купил ей квартиру в XVI округе, несмотря на еще одну, уже давнюю, связь.
конторе на Елисейских полях, где персонала было побольше, он переспал с
большей частью своих работниц. Они не были на него в обиде. Наоборот,
инициатива исходила от них самих.
Неужели в спальне, в постели, он ведет себя как тот сосед с красной машиной?
юге потемнело.
шляпу.
Ранкур, черт возьми. Но это не деревня. Здесь нет ни мэрии, ни школы.
Поселок находится там, внизу, в сторону фермы Буарона.
коляску. Они посмотрели друг на друга, не зная, следует ли им здороваться. В
деревнях люди здороваются. А в городских поселках?
Все же неприятно, когда ты не в состоянии дать определение месту, где
живешь.
кухнями.
прогулку, старался обмануть себя, провести.
убедиться в его существовании, наделить реальностью услышанные им имена:
Алекса, Ирен, Иоланда...
которой он обращался так же, как и с остальными.
в телефонной кабине. Алекса, та была посложнее, так что жена Фаррана даже
просит описывать ее действия и жесты и копирует их.
не имевшие отношения к повседневной жизни. Когда он увидит, когда узнает,
то, вероятно, скажет себе: "И только-то!"
моей-то фигурой и в моих тряпках!
предлог. Раньше, когда он ходил на вечерние занятия, все было просто, но он
не пользовался этим, разве что один раз пустил в ход этот предлог и то не
пошел до конца.
разбираясь, при закрытых ставнях, с папками, но он ни разу не вернулся домой
позже половины десятого.
сказал.
сыну? Он искренне задавал себе этот вопрос. В конце концов он признавался
себе в том, что, в сущности, думал тогда примерно так же, но не осмеливался
это сказать. И не только в силу своего воспитания и из уважения, которое ему
тогда прививали. Он боялся причинить боль. И теперь тоже. Он ловил себя на
том, что присматривается к жене и сыну.
Если они несчастливы, то это могло быть лишь по его вине, поскольку он
отвечает за них.
этого становится мрачным и унылым.
ему еще и женой. Она являлась одновременно и его матерью, и его сестрой, и
его служанкой. Она хлопотала по хозяйству с утра до вечера, чтобы потом
наконец мгновенно уснуть, с приоткрытым ртом, как кто-нибудь, кто выполнил
свой долг и у кого уже не осталось больше сил.
с другим мужчиной, потому что это заложено в ней - потребность преданно
служить, приносить себя в жертву.
Эмиль и Ален - уже не столь сильно в ней нуждаются. Если бы имелся
какой-нибудь больной, калека, за которым нужно было бы ухаживать, она бы
делала это с тем же рвением.
как их соседка? Смог бы он приладиться к ее диапазону и поставить на первое
место сексуальную жизнь?
и летчик посмотрел сверху, как они тянутся по светлой ленте дороги.
место в самолете, отлетающем в США или в Японию, лучше в Японию, нужно будет
проверить расписание.
офисе портфель, и было неизвестно, в какой гостинице он остановился...
какой-нибудь американец... Жовису пришлось встречаться с ним в аэропорту,
чтобы отдать ему портфель, в котором были важные документы, быть может
дорожные чеки...
оказалось не столь уж трудно. Он решил задачу.
совсем горячие от солнца. Пахнут подходящим тестом...
казались смешными.
коротких в его жизни. Еще накануне, когда было принято решение, ему не
терпелось привести его в исполнение, и по мере того, как шло время, его все
больше охватывало своего рода головокружение.
Утром, на террасе кафе на Вогезской площади, куда он пришел после того, как
отвел Алена в лицей Карла Великого, на него напала внезапная тревога - на
лбу выступил пот, появилась легкая дрожь в руках.
по-воровски проникнуть в незнакомый мир, где ему нечего было делать?
запланированном визите в кабаре на улице де Понтье. Он шел туда не как
обыкновенный клиент. В его намерения входило шпионить.
лишь то, как их зовут и как они занимаются любовью?
имени Леон?
"свистнутыми" Малышом Луи.
перекрашенные машины, всякого рода жульничества, местом действия которых
являлись некоторые бары, открытые ночью.
том, что некто был застрелен, когда входил в одно из таких заведений или же
выходил из него.
добром и злом.
"Карийон", а придуманный Эмилем накануне предлог, чтобы не возвращаться
домой.
десять минут. Если он должен передать портфель некоему американцу, ничто не
мешает ему поужинать с женой и сыном, провести вечер, сидя перед
телевизором, быстро слетать на машине в "Орли", где он не потратил бы целый
час на поиски своего клиента.