между двумя объявлениями, словно часть рекламы. Клише было плохое. "Хо-
рошее вознаграждение тому, кто сообщит об этом человеке, который, по
всей вероятности, поражен амнезией".
чезновения, и адрес адвоката в Париже, личного адвоката г-жи Монд, того,
что вел длившийся уже десять лет процесс из-за дома, который она унасле-
довала вместе с кузенами.
розыски, значит, ключа от сейфа оказалось недостаточно и необходимо его
присутствие или по крайней мере подпись.
лась в несколько десятков миллионов. Она американка, американская еврей-
ка, дочь швейного магната. Была замужем четыре или пять раз. Жила везде
понемногу. Была, между прочим, и женой русского князя, почему ее и проз-
вали Императрицей.
тельного взгляда инспектора.
бнула. Была чернорабочей, когда ее встретила Императрица.
иногда, по вечерам, они приглашали к себе мужчин. Кого точно - никто не
знает. Подбирали их неизвестно где. Служащие всегда удивлялись, встречая
их на лестнице. Предпочитали ничего не замечать, вы же понимаете.
номер телефона врача. Когда тот приехал. Императрица была уже мертва, а
ее подруга, еще под воздействием наркотика, видимо, ничего не сообража-
ла.
нать, откуда морфин. За зиму это уже второй случай.
ждал, когда полицейский спустится вниз, чтобы выключить свет. Вернув-
шись, он разровнял сигары в коробке.
ной книжке.
возле выхода.
показывая Дезире, как ей все надоело. Влетел, словно ветер, официант,
схватил две пустые бутылки от шампанского в корзине под столом.
бутылки присоединились к уже выпитому клиентами, и Дезире спокойно пос-
тавил два маленьких крестика у себя в книге.
была совсем юной девушкой, родители из-за ее ангельского вида называли
ее Бебе. Императрица, разумеется, не оставила ей денег. Такие женщины
никогда не думают о завещании.
деробщица ждала с вещами позади клиентов. Молоденькая, свежая, в черном
блестящем платье, с темно-красной лентой в волосах - ну прямо куколка,
игрушка! - она была невестой парня-колбасника, но г-н Рене вынудил ее
спать с ним. Дезире подозревал, что девушка спит и с хозяином, но она
была такая скрытная, что узнать правду не представлялось возможным.
пивали из бутылок остатки, все что-то ели. - Налейте мне, господин Рене!
стою.
газовой плиты.
ки. Люди солидные, одни мужчины, в основном коммерсанты из Ниццы, они по
своему положению не имели права посещать игровые залы казино. Расстава-
ясь, они пожимали друг другу руки, словно конторские служащие после ра-
боты.
пуст. В море белели рыбачьи лодки с красно-зелеными бортиками.
ред маленьким, только что открывшимся баром. От кипятильника, который
надраивал хозяин в синем переднике, вкусно пахло.
женщины, обе в вечерних платьях под пальто, несли с собой запах ночного
кабаре. И все трое чувствовали особую опустошенность, свойственную та-
ким, как они, - не в теле, а скорее в голове.
Жалюзи пивной еще были опущены.
находилась на пятом, а Дезире по-прежнему снимал мансарду.
жного стыда перед подругой. Жюли взглянула на мужчину:
ниматься.
поднимался вечером к себе в комнату; тогда он шел один, а его жена, уже
вторая, ждала его. И вдруг, невольно, не задумываясь, словно по необхо-
димости, он остановился, сел, усталый, на ступеньки, просто так, без
всяких мыслей, потом, услышав какую-то возню-мышь за перегородкой, -
покраснел, встал и пошел дальше.
начал раздеваться, глядя на красные крыши, которые громоздились друг над
другом в утреннем солнце.
Елисейских полях или в Булонском лесу. Дезире лежал под скатом потолка.
Окно оставалось открытым. На карнизе ссорились птицы, грузовики, приеха-
вшие издалека, с шумом двигались в глубине улиц, стекаясь к цветочному
рынку; звуки так отчетливо разносились в почти невесомом воздухе, что,
казалось, сейчас в лицо пахнет грудами мимоз и гвоздик.
камнем шел вниз, но ни страданий, ни страха не испытывал: он знал, что
коснется дна; как ареометр, он поднимался к поверхности, потом погружал-
ся и снова всплывал, и почти всегда - так длилось часами - медленно или
резко перемещался вверх-вниз между сине-зеленой бездной и невидимой
гладью, над которой продолжалась жизнь.
солнца, - Монд постоянно ощущал его присутствие - но какой-то расплывча-
тый, рассеянный, порой искаженный, словно прошедший через призму, то
вдруг, например, фиолетовый, то зеленый, идеальный зеленый, цвет удиви-
тельного и неуловимого зеленого луча.
которые слышат не ушами, а всем существом: их поглощают, переваривают,
и, случается, они полностью изменяют сознание.
но напротив обитал злобный зверь-автомобиль: всегда в одно и то же время
его выкатывали из гаража, под потрескивающей струей мыли у края тротуа-
ра, а потом запускали мотор. Запускали многократно, что было уже совсем
невыносимо. Г-н Монд, напрягаясь, ждал, когда хриплый голос мотора окре-
пнет, и потом несколько минут - он никогда не знал, как долго, - слышал-
ся рокот, пропитанный, казалось, запахом голубоватого бензина. А что де-
лал шофер? В фуражке, в рубашке с закатанными рукавами - руки его пора-
жали своей белизной - он, пока зверь разогревался, начищал никелирован-
ные детали.