друзей. Потом, удовлетворенный, он достал из кармана жилета миниатюрную
капсулу, которую носил с собой в течение многих месяцев на непредвиденный
случай. Он сунул капсулу в рот и тяжело сел в свое любимое кресло.
Смерна, потное лицо которого было искажено от ярости. Смерн протискивался
через отверстие в двери. Подождав секунду, Власт прошептал молитву и
раздавил капсулу между зубами.
узнавать ее шаги. Бордингтон встал. Целый час он пребывал в тревоге. Он
старался убедить себя, что ранение Власта было легким и что через день или
два паспорта будут готовы, но в глубине души понимал, что все это будет не
таким легким делом. И вместе с тем, несмотря на окружающие его опасности, он
был счастлив тем, что находится около Малы. С той поры, как она согласилась
поехать с ним в Женеву, его опасения уменьшились. Перспектива покинуть Прагу
одному и одному пройти контроль полиции ужасала его. Но если его будет
сопровождать Мала, это испытание казалось ему менее страшным. Он должен был
заботиться о ней, и эта ответственность придавала ему уверенности.
спине пробежала холодная дрожь, когда он увидел ее вытянутое бледное лицо.
закрыли, соскользнуло в то время, как его вносили в санитарную машину. Я его
видела... Он был мертв.
Власта разрушила все его надежды. Деньги, которые он так старательно скопил
в Женеве, его план побега - все это теперь было бесполезным. У него не было
никакой возможности покинуть Прагу.
воля ее окрепла.
впечатления. Как покинуть Прагу без хорошо подделанного паспорта? Он сделал
над собой усилие, чтобы успокоиться.
спаслась бы. Во всяком случае, если она не будет долго находиться с ним. Он
подумал о пистолете, спрятанном у него под мышкой. Лучше всего было бы выйти
отсюда, найти спокойное место и пустить себе пулю в голову. От этой мысли он
задрожал. Хватит ли у него мужества нажать на курок, когда холодное дуло
коснется его лба?
есть эти деньги... тридцать тысяч долларов! Мы должны ими воспользоваться,
чтобы достать паспорта! Мы еще сможем убежать!
кто?
может рассчитывать только на себя. Внезапно она почувствовала
покровительство к этому высокому слабому англичанину. Он попытался спасти
ее, и теперь настало время сделать все возможное, чтобы спасти его. Внезапно
она вспомнила о Жане Брауне.
садясь рядим. - Его зовут Жан Браун, Его отец был другом моего отца. Их
вместе расстреляли. Жан земледелец. У него есть небольшая ферма в тридцати
километрах от Праги. Может быть он знает кого-нибудь, кто сделает нам
паспорта. Я поеду повидаю его.
утверждалась в нем. Он видел, что она перестала бояться, что это она теперь
взяла в свои руки управление их бедной баркой.
продолжала Мала. - Завтра день торговли. Я пойду повидаюсь с ним и расскажу
ему то, что произошло.
чтобы по моей вине с вами что-нибудь случилось. Нет. Я уйду. Я найду
возможность...
Будьте благоразумны! - Внезапно она улыбнулась ему. - Вы пытались мне
помочь... Теперь моя очередь. - Она встала. - Я приготовлю обед... Уже
поздно.
Он чувствовал себя слабым и бесполезным. У него не было аппетита, но он
заставил себя съесть мясо, которое она приготовила. Видя его отчаяние, она
протянула руку и похлопала по его руке.
отсюда. - Она встала. - Мне нужно приготовиться, иначе я опоздаю.
по телефону попросил соединить его с Парижем. Через некоторое время чей-то
голос сказал:
фактуры.
крайней необходимости он мог позвонить в "Интернациональный кредит", который
немедленно соединял любого агента с ЦРУ. Брикман торопился сообщить, что его
торг с Гирландом заключен.
и мы заключили сделку. Оплата сразу. Согласны?
карт-бланш.
его почти до дома Малы. Он появился на ее улице около десяти часов двадцати
девяти минут. Никаких следов Гирланда он не заметил, хотя знал, что тот
наблюдал за ним, укрывшись в темноте какой-нибудь двери.
микрофон в квартире Малы, который дал ему Смерн. Он поднимался по лестнице,
когда Брикман вошел в дом. Церн услышал его шаги и посмотрел в пролет
лестницы. Он смутно различил крепкую фигуру мужчины, поднимавшегося по
лестнице. Церн снял башмаки и быстро и бесшумно взбежал на пятый этаж. Он
слышал приближающиеся шаги. Бордингтон тоже услышал их. Мгновенно вскочив,
он погасил свет и устремился на балкон, старательно закрыв за собой
дверь-окно. Потом он спрятался за кустами.
лестничной клетки, поднявшись этажом выше. Убедившись в том, что квартира
пуста, Брикман открыл отмычкой замок, вошел, зажег свет и закрыл дверь.
внутрь тела. Он вытащил оттуда маленький коричневый пакет, поставил голову
на место и быстро направился к двери. В квартире он находился не более
минуты. Он погасил свет, вышел на темную лестничную площадку, запер дверь и,
включив карманный фонарик, начал спускаться по лестнице.
Эта деталь могла быть важной. Церн был уверен, что у Брикмана его не было,
когда тот входил в квартиру. Что могло находиться в этом пакете? Он должен
был узнать это. Достав пистолет и оставив башмаки на лестнице, он бесшумно
спустился этажом ниже в то время, как Брикман тяжело направлялся к выходу на
улицу, освещая ступени лучом фонарика.
лестничную клетку. Брикман быстро повернулся, выронил фонарик и выхватил
автоматический пистолет. Он среагировал с такой быстротой, что Церн был
поражен. Брикман увидел его на верхнем марше и сразу открыл огонь. Выстрел
громко прозвучал в пустом доме и Церн, шатаясь, отступил назад. Выстрел
Брикмана был не слишком точен. Пуля пролетела через рукав и угодила в
предплечье Церна. Отшатнувшись назад, он успел выстрелить трижды, и его
прицел оказался вернее, чем у Брикмана. Задетый в грудь и левую руку,
Брикман опрокинулся назад и покатился по ступеням до лестничной площадки
второго этажа. Наступила тишина, и свет погас.
шарить по стене в поисках выключателя, но не нашел его. Он слышал, как
Брикман встал на ноги и, шатаясь, продолжал спускаться.