Шкиперу совершенно безразлично. Начнем с того, как тебя зовут.
ту же самую, которой пользовались при досмотре, - и Хесуса попросили начать
снова.
вопрос. Подсудимый даже не услышал этих слов, и вопрос пришлось повторить.
вас интересует?
одновременно корабельным юристом, читал их один за другим перед
телевизионной камерой. Его главная проблема состояла в том, чтобы задавать
вопросы медленно и внятно. Допрос длился сорок минут. Парень говорил быстро,
но конкретно, и не заметил взглядов, которые бросали на него члены суда.
подошло к концу. - Мы постараемся облегчить вашу участь, принимая во
внимание чистосердечное признание. Вы сами понимаете, что помочь вашему
партнеру мы вряд ли сможем. Это вам понятно, верно?
кают-компании вздохнули с облегчением.
отведите арестованного в камеру.
телекамеры следил за ними. Подойдя к трапу, ведущему вниз, арестованный
споткнулся. Он не заметил руки, заставившей его споткнуться, да и времени у
него для этого не было, потому что другая невидимая рука нанесла ему сильный
удар по затылку. Затем боцман Райли сломал кисть арестованному, который
потерял сознание, а старшина Ореза прижал к его лицу марлю, смоченную в
эфире. Потом они отнесли парня в санчасть, где санитар фрегата наложил гипс
на руку пострадавшего. Перелом оказался простым и не потребовал сложного
лечения.
его в санчасти на ночь.
умыться, прежде чем отвести к вертолету, совершившему посадку на палубу
фрегата, Ореза спустился, чтобы проводить его, поднялся с арестованным на
палубу и прошел на корму, где уже стоял боцман Райли, который привел второго
арестованного. "Джеймс Доу" - его настоящее имя оказалось Хесус Кастильо, -
к своему изумлению, увидел, что "Джон Доу" - Рамон Хозе Капати - жив. Пара
сотрудников Федерального агентства по борьбе с наркотиками постарались
усадить их как можно дальше друг от друга, чтобы не допустить общения между
ними.
признание и второму это может не понравиться. Кастильо не сводил взгляда с
Капати, и изумление в его глазах очень походило на страх, так что агенты -
которым всегда нравится признание в деле, по которому предусмотрена смертная
казнь, - решили держать арестованных настолько далеко друг от друга,
насколько позволяли обстоятельства. На этом же вертолете были отправлены все
улики и несколько видеокассет. Наблюдая, как "Дельфин" береговой охраны
поднялся с палубы и взлетел вверх, Уэгенер раздумывал о том, как будут
реагировать власти на берегу. Наступил момент сурового осмысления, который
всегда следует за слегка сумасшедшим поступком, но Уэгенер предвидел и это.
Более того, ему казалось, что он сумел приготовиться ко всему. Только восемь
человек из команды знали о происшедшем, и он объяснил им, как нужно отвечать
на вопросы. Рядом появился помощник капитана.
взгляда, правда?
не четыре. - Да, уж конечно, владелец яхты не был ангелом, подумал Уэгенер.
меняющееся море, не сознавая, какие силы привел в действие и сколько людей
найдут свою смерть в результате этого.
Глава 4
Предварительные маневры
когда он прибыл в аэропорт Сан-Хосе. Они приехали сюда в самом обычном
маленьком автобусе, взятом напрокат, оказались в той части аэропорта,
которая была отведена для частных самолетов, и увидели, что их ждет частный
реактивный самолет. Этого никто не ожидал. "Полковник Смит" не стал
подниматься по трапу.
автобус. Сержанты вошли в самолет, оказавшийся не столько частным реактивным
самолетом, сколько мини-авиалайнером. В нем была даже стюардесса, которая
предлагала напитки. Каждый сержант уложил свой рюкзак и с удовольствием
принял предложенный стакан - все, кроме Чавеза, слишком усталого даже для
того, чтобы взглянуть на девушку. Он едва не пропустил момент взлета и
заснул еще перед тем, как лайнер набрал высоту. Что-то говорило ему, что
нужно выспаться, пока есть время. У пехотинцев это общий инстинкт, и он, как
правило, оправдывается.
брат проинструктировал его, и лейтенант без труда нашел офицерский клуб.
"Хонды", Джексон заметил, что он здесь единственный пехотный офицер. По
крайней мере, оказалось несложно выяснить, кому отдавать честь. Младшему
лейтенанту пришлось приветствовать практически каждого.
видел своего старшего брата, капитана третьего ранга Роберта Джефферсона
Джексона, ВМФ США, почти год. Мать Робби умерла уже много лет назад. Ей было
всего тридцать девять лет. Однажды она пожаловалась на головную боль, решила
прилечь на несколько минут и больше не шевельнулась - ее постигло сильнейшее
кровоизлияние в мозг. Уже позднее установили, что у нее было высокое
кровяное давление, о чем она не подозревала, являясь одной из множества
темнокожих американок, страдающих от болезни, не проявляющейся никакими
симптомами. Ее муж, священник Осайя Джексон, оплакивал тяжелую утрату вместе
с округой, в которой они вырастили семью. Однако священник Джексон, хотя и
являлся набожным человеком, был одновременно и отцом, дети которого
нуждались в матери. Четыре года спустя он женился снова, на
двадцатитрехлетней прихожанке, и начал семейную жизнь заново. Тимоти
оказался первым сыном от его второго союза, а вообще - четвертым и пошел по
стопам старшего. Выпускник училища в Аннаполисе, Робби Джексон стал
летчиком-истребителем военно-морского флота Тимми добился места в
Уэст-Пойнте и надеялся сделать карьеру в пехоте. Еще один брат стал врачом,
а последний - адвокатом и мечтал о политической карьере. Времена в штате
Миссисипи переменились.
гордился другим. Робби, с тремя золотыми полосками на погонах, носил на
левой стороне груди золотую звезду, означавшую, что он уже командовал летным
подразделением в море, - в его случае это была VF-41, эскадрилья
истребителей Р-14 "Томкэт". Сейчас Робби служил в Пентагоне, ожидая
назначения командиром авиакрыла, базирующегося на авианосце, за чем
последует, возможно, собственный авианосец. Тимоти, с другой стороны, на
протяжении многих лет был самым маленьким в семье, но учеба в Уэст-Пойнте
все это резко изменила. Сейчас он был выше своего старшего брата на добрых
два дюйма и превосходил его на пятнадцать фунтов в весе, состоя из одних
только мышц. Над эмблемой его дивизии стилизованным изображением штыка -
виднелась плечевая нашивка рейнджера. Еще один мальчишка превратился в
настоящего мужчину, пройдя путь, который проходили в старину.
быть на ногах.
подремать.
заботой.
бы на флоте. - Братья рассмеялись и направились к стойке бара Робби заказал
себе "Джонни Джеймисона" - виски, рекомендованное другом и пришедшееся ему
по вкусу.
обсуждением семейных проблем, затем братья перешли на профессиональные темы.
стараешься сблизиться с противником и пустить в него ракету, прежде чем он
догадается, что ты где-то рядом Мы стараемся сблизиться с противником и
застрелить его, прежде чем он догадается, где мы. Это тебе понятно, не так
ли, старший брат? - спросил Тимми с улыбкой, не лишенной зависти. Робби уже
принимал участие в боевых действиях.
Робби. - Оставляю эти идиотские схватки лицом к лицу для болванов вроде
тебя.
батальона. Мое отделение, расположенное на острие охранения, великолепно
проявило себя. Роль противника играли парни из калифорнийской гвардии, у них
были главным образом танки. При разбивке лагеря они утратили бдительность, и
сержант Чавез оказался внутри их базы до того, как они заметили это. Ты бы
только видел, Робби, как действует этот парень. Клянусь, когда ему хочется,
он становится почти невидимым. Заменить его будет непросто.