удержаться, но потом мои пальцы онемели. Терри ослабил нажим, затем
отшвырнул пистолет в противоположный угол комнаты.
пистолет, доконало меня, по крайней мере, сейчас. Я скорее почувствовала,
чем увидела, как Терри опускается передо мной на колени. Затем его пальцы
впились мне в плечо.
будем драться? Я решил, что мы еще только начали.
же мне послушать!
самой себе, ты не будешь больше стонать для этого маньяка, даже если он
убьет тебя, пытаясь заставить закричать!
отпустила его, и я чуть не потеряла сознание от облегчения. Я просто лежала
и пыталась понять, что заставило его изменить свое решение. Затем мне
показалось, что я, наверное, тоже сошла с ума, как и они, потому что я
услышала чьи-то стоны, на этот раз стонала не я. Крик начался со слабой
пронзительной ноты и очень быстро заполнил всю комнату. Кто бы это ни
кричал, он должен был находиться совсем близко от меня. Я сделала
нечеловеческое усилие и перекатилась на бок, уставившись прямо в лицо Терри.
сосчитала до десяти, прежде чем вновь их открыть. Когда я посмотрела во
второй раз, его лицо выглядело точно так же, значит, все это было правдой.
Его голова была запрокинута назад, так что он смотрел в потолок, а рот его
был широко раскрыт, и именно оттуда и исходил этот крик. Лицо его было
мокрым от пота и абсолютно серым.
наконец, поднялась на ноги. И тут поняла, почему он кричал. Это "почему"
было самым приятным из всего, что я сегодня видела, оно всегда носило темные
очки и называлось Рафаэль Вега.
кисти рук и ногой нажимал на середину спины. Руки Терри были вытянуты за
спиной, что объясняло такое странное положение его головы, откинутой назад и
смотрящей прямо в потолок.
Еще немного, и спина этой падали сломается!
раздели тебя, избили твое великолепное тело кнутом! Ты думаешь, я не убью
человека за это? Я убивал и за более мелкие проступки!
пожалуйста, не надо! Он посмотрел на меня с сожалением.
произнес он.
время крик прекратился, и он начал всхлипывать, как маленький мальчик.
вышло, и губы его сжимались все крепче и крепче, пока верхней губы совсем не
стало заметно.
На костяшках была содрана кожа, и они посинели, но пальцы работали хорошо.
Затем он стал давить изо всех сил, пока я не застонала, потому что ему
нравились мои стоны.
лучше выйти отсюда.
Вторм все еще лежала, обмякнув, в кресле, но ее веки дрожали, когда я
взглянула на нее, поэтому я решила, что она в конце концов вовсе не умерла
от шока.
встала под него. Несколько раз мне казалось, что я слышу какие-то стоны, но
я решила, что это мое воображение или звуки в трубах. Я осторожно вытерлась
самым мягким полотенцем, какое только смогла найти. На стеклянной полочке я
нашла тюбик охлаждающего крема и втерла его в следы от ударов.
встретила в холле Рафаэля.
помню, у них есть небольшой бар в гостиной - я всегда замечаю важные детали.
Они же могут выйти и напасть на нас! Тебе лучше запереть дверь!
голосом, то всегда совершал что-то жестокое.
кресле и выглядела точно так же. Я подошла поближе, чтобы увериться в этом,
и она открыла глаза, потом опять их закрыла. Еще один миг - и я поняла, что
она выглядит отнюдь не так же. Раньше на ее спине была лишь одна полоса от
удара кнутом, второй раз я ее бить не стала, потому что она потеряла
сознание. Сейчас она была исполосована от плеч до лодыжек. Полосы были
ровные на расстоянии четырех дюймов одна от другой.
углу комнаты с распухшим лицом, по которому все еще текли слезы. Левой рукой
он держался за кисть правой, вытянув ее перед собой. Большой палец и мизинец
были прямыми, но остальные три пальца были выгнуты кверху от сустава.
Секунду я размышляла, как это могло у него получиться, затем поняла, что это
невозможно, и почувствовала себя неважно. Я быстро вышла из комнаты в холл,
где меня с невинным выражением лица ждал Рафаэль. Мы прошли в гостиную, и он
налил мне виски.
разве не видел?
линий!
- торопливо сказала я. - Я не буду спрашивать тебя, что ты сделал с этой
Вторм, но что такое с Терри?
руку - я наступил на его.
ломающегося хребта намного приятнее для слуха.
Глава 10
состоянии применять приемы против этого Артуро!
Но он расстроен. Полиция была здесь сегодня утром и задавала ему вопросы о
Вторме. Ты знаешь, что его нашли на пляже?
хочу рисковать и выпускать тебя из виду.
напоил меня, прежде чем мы уехали из дома Вторма, немного мне помогло, но
его действие уже начинало сказываться, и единственным моим желанием было
сейчас забраться в постель и спать целый месяц, и от того, что я не могла
этого сделать, мне стало еще хуже.
омерзительно, как и раньше. Изменился только цвет его рубашки: на сей раз
она была белой, но обтягивающие брюки и высокие сапоги со шпорами остались
прежними. На какую-то секунду мне показалось, что я гляжу на Мариам Вторм,
затем я сосредоточилась на родинке на его носу, и он опять стал Артуро. Я
заметила, что его глаза стали еще краснее, чем вчера, и подумала, что в этом
есть и доля моей вины. Он взглянул на меня одним глазом и слегка поклонился.
выглядите просто ослепительно!
сказал он. - Примите мои соболезнования, сеньора.