одном месте, - даже для Иисуса Христа. Надеюсь, ему не надоест.
нервничает. Я сосредоточился на крутых зигзагах дороги.
неподалеку жилье. - Он указал на следы машины, терявшиеся между сосен.
калибра. И мы с Гарри углубились в кустарник на опушке леса.
Когда-то - лет тридцать - сорок назад - он был довольно дорогой загородной
дачей. Теперь же дом осел и покосился, крыша зияла прорехами, а основание
стен подгнило. Однако при необходимости он еще мог послужить отличным
убежищем.
именно с этой целью. Дорожка, ведущая к входным дверям, была сильно заляпана
масляными пятнами, оставленными подтекающим картером машины.
скрипнули, и мы совершенно бесшумно проникли в дом.
обстановка дома была погружена в плотный, настораживающий полумрак.
деревянные стены, казалось, страдали от перхоти - так много ошметков белой
краски осыпалось по периметру комнаты.
темному коридору мимо пустых, безмолвных комнат.
и тогда я медленно и осторожно открыл ее. У меня возникло ощущение, будто я
открываю крышку гроба с подглядывающим за нами покойником.
а завывала тем безысходным, надрывным голосом, каким оплакивают покойника.
в более освещенном дверном проеме. И если внутри затаился кто-нибудь с
пистолетом, то оставалось лишь надеяться на то, что он либо плохо стреляет,
либо имеет хоть какое-то уважение к адвокатам. Я прижал свой пистолет к
правому бедру - так, чтобы его не было видно.
комнаты. Было темно, но все же можно было различить очертания предметов -
особенно когда наши глаза привыкли к сумраку. Застоявшийся воздух пах
источенным жучками деревом.
скорчилась на коленях женская фигурка - об этом только можно было
догадываться. Наклонившись вперед и закрыв ладонями лицо, она раскачивалась
из стороны в сторону.
завешанные от пола до потолка черными гардинами, не пропускавшими сюда даже
проблеска света. Он чуть отдернул одну из них.
повернулась в нашу сторону. Несколько секунд она смотрела на нас широко
раскрытыми от страха глазами. Потом узнала меня. - Рэнди! - воскликнула она
и разрыдалась еще сильнее.
трясло.
из фильма ужасов? Я не вижу здесь даже Дракулы.
испугался, что вид нависшего над ней участливого гориллы доведет девушку до
истерики. Однако, как ни странно, его сиплый голос и небольшие,
поблескивающие темные глаза успокоили Ронду. Она перестала рыдать и наконец
обрела способность говорить.
куда смотрела Ронда. Но не заметил, чтобы она хоть в одном месте
шевельнулась.
полицию.
карнизу, прикрепленному к потолку в двух футах от стены. Я дернул ее еще
раз, и нашему взору открылось то, из-за чего так рыдала Ронда.
большими гвоздями. Тот, кто это сделал, пренебрег библейским описанием.
Каждая лодыжка была пробита отдельным гвоздем, а в боку не было раны. Зато
вместо этого ему проломили череп.
решительным голосом.
слезы. Я сжал ее руку, и она совладала с собой. - Я ждала здесь Чарльза.
Мама сказала, что он может быть здесь. Но дом оказался пуст. Я
звала...'звала.., а потом услышала стон. Я подумала, что это какое-нибудь
раненое животное забрело сюда, вышла наружу. Обошла вокруг дома.., затем
вернулась сюда, снова услышала стон и нашла.., его... - Она сделала попытку
повернуться, чтобы посмотреть на распятого, но остановилась.
бородкой. В открытых глазах застыла боль, но уголки губ остались
приподнятыми вверх, словно Джей Си улыбался. И никаких признаков удивления
или гнева. И тем не менее это было уже лицо мертвеца.
муки.
исходу, - сказал я.
отстранилась от меня.
расстроена, что сначала не хотела мне ничего говорить. Но я не отставала,
пока она не сказала, что очень беспокоится о Чарли, который замешан в чем-то
очень плохом, и что он может оказаться в этом старом доме. Она не сказала,
где он находится, но довольно точно описала его, и я вспомнила, что Чарльз,
когда он учился в старших классах, имел обыкновение приезжать сюда с
компанией ребят.
ему, как мама... Рэнди, это правда? Он в самом деле торгует героином?
стене.
Холлоуэя. Оглянувшись, я увидел его у стены напротив, с пистолетом в руке.
Он явно только что вышел из-за гардины.
Ронда и Гарри, онемев от удивления, уставились на него. - И ты же убрал
Крота, Бегущего Оленя и Вялую Землянику. Мне кажется, ты пытался обезопасить
себя. Они были твоими разносчиками, а сам ты получал отраву от какого-то
крупного дельца, - он, скорее всего, и поставляет в страну героин, который
ты передаешь дальше, по цепочке, толкачам в этой части штата. Но никто из
наркоманов не знал тебя лично, и лишь трое убитых парней могли показать на
тебя как на поставщика.
я думаю иначе. Готов поспорить, что Сорон тоже мертв.
причине мне придется тебя убрать. Убрать всех вас троих.
Голем пожал плечами.
мог принять эксцентричного голодранца-хиппи за расчетливого бизнесмена,
толкающего сильнодействующие наркотики по всему побережью?
знал?