что все свои оставшиеся годы она проведет здесь, что это и есть жизнь, а
ничего другого не существует и в помине.
основном женщинам. В этом их сила, и в этом их слабость.
столовой. При встрече немка обходилась холодным кивком и ни в какие
разговоры с Хилари не вступала. Кажется, она была вполне довольна. Она
относилась к тому типу людей, которые полностью поглощены своей работой.
Никакие мысли о братстве народов, о мире во всем мире, о свободе ума и
духа ее не занимали. Будущее для нее было простым и ясным - владычеством
высшей расы, к которой принадлежит и она; все остальные, если будут
вести себя разумно, могут рассчитывать на приличное к себе отношение
избранных. Если люди работают хорошо, то они нужны, а что касается
убеждений, то их можно изменять - так считала немка.
человек, поглощенный своим делом, был полностью удовлетворен теми
условиями, в которые попал.
Хилари со своей рассеянной улыбкой, - а это действительно самая
настоящая тюрьма, хотя решетки и позолочены. Говоря откровенно, миссис
Беттертон, я приехал сюда только ради денег. Хилари смотрела на
собеседника с улыбкой, в ее голосе звучало удивление:
Баррон?
исследований, и мне не приходится оплачивать все это из собственного
кармана, А кроме того, я могу служить делу науки. Я люблю свою работу,
но совсем не в плане служения человечеству. Я испытываю величайшее
интеллектуальное наслаждение от моей работы, и только это я считаю
важным. А что касается денег, то перед отъездом из Франции мне была
выплачена крупная сумма денег, которые сейчас находятся в одном из
банков. Когда все это кончится, я смогу их получить и использовать по
своему усмотрению.
это должно случиться?
течет, все изменяется... Ничто не длится вечно. Я пришел к заключению,
что во главе всей этой Организации стоит безумный. А сумасшедшие, с
позволения сказать, могут быть логичными... Но в конце концов, - он
передернул плечами, - все это меня вполне устраивает.
Хилари видела его очень редко и не жалела об этом, ее всегда пугал
какой-то странный жестокий взгляд его почти прозрачных глаз. Хилари была
убеждена, что Эрикссон относится к тем молодым людям, которые могут
умертвить три четверти населения земного шара ради утопических идей
воспаленного мозга.
Хилари, это происходило потому, что Энди был всего лишь талантливым
ученым и далеко не гением. Питере тяготился здешней атмосферой и,
пожалуй, в такой же степени, как и Хилари, ненавидел ее.
ошибся. Партия, к которой я принадлежу, не имеет ничего общего с этим
местом. И, конечно, Москва тут абсолютно ни при чем. Здесь какой-то
фарс, скорее всего фашистского толка, - говорил он Хилари.
на лозунги?
бросаемся словами, не вдумываясь в их сущность. Одно я знаю совершенно
точно: я хочу выбраться отсюда.
существует ничего невозможного.
людьми.
Может быть, его добавляют в еду или питье, а может, распыляют в воздухе.
Им нужны послушные гении. Я предполагаю, что здешние организаторы и
администраторы блестяще натасканы в гипнозе и психологии, и мы, сами
того не замечая, постоянно подвергаемся воздействию с их стороны.
ни на минуту не можем допустить мысль, что нам здесь хорошо.
которую она ведет уже несколько дней?
свою роль под личиной другого человека. Беттертона она никак не могла
понять. Он казался ей ужасным примером того, во что может превратиться
блестящий ученый, которому довелось попасть в удушающую атмосферу
Организации. Не раз он повторял слова, произнесенные им во время их
первого разговора:
нуждается в свободе больше, чем кто-либо другой. Никакое внушение не
может возместить ему потерю свободы. Только в условиях полной свободы
Беттертон сможет вернуться к продуктивной научной работе".
обращал на нее внимания. Он не смотрел на нее ни как на женщину, ни как
на друга. Хилари казалось, что он даже не очень страдал, получив
известие о смерти Оливии. Томас был одержим одной мыслью. Он жаждал
свободы.
Как?
могла сказать: "Том Беттертон вовсе не мой муж. Я ничего о нем не знаю.
Не знаю, каким он был раньше, и что он из себя представляет сейчас. И
помочь ему не могу ничем, ни словом, ни делом"! Но, к сожалению, Хилари
должна была тщательно выбирать слова, поэтому она только сказала:
что мысль о тех режимных условиях, в которых мы находимся, свела его с
ума.
Глава 15
ее глаза беспокойно бегали за толстыми стеклами очков. - Сам Директор
выступит с речью.
хотел хоть одним глазом взглянуть на этого самого Директора!
человек! - И она направилась куда-то по одному из этих немыслимых
длинных коридоров. Питере посмотрел ей вслед и тихо свистнул.
мне показалось?
Штаты с мальчишеской мечтой о добром Братстве народов, мог предположить,
что попаду в когти нового богоданного диктатора!..
положения, все более запутывалась. Это, казалось, развеселило Питерса.
"простой" имеет иное значение, чем в Англии. Оно скорее означает
"посредственный".
- Я хотела сказать, что с вами очень легко.
гениями?
Кажется, исчез налет ненависти... Лицо Питерса неожиданно стало суровым.
Поверьте, есть вещи, которые надо ненавидеть.
поздно вечером. Не были приглашены лишь лаборанты, артисты балета и
ревю, различный обслуживающий персонал, а также хорошенькие девицы из
"дома радости", который вполне легально существовал для удовлетворения
соответствующих потребностей тех ученых, что жили здесь без жен.