сидел в темном уголке за пианино. Теперь глаза Евы устремились прямо на
него. На секунду он испытал приступ страха и смущения, которые так мучили
его в прошлом, когда он думал, что на всю жизнь останется уродом. Пережиток
недобрых давних дней. Тех дней, когда он понял, что нет ничего мучительней
душевных страданий, и выбрал соответствующую специальность.
прошу извинить, если я был с вами невежлив. Но тут такие дела...
люди, о которых я вам говорил. Миледи Лоуз, брат, дочь, сын. И мадам Нил.
Как поживаете? Надеюсь, хорошо?
заявил Тоби. - Черт побери, а мы при вас говорили, - он оглядел всех, - и
так свободно!
оправдывает мое вторжение, это...
Горон. - Для души он занимается медициной, он замечательный врач и
практикует на Уимпол-стрит. А помимо этого, насколько мне известно, он
изловил трех важных преступников. У одного был неверно застегнут плащ,
другого выдала манера говорить... Психологический подход, понимаете. Вот я
его и позвал сюда...
относительно улик против миссис Нил.
я когда-то знал вашего мужа...
интересовался тюремной реформой.
она вскочила с кресла, стараясь выказать ему радушие. Но напряжение
последней недели не могло не сказаться. Как всегда, при упоминании Мориса ей
на глаза навернулись слезы.
публику, то есть, я хочу сказать, заключенных, он буквально все о них знал.
Хоть они-то сами часто ничего про него не знали. Потому что, понимаете, он
помогал им и не хотел никакой благодарности, - голос ее уже дрожал. - Ой,
господи, и о чем это я говорю? Какой смысл об этом сейчас вспоминать?
другом мосье Гороном до последнего.
ей верите?
смолчал.
напряжение.
тоже не так-то удобно было все это рассказывать?
продолжал свое Тоби.
физиономии выразилась брюзгливая растерянность. - Все это так неожиданно...
Человек пришел с работы - и вдруг... Но вы разбираетесь в таких вещах,
верно? Кстати, один мой знакомый вас знает. Так вы думаете.., э-э-э? Дермот
изо всех сил старался не смотреть на Еву. Она была жалка. Сама не своя от
страха, она стояла возле кресла, сжав руки и ловя взгляд Тоби. Не
требовалось быть тонким психологом, чтобы понять, что ей хочется услышать от
него хоть одно слово поддержки. Но такого слова она не дождалась. При виде
этого в Дермоте поднялась злость.
хотел откровенности. Но он кивнул в знак согласия.
Понимаете, она не может быть виновна и в том и в другом.
взглядом всех, так же строго и настойчиво опять обратился к Тоби:
невыносимо, что мистер Этвуд был в спальне, когда вы звонили. И тут же вы
требуете объяснения, почему осколок табакерки запутался в ее кружевах.
Подумайте, каково это миссис Нил, если вам, ее друзьям, мало одного из двух.
Мистер Лоуз, вы должны решить. Если она была тут и убила вашего отца - по
каким мотивам, правда, мне совершенно непонятно - значит, Этвуд не был у нее
в спальне. И вы можете не беспокоиться насчет измены. А если Этвуд был у нее
в спальне, значит она никак не могла быть тут и убить вашего отца. - Он
помолчал. - Ну так как же, сэр?
опомнились.
переговорить с вами наедине.
еще громче, - если мы с доктором Кинросом на минуточку выйдем в холл?
по-хозяйски повел его через комнату. Мосье Горон отворил дверь, жестом
пригласил Дермота пройти вперед, коротко поклонился остающимся в гостиной и
вышел.
осветил сводчатый, выложенный серыми изразцами холл и каменную, устланную
красным ковром лестницу. Тяжко дыша, префект полиции повесил шляпу и трость
на вешалку. Беседа на английском языке несколько утомила его; убедившись,
что дверь закрыта, он набросился на Дермота уже по-французски.
помощь. И, господи, что же вы делаете? Можете вы мне объяснить свое
поведение?
чтобы подарить Дермота самым загадочным, самым галльским взором.
слуга научных фактов, - не сами ли вы себя так называли? - останетесь глухи
к чарам мадам Нил! Эта женщина социально опасна!
тру-ля-ля - о! тут дело другое. Любое тру-ля-ля я чую на полметра под
землей.
виновна.
рассказала миссис Нил, очень типично. Говорю вам это как медик. Кровь из
носа, хоть нос и не разбит, один из вернейших признаков сотрясения мозга.
Этвуд встает, думая, что ушиб несерьезный; он идет в гостиницу и тут теряет
сознание. Это тоже типичная картина.
подробности.
должно связывать его с миссис Нил и происшествием на рю дез Анж. Откуда же
ему знать, что ее втянут в это убийство как главную виновницу? Кто мог такое
предвидеть? Вот он и сочиняет историю о том, что его сбила машина.
Посняков Андрей
Панов Вадим
Лондон Джек
Посняков Андрей
Афанасьев Роман
Сертаков Виталий