утверждает, что пришелец -- друг и не собирается причинять зла, значит, у
него есть на то основания. Сначала выслушаем его, а уж потом решим судьбу
чужака.
малыш. Объясни, почему мы не должны убивать его.
он не сделал мне ничего плохого. Он не только храбр, но еще и прекрасный
охотник. Думаю, для клови пригодится такой отважный воин. Он пришел к нам
как друг.
пока пришелец останется у нас как пленник.
только при этом условии. Или вообще не останусь.
не причинил ему никакого зла. Почему же мы думаем, что он обидит наш народ?
И потом, нас много, а он один, что он сможет сделать?
клянусь, что он не сделает нам ничего дурного.
племени, и любая его просьба, естественно, разумная, а не основанная на
мимолетном капризе, исполнялась без возражений.
отвечать за все его поступки.
-- мать Овена и Рела -- его сестра, но они обе безоговорочно верили Овену и
со временем признали Тарзана. Зато Уман сразу подружился с новичком. Уман
был сильным храбрым воином, и его голос много значил на совете старейшин.
не обращая внимания на тех, кто сторонился его. Он с интересом изучал обычаи
и традиции Клови, стараясь досконально выяснить их историю. Ему нравилось
беседовать с Марал -- это была умная женщина, и постепенно они подружились.
Марал рассказала, что сама она из Зорама, и была похищена Аваном, когда тот
был еще молод.
могли припомнить случая, чтобы пришелец оказался другом. Они ждали
возвращения Карба и его людей, надеясь, что дело все же закончится смертным
приговором.
восхищали их сила и ловкость, которую Тарзан проявлял во время охоты. Вскоре
недоверие сменилось дружелюбием.
разыскать Джейсона Гридли и найти дорогу к кораблю.
быть, месяц, но солнце все так же стояло в зените.
низины раздался сигнал, возвещающий о возвращении Карба. Послышались крики:
из Зорама! Великий Карб!
Среди воинов шла юная девушка со связанными за спиной руками.
физической силой. Правильные черты лица добавляли привлекательности всему
его облику, но губы атлета были узкими и жесткими, а во взгляде сквозили
холод и неприязнь.
красивой девушкой Зорама. Аван, вождь племени, стоял в центре, дожидаясь
отряда. Он спокойно выслушал Карба, подробно рассказавшего о походе, затем
сказал:
решим еще один вопрос, обсуждение которого мы отложили до возвращения Карба.
пробежала тень.
собрании воины должны решить, как с ним поступить.
собственными руками. Карб не намерен жить вместе с врагом!
окажется ли Карб сильнее всех остальных воинов!
Давайте сперва поедим, отдохнем, а затем уж обсудим наши вопросы.
согласился отложить сбор.
развязали руки и подвели к костру, где Марал готовила пищу для нее.
женщинам, и он крайне удивился, увидев, с какой трогательной заботой
относится жена вождя к пленнице.
если они узнают, что мы грубо обращаемся с их женщинами, то могут выместить
свою злобу на наших. А потом, почему мы должны плохо относиться к этим
девушкам? Нас мало, и мы живем бок о бок. Наша жизнь и без того трудна, а
если мы будем еще и ругаться, она станет вообще невыносимой. Женщина,
которая все время ссорится с другими, не может быть хорошей матерью. А в
таком случае может распасться все племя. Поэтому-то ты и не видел никогда,
чтобы женщины клови ссорились. Она обернулась к пленнице.
кругом друзья. Я ведь тоже из Зорама.
хочу вернуться. Лучше умереть, чем жить где-нибудь в другом месте.
народ клови очень похож на народ Зорама. Они были добры ко мне. Они будут
добры и к тебе. Пройдет время, и ты станешь такой же, как я. Когда тебя
возьмет в жены один из вождей, ты будешь смотреть на мир другими глазами.
женой человека вашего племени! Я -- Джана, Красный Цветок Зорама, и я сама
выберу себе мужа.
же участь.
замуж ни за кого другого!
взглянула на Тарзана, поскольку только сейчас обратила на него внимание.
обстоятельство нас разлучило. Из-за ливня мы потеряли ваши следы. Мужчина,
который сопровождал тебя, как раз тот человек, которого я разыскиваю.
ответила девушка. -- Он из твоей страны?
Они хотят убить тебя. Я знаю этот народ. Я знаю Карба. Он добьется своего.
Если мы сможем убежать, я отведу тебя в Зорам, и если ты мой друг и друг
моего брата, люди Зорама примут тебя.
не решит, кто станет ее мужем. Я приставлю к ней часового, который будет
сторожить ее.
умоляющий взгляд. Тарзан, уже поднявшись на ноги, осмотрелся по сторонам. У
выхода из каньона, на тропе, которая являлась единственным путем к спасению,
собралось около сотни воинов. В одиночку он, может быть, и смог бы
прорваться, но вдвоем это было невозможно. Он покачал головой и тихонько
шепнул:
поступить, -- ты наш пленник. Иди в пещеру и жди приговора.