подниматься в кают-кампанию. Вадим, постукивая зубами, дремал. Внизу
страшно заорал пленник. Вадим встрепенулся.
в кресла.
Побольше кофе и какой-нибудь вкусной еды для "языка". Через два часа он
будет сидеть здесь за столом и беседовать с тобой о смысле жизни.
глаз попало... А вот интонации у Саула не те. Весь этот рев бедняга "язык"
воспринимает как умоляющий лепет. Тон приказа вот, - Вадим, вытянув шею,
жалобно и нестерпимо завизжал.
Знаешь, как это изматывает?
- Готовься.
А взяли они одежду?
он меня ткнул мечом?
приснилось, что он пошел на кухню, сварил очень много кофе, принес
кофейник и консервы в рубку, а Вадим был занят и огрызнулся, тогда он
пошел в свою каюту, сел за стол, чтобы подобрать программу обратного
перелета, но ему очень хотелось спать и все время попадались старые
программы от его прежних рейсов. Потом его разбудил Саул.
тетраканэтиленовой куртке, черноволосый и испуганный.
славный парнишка, - подумал Антон.
твердый пакет.
Антон взял пакет, осмотрел его и вскрыл. В конверте из отлично
обработанной кожи лежали замысловато сложенный лист бумаги, какой-то
чертеж и окровавленный кусок тампопластыря.
появлении. Вадим! - позвал он.
груди, на лице его были ужас и отчаяние, и это странно не вязалось с
резкими, и даже как будто насмешливыми интонациями его голоса. В зал
спустился Вадим и остановился позади пленника, прислушиваясь. Пленник
замолчал и закрыл лицо руками.
работы!
листок. Пленник покорно плелся за ним. Саул внимательно изучал чертеж.
внутренности того танка. Помните, в котловане?
аккуратно, но на бумаге было много следов грязных пальцев. Это был план
кабины-шумовки - по-видимому, очень точный план. Некоторые отверстия были
отмечены грубо намалеванными крестиками, некоторые просто зачеркнуты.
Антон зевнул и потер глаза. Ну вот, вяло подумал он. Отличные чертежи
делают рабовладельцы.
ваш лингвист не кончит, никому вы здесь не нужны.
просыпаясь и открывая глаза. Он видел, как на цыпочках проходил Саул - в
одной руке у него была пустая банка, в другой кофейник. В следующий раз
Саул прошел в рубку с заставленным подносом, и в кают-кампании запахло
томатом. Потом Саул очутился за столом. Он задумчиво сосал пустую трубку и
внимательно разглядывал Антона. Сверху из рубки доносились монотонные
голоса. "Су-у... Му-у... Бу-у..." - говорил Вадим, и механический голос
повторял: "Су-у... Му-у... Бу-у... Работать - ка-ро-су-у... Рабочий -
ка-ро-бу... Стать рабочим - ка-ро-му-у..." Сон наплывал и уплывал снова.
Голос Вадима непонятно вещал: "Блистающий... великий и могучий утес...
идай-хикари... тика-удо...", и визгливый голос пленника повторял:
"Тико-о... удо-о..." Вадим кричал: "Саул! Кофе!". "Третий кофейник!" -
недовольно бормотал Саул.
Саула в зале не было. Изрядно осипший голос Вадима старательно выговаривал
наверху: "Соринака-бу... торунака-бу... сапонури-су...". Пленник что-то
басовито ворковал в ответ. Антон взглянул на часы. Было три часа утра
местного времени. Ай да структуральнейший, - подумал Антон с уважением.
Его вдруг охватило нетерпение. Надо было кончать.
спускаемся.
пленник, его покачивало. Щеки у него были вымазаны вареньем. Не обращая ни
на кого внимания, он остановился и стал смотреть вверх с выражением
собачьей почтительности в глазах. Сверху уже спускался Вадим, держа в
обнимку большой блестящий ящик - приставку-анализатор. Он подошел к столу,
поставил анализатор и рухнул в кресло. На лице у него было ликование.
Хикари-тико-удо!
почтительно руки перед грудью.
желтые рожки мнемокристаллов. У пленника тоже торчали желтые рожки
мнемокристаллов. Было в них обоих что-то от добродушных молодых бесов.
Впрочем, пленник был больше похож на теленка. Саул тоже улыбался,
посасывая трубку.
не надо. Дубина редкостная. Образование - два класса. - Он встал и роздал
Антону и Саулу по паре мнемокристаллов. - Мыслит он исключительно
конкретно. - Он повернулся к пленнику: - Ринга хоси-му?
подождет. Давайте приступать.
представления о том, как это делается. Вадим и Саул выжидательно смотрели
на него. Пленник тоскливо переступал с ноги на ногу.