Он обернулся к шаху и погрозил пальцем маленькому темнокожему
человеку.- Не такару, Нет, нет, нет.
Холъярду объясняться.
Хашдрахра.
делать то, что они делают?
Патриотизм, черт побери.
однако выражение озадаченности так и не исчезло с его лица.
неубежденным, как и шах.
казармах в эту субботу когда все остальные будут гулять по
увольнительным из-за того что произошло сегодня на инспекторской
утренней поверке после того как он подмел и вымыл шваброй пол и
вымыл окно у своей койки и расправил одеяло и убедился что
зубная паста лежит слева от тюбика с кремом для бритья и что
крышки обоих тюбиков смотрят в разные стороны и что отвороты его
гетр доходят аккуратно до начала шнуровки ботинок и что его
обеденный судок обеденная кружка, обеденная ложка, обеденная
вилка и обеденный нож и котелок сияют и что его деревянное ружье
надраено, а его эрзац-металлические части достаточно черны и что
его ботинки блестят и что запасная их пара зашнурована до самого
верха и шнурки их завязаны и что одежда на вешалках развешена в
должном порядкедве рубашки по требованию, две пары брюк по
требованию, три рубашки хаки, трое брюк хаки, две рубашки в
елочку из саржи, двое брюк из саржи в елочку, полевая куртка
блуза по требованию, плащ по требованию и что все карманы этой
одежды пусты и застегнуты, и тогда инспектирующий офицер прошел
и сказал: "Эй, солдат, у тебя ширинка расстегнута, останешься
без увольнения", и...
двадцать три года и подумал еще что было бы очень здорово
смыться куда-нибудь из Штатов на какое-то время и обосноваться
где-нибудь еще и возможно быть там кем-нибудь в какой-нибудь из
этих стран, а не оставаться тут последней задницей без гроша в
кармане и дожидаясь какого-нибудь местечка да так и не получить
его в своей собственной стране или не получить хорошего местечка
но все же иметь вполне приличное местечко по сравнению с теми
которые вообще никакого не дождались но это нужно только чтобы
как-нибудь прожить, а он ей-богу не отказался бы и от маленькой
толики славы, а за морем можно заполучить и местечко, и славу и
пока там нет особой стрельбы, а возможно ее не будет еще долго
да и тогда у него будет настоящее доброе ружье и настоящие
патроны и это тоже придает немножко славы и уж черт возьми это
намного более подходящее занятие для мужчины чем маршировать
взад-вперед с деревянными макетами и конечно же он не отказался
бы от маленького званьица, но он знал каковы его Личные
Показатели и все это тоже знают, а особенно машины, поэтому все
так и останется все эти двадцать три года если только в машинах
не перегорит какая-нибудь трубка и они не прочитают его карточку
неверно и не направят его в ОЦС, а это тоже случается время от
времени. Был же ведь такой Мулкани, которому удалось заполучить
в руки свою карточку и он покрыл ее сахарной глазурью чтобы
машины подумали будто ему полагается большое повышение но его
упрятали в изолятор за двадцать шестое заболевание триппером, а
потом направили в оркестр играть на тромбоне, хотя он никак не
мог насвистать даже "Огненный крест" и все же это было лучше,
чем мытариться в КРРахе целыми днями, а тут у тебя нет особых
забот да и форма хорошая только что надо завести штаны на
"молниях" и как только пройдут эти двадцать три года он сможет
подойти к какому-нибудь сучьему генералу или там полковнику и
сказать ему "Поцелуй меня в...".
опустилась, и он двинулся посреди громадной послушной людской
лавины.
Холъярд генералу армии Бромли.- Этот малый обо всем, что он
видит, говорит, пользуясь терминологией своей страны, а эта его
страна, должно быть, жуткая дыра.
- сказал шах.
ответил Хашдрахр,- но легче было бы сдвинуть Гималаи, чем
изменить Армию.
войсками.
отсыпались после вчерашнего в разных концах дома.
обнаружил, что кончился бензин. Прошлым вечером оставалось почти
полбака. Значит, Финнерти проделал в нем далекое путешествие
после того, как они оставили его одного в постели и отправились
без него в Кантри-Клуб.
его. Тут он приостановился, чувствуя, что здесь чего-то не
хватает. Он опять сунул руку в отделение для перчаток и обшарил
все кругом. Его старый пистолет исчез. Он поискал за сиденьем на
полу, но так и не нашел его. Наверное, какой-нибудь мальчишка
стащил пистолет, когда он заезжал в Усадьбу в поисках виски.
Теперь придется немедленно сообщить в полицию, придется
заполнять там всевозможные бланки. Он попытался придумать какое-
нибудь вранье, которое избавило бы его от обвинения в халатности
и одновременно не принесло бы никому никаких неприятностей.
сплюнул и сунул другой конец в горловину пустого бака "плимута".
Ожидая, пока перельется бензин, он вышел из гаража на залитый
теплым солнцем двор.
вверх, увидел Финнерти, глядящегося в зеркальце аптечки.
Финнерти не заметил Пола. Во рту у него была согнутая сигарета,
и эта сигарета так и оставалась у него во рту, пока он кое-как
мыл лицо. Пепел на сигарете становился длиннее и длиннее и,
наконец, стал невероятно длинным, так что огонек почти
прикасался к губам Финнерти. Он вынул сигарету изо рта, и
длинный пепел свалился. Финнерти щелчком направил окурок по
направлению к туалету, взял другую сигарету и продолжал бриться.
И опять столбик пепла становился все длиннее и длиннее. Финнерти
наклонился вплотную к зеркалу, и столбик пепла сломался о него.
Большим и указательным пальцами он попытался выдавить прыщик,
но, по-видимому, безрезультатно. Все еще косясь в зеркало на
покрасневшее место, он на ощупь поискал полотенце одной рукой,
схватил не глядя первое попавшееся и смахнул чулки Аниты с
вешалки для полотенца в раковину. Закончив свой туалет, Финнерти
сказал что-то своему отражению в зеркале, скорчил рожу и вышел.
для перчаток и выехал. Машина опять работала неровно, то набирая
скорость, то затихая, то набирая скорость, то опять затихая. Во
всяком случае, она отвлекала его от неприятных мыслей о
пропавшем пистолете. На длинном подъеме у дорожки для игры в
гольф мотор, как ему казалось, работал не более чем на трех
цилиндрах, и команда Корпуса Реконструкции и Ремонта,
приводившая в порядок заграждение от ветра к северу от здания
Панов Вадим
Флинт Эрик
Володихин Дмитрий
Контровский Владимир
Шилова Юлия
Андреев Николай