамест
лошадей распряжет.
- отрезал аббат, и квестарь согласно закивал с возка, всем своим видом
показывая, что полностью поддерживает отца-настоятеля. - Разворачивай,
брат Игнатий, поехали отсюда!
и хотя развернуться на узкой дороге было не так-то просто, в конце концов
это ему удалось.
- Езжайте, святой отец. У меня-то времени много...
тропкам, аббатский возок в третий раз вывернул все к той же мельнице -
брат Игнатий не выдержал-таки и крепко выругался, и отец-настоятель ничего
на это не сказал. Зато сказал квестарь; много чего сказал - а под конец
своей длинной и заметно мирской речи обернулся к аббату и, понизив голос,
заключил:
этот - колдун проклятый, душу Нечистому продал! Вот и водит нас теперь,
как окуня на крючке!
может, и так...
небольшое распятие из полированного дерева, отец Ян неторопливо направился
к хате, читая на ходу молитву.
любопытством следить за действиями аббата.
нему почти вплотную. - Не поможет, отец мой. Крещеный я, - и старик
широко, чтоб видели и аббат, и квестарь, перекрестился; а после распахнул
ворот рубахи, выпячивая впалую грудь и медный крест на почерневшем от
времени кожаном гайтане. - Мы, Гаркловские Топоры, не купленные-проданные,
а потомственные, от нас к врагу рода человеческого ниточка не тянется. Так
что извини, святой отец, ежели что не так. Пошли лучше в хату - говорить
станем.
удержался осмелевший с перепугу брат Игнатий. Проявив неожиданное
проворство, он вдруг оказался рядом с аббатом и мельником, и в руках
квестаря обнаружилась увесистая сучковатая дубинка, коей в своих
странствиях по миру он не раз отмахивался от собак и лихих людей, особенно
от требующих платы корчмарей. - Ежели тебя молитвой не проймешь, то вот
это - в самый раз будет!
одинаковыми скучающими физиономиями - то ли работнички, то ли подмастерья,
а, может, и сыновья Стаха Топора - и вразвалочку направились к
оторопевшему квестарю.
некоторое время разглядывал остановившихся парней. После тяжело вздохнул,
поднялся по заскрипевшим ступеням и прошел в хату мимо посторонившегося
мельника.
горницы - крепкий дубовый стол с лавками по бокам, несколько корявых
табуретов; привычной божницы в красном углу настоятель не обнаружил, зато
связок трав и кореньев по стенам висело преизрядно.
лавку. Старик подумал-подумал, пожевал впалым ртом и устроился напротив.
настоятеля морочить решился - грех-то немалый, понимать должен! Итак?
нужда будет. А зазвал вас сюда, потому как помощь мне ваша занадобилась.