свою рубашку и вытянулся в кресле. Из соседней комнаты не доносилось
никакого шума.
Он надел свою рубашку и постучал в дверь офиса Фелипе.
был пуст. Заинтригованный Малко обошел стол вокруг. Лист в машинке был все
так же чист.
потребовалось приподнять его голову за волосы и изо всех сил потрясти,
чтобы полицейский открыл глаза. Он встал и, слегка заплетаясь, сделал по
комнате несколько шагов.
спиртным.
казалось, не видел собеседника.
ней!
понимал.
глаза были широко раскрыты, но взгляд был какой-то неподвижный, странный.
Он пригрозил Малко пальцем:
месяцев я уезжал в Такско, где мне нечего было делать. Я знаю, что он
хочет меня удалить, чтобы спокойно с ней видеться. У него есть деньги,
прекрасный автомобиль. Он думает, что все женщины могут принадлежать ему,
как эти... как проститутки!.. Но только не моя, сеньор! Только не моя!
задание... Если бы он знал, он бы выгнал меня с работы.
целый час. Подумать только!.. Могущественный капитан Герреро из Policia
Especiale, жертва проделки какого-то наглеца! Я смеялся всю дорогу.
Механику понадобилось целых два дня, чтобы прочистить все трубы.
был под воздействием наркотиков. Но кто это сделал и как?.. Сообщники
Боланоса должны были в таком случае иметь здесь своих людей, чтобы
осмелиться дать наркотик полицейскому в его же офисе и увести
задержанного.
ему на угол комнаты.
стене.
не создавал ничего лучшего. Посмотрите на эту походку... Эту осанку! Это
не женщина, это богиня! А длинные черные волосы!..
ума. Хорошенький денек! Малко решил провести один эксперимент. Он немало
читал о мексиканских наркотиках.
пусты. Был час сиесты. До самого выхода им никто не попался навстречу.
автомат.
tamales с зеленым соусом. Завидев Малко и Фелипе, они подпрыгнули и сняли
шляпы. Фелипе смотрел на них, не узнавая. Малко объяснил:
целую тираду испанских и индейских ругательств. Второй умчался со
скоростью пушечного ядра на улицу. Он отправился искать Боланоса.
белым порошком. Он бросил в стакан с водой целую щепоть и заставил Фелипе
выпить.
затем позеленел, затем покраснел. Он облокотился на стойку, выплюнул
сгусток желчи, затем снова позеленел, выпустил слюну и, издав нечто
неразборчивое, рухнул на землю и забился в судорогах.
Он протянул пузырек Малко. - Если хотите...
него был приступ эпилепсии. Растерянный хозяин кафетерия молча наблюдал
все сцену, но не вмешивался. Pistoleros пользовались хорошей репутацией в
этих краях.
нашел Боланоса.
трех или четырех постоянных посетителей, установили стойку на место, с
материнской нежностью подтерли Фелипе слюну и заставили его выпить чашечку
дымящегося горячего кофе.
полицейский уже вернулся к действительности. Он схватил первого pistolero
за желтый галстук и принялся его трясти, изрыгая ужасные проклятия на
индейском диалекте. Тот не вымолвил ни слова, но его усы опустились от
стыда.
обратно в деревню, откуда ты никогда в жизни не выберешься. Я тебя
четвертую... Ты - собака!
видеть, пока вы его не найдете. До тех пор пор я не заплачу вам ни
копейки.
ногами Хосе Боланоса должна была гореть земля. Малко начал понимать в чем
дело, еще не имея в том полной уверенности.
частью, чтобы оглушить его. Я ему приготовил стакан пива с наркотиками,
которые мы часто используем. Это мецкаль. От него начинаются галлюцинации,
а самое главное, он подавляет волю. Боланос бы ответил на все мои вопросы.
только Боланос увидел, что я уснул, он сбежал. Кроме того, я сказал этим
двум дебилам стоять под моей дверью... Они же, собаки, отправились сюда
побиться об заклад насчет петушиных боев! Меня обнаружили вы?.. Я спал?..
интимной жизни. Мексиканцы так чувствительны!
так болит голова, что я сомневаюсь, держится ли она еще у меня на голове.
двое pistoleros в крайней стадии веселья.
поставить за вас свечку?
из них приставил палец к горлу жестом, из-за которого хозяин кафетерия
разбил три чашки.
стоял перед бистро. На заднем сиденье свернулся клубком Боланос с
перерезанным от уха до уха горлом.
вязкий клей. Температура достигла 50 градусов. Ни одного дуновения