позади цепочку трупов своих врагов. Он заметно изменился, а Анна, как
была, так и продолжала оставаться простой крестьянкой, на которой он
когда-то женился. Она родила ему троих прекрасных детишек, этим и
ограничился ее вклад в жизнь Анджело. И, словно понимая, что ей не
осталось больше места в семейной жизни, она покорно умерла, сделав это
достаточно тактично, стараясь не доставлять своим близким много хлопот.
детства любила подслушивать их разговоры, от которых у нее захватывало
дух, слушать истории о том, как они, обставляя своих противников, брали
над ними верх. Отец казался Лючии доблестным рыцарем. Ей не виделось
ничего дурного в том, чем занимался он и ее братья. Напротив, они помогали
ближним. Раз людям нравилось играть в азартные игры - зачем чинить им
препятствия в виде каких-то глупых законов? Если люди получали
удовольствие от секса за деньги, почему же не помочь им в этом? А как
благородно было со стороны ее отца и братьев давать взаймы людям,
отвергнутым жестокими банкирами! В глазах Лючии ее отец и братья были
образцовыми гражданами. И доказательством тому служил круг их друзей. Раз
в неделю Анджело Кармине устраивал на своей вилле грандиозные обеды. Какие
люди собирались за столом Кармине! Среди гостей бывали мэр и члены
муниципалитета, судьи, кинозвезды и оперные знаменитости, частенько
захаживали шеф полиции и высшие церковные иерархи. А несколько раз в году
своим появлением честь оказывал сам губернатор.
автомобилей и слуг, в окружении всемогущих друзей. И вдруг однажды в
феврале, в день ее двадцатитрехлетия, все неожиданно оборвалось.
человека. Одним из них был его друг - шеф полиции, другой - подчиненный
ему лейтенант.
настоянию комиссара мне придется выполнить одну глупую формальность.
Тысяча извинений, падроне, но не будете ли вы так любезны проехать со мной
в полицейский участок? Я позабочусь о том, чтобы вы вернулись домой
вовремя и праздник в честь дня рождения вашей дочери не был бы омрачен.
свой долг. - Он улыбнулся. - Этот новый комиссар, назначенный президентом,
похоже, "усерден как бобер", так, кажется, говорят американцы, а?"
беспокоиться. Мы-то с вами видели, что эти "бобры" как приходят, так и
уходят, не правда ли, падроне?
вернулся он и на следующий день. Он так больше и не вернулся в свои
владения. Ему было предъявлено обвинение, состоявшее из сотни пунктов, в
числе которых значились убийства, торговля наркотиками, содержание
притонов, поджоги и множество других преступлений. В поручительстве ему
было отказано. Полицейская сеть накрыла всю преступную организацию
Кармине. Он рассчитывал на то, что его мощные связи на Сицилии помогут ему
опровергнуть предъявленные обвинения, но вместо этого среди ночи отвезли в
Рим и поместили в тюрьму "Регина Коэли", печально известную "царицу ночи".
Он оказался в маленькой камере с решетками на окнах, батареей, койкой и
дыркой вместо туалета. Это было возмутительно! Подумать только - так его
унизить!
позаботится о том, чтобы его немедленно выпустили.
посетительской:
то, как отмываются деньги. Кто-то болтает. Найдите его и принесите мне его
язык.
свидетелей прокуратура упорно отказывалась называть их имена до начала
суда.
перевели в Ребиббиа Приджионе - тюрьму с усиленной охраной в двенадцати
милях от Рима. Находившийся неподалеку зал суда был укреплен подобно
бункеру. Сто шестьдесят обвиняемых членов мафии были доставлены туда в
цепях и наручниках по подземному тоннелю и помещены в тридцать клеток из
стали и пуленепробиваемого стекла. Вооруженная охрана была расставлена
внутри и снаружи зала суда, и наблюдателей обыскивали у входа.
он увидел, что судьей был Джованни Бускетта, человек, состоявший в течение
последних пятнадцати лет на службе у Кармине и частенько бывавший у него в
гостях. Теперь Кармине наконец-то был уверен в том, что справедливость
восторжествует.
кодекс молчания. Но к его величайшему изумлению, главным свидетелем
обвинения оказался не кто иной, как Бенито Патас, его телохранитель. Патас
работал на семью Кармине много лет и пользовался таким доверием, что ему
разрешалось присутствовать на собраниях, где обсуждались конфиденциальные
вопросы бизнеса, и, поскольку вся деятельность, связанная с этим бизнесом,
была противозаконной, с точки зрения полиции, Патас располагал обширной
информацией. Арестовав Патаса через несколько минут после того, как он
убил и изуродовал труп нового приятеля своей любовницы, полиция пригрозила
ему пожизненным заключением, и Патасу пришлось согласиться помочь полиции
выдвинуть обвинение против Анджело Кармине в обмен на смягчение
собственного приговора. И вот Анджело Кармине, не веря своим ушам, сидел и
слушал, как Патас выдавал сокровеннейшие тайны семейства Кармине.
этот человек, некогда бывший ее любовником, уничтожал ее отца и братьев.
начал вызывать свидетелей, десятки жертв выступили перед судом, рассказав
о том, что сделали с ними Анджело Кармине и его бандиты. Мафия вторгалась
в их бизнес, шантажировала, вынуждая заниматься проституцией, калечила и
убивала их близких, продавала наркотики их детям. Список страшных
преступлений казался бесконечным.
членов мафии, которые решились заговорить.
секретный козырь. Ему известны все лазейки в законе. Он использует их и
позаботится, чтобы меня и твоих братьев оправдали.
суд закончился, судья Джованни Бускетта, хитрая политическая бестия,
приговорил всех членов мафии к длительным срокам тюремного заключения, а
Анджело Кармине и двоих его сыновей к максимальному наказанию,
предусмотренному итальянским законом, - пожизненному заключению.
Окончательный приговор гласил: двадцать восемь лет тюрьмы.
для Лючии это было невообразимым кошмаром. Три самых любимых ею человека
отправились в преисподнюю.
в нем за ночь перемены у нее сжалось сердце. В считанные дни отец
превратился в старика. Он весь как-то усох, его здоровое румяное лицо
пожелтело.
Джованни Бускетта всем обязан мне, Лючия! Ведь это я сделал его богатым, и
чем он отплатил мне? А Патас... Я был ему как отец. До чего мы докатились?
Куда девалась честь? Ведь они же сицилийцы, как и я.
меня есть цифровой счет в Цюрихе. В банке "Лей". Там денег столько, что
тебе хватит на десять жизней. - Он прошептал ей на ухо номер счета. -
Уезжай из этой проклятой Италии. Забери деньги и живи в свое удовольствие.
положиться на Доминика Дюреля. Мы с ним как братья. Он живет во Франции, в
Безье, недалеко от испанской границы.
сделать. Она была одна, и это было нелегко. Лючии вспомнилась итальянская