общим изумлением. Джин и Джорджу было не так уж приятно, что их никто не
заметил. По правде сказать, за спиной великана их почти никто и не
увидел.
-Садитесь на диван, тогда вам не придется царапать потолок.
ледокол, прокладывающий себе путь во льдах. Когда он сел возле Руперта,
комната словно опять стала просторнее, и Джордж вздохнул с облегчением.
образом Руперт его заполучил... Похоже, вечерок будет занятный.
видно, все равно. Очень все это странно.
ужасно бестактный. Кстати, ты тоже милые вопросы задавала!
Карелленом? А вам нравится на Земле? Знаешь ли, детка, со
Сверхправителями так не разговаривают!
успели - подошли Шенбергеры, и почти сразу пары распались. Женщины
отошли в сторону и принялись обсуждать миссис Бойс; мужчины направились
в противоположную сторону и стали разбирать тот же предмет, но под иным
углом зрения. Оказалось, Бенни Шенбергер, старинный друг Джорджа, может
многое сообщить по этому поводу.
подозревает, но это я познакомил Руперта с Майей.
это, конечно, не надолго. Он ей очень быстро надоест.
Давно пора кому-нибудь позаботиться о Руперте, и она для этого самая
подходящая женщина.
прием. На сборищах у Руперта гости редко стягивались к единому центру -
обычно они распадались на полдюжины кружков, поглощенных самыми разными
интересами. Но сегодня всех как магнитом тянуло к одной точке. Джорджу
стало жаль Майю. Ведь это должен был быть ее праздник, а Рашаверак ее
почти затмил.
ухитрился залучить к себе Сверхправителя? Я никогда еще о таком не
слыхал, а он держится как ни в чем не бывало. Ни словечком про это не
упомянул, когда нас приглашал.
Но в конце концов, это ведь не первый случай. Кареллен бывал на приемах
в Белом доме и в Букингемском дворце, и...
человек, ни чинов, ни постов.
их сам спроси.
свидетелей.
ничуть не скучно. Появление Рашаверака сперва сковало собравшихся, но
они быстро опомнились. Немногие еще держались около Сверхправителя,
остальные по обыкновению разбились на кружки, и все вели себя вполне
естественно. Так, Салливен описывал увлеченным слушателям свой последний
исследовательский поход на подводной лодке.
он. - Неподалеку от нашей базы есть каньон, там гнездится один -
настоящий гигант. Я раз мельком его видел, так вот, размах щупалец у
него добрых тридцать метров. На той неделе за ним поохочусь. Кто желает
завести в доме по-настоящему редкого ручного зверя?
осторожно, но серьезная опасность мне ни разу не грозила. Спруты
понимают, что им меня не съесть, и не обращают на меня внимания, только
не надо подходить к ним слишком близко. В большинстве морские твари вас
не тронут, если вы их не заденете.
сочтет, что вы съедобны.
стараюсь не повредить им, ведь больше всего мне хочется завязать с ними
дружбу. Ну, а если что, включаю двигатели на полную мощность и через
минуту уже свободен. Если есть другие дела и мне играть недосуг, можно
пощекотать спрута разрядом вольт на двести. Этого достаточно, больше уж
он к вам не пристанет.
другой компании. Литературные вкусы Руперта широтой не отличаются, зато
друзья у него весьма разнообразные. Незачем даже озираться по сторонам -
в поле зрения одновременно оказываются знаменитый кинорежиссер,
второстепенный поэт, математик, два актера, инженер-атомщик, смотритель
заповедника, издатель еженедельника, статистик из Всемирного банка,
скрипач-виртуоз, профессор археологии и астрофизик. Коллег Джорджа -
сценаристов телевидения - не видно ни одного, и слава богу, ему вовсе не
хочется разговаривать на профессиональные темы. Работу свою он любит -
так ведь сейчас, впервые в истории человечества, никто не занимается
нелюбимым делом. Но после рабочего дня он предпочитает и в мыслях
захлопнуть за собой двери телестудии.
напитками. И такой у него был при этом отрешенный взор - просто жаль
возвращать человека на грешную землю... но Джордж, если надо, умел быть
безжалостным.
стола. - По-моему, ты обязан нам всем кое-что объяснить.
перелил шотландского.
как стеклышко. С каких пор ты завел дружбу со Сверхправителем и чем он
тут занимается?
Наверно, тебя при этом не было - ну да, вы же сбежали в библиотеку. - Он
довольно обидно усмехнулся. - Понимаешь, Рашаверак у меня именно из-за
библиотеки.
необыкновенным собранием книг.
интересоваться парапсихологией и всяким таким вздором.
и они многое могут почерпнуть из моих книг. Как раз перед моим переездом
сюда со мной связался то ли помощник младшего Сверхправителя, то ли
Сверхпомощник младшего правителя и попросил одолжить ему с полсотни
самых редкостных экземпляров. Похоже, его направил ко мне кто-то из
библиотекарей Британского музея. Ну, ты догадываешься, что я на это
сказал.
двадцать лет. Если им угодно изучать мои книги, милости просим, но, черт
возьми, пускай читают здесь, на месте. И тогда явился Раши и заглатывает
по двадцать томов в день. Хотел бы я знать, что он из них извлекает.
По-моему, они могли бы тратить время на что-нибудь более путное.
согласится. Но, даже если рассуждать по-твоему, сверхпрактическая ты
личность, этот их интерес не лишен смысла. Ведь когда имеешь дело с
дикарями, надо знать их суеверия!
коктейль по своему вкусу и направился в гостиную. Слышно было, что там
уже возмущаются - куда пропал хозяин?
вопрос. Как ты заполучил этот телевизор с передатчиком, которым хотел
нас напугать?
работе, а Раши передал намек по начальству.
Очевидно, это как-то связано со зверьем?
квадратных километров джунглей, мои пациенты сами ко мне не придут, вот
и надо их выискивать.
носороги и прочее. Каждое утро настраиваю эту машинку на высоту сто
метров, сажусь перед экраном и обозреваю окрестности. Когда увижу зверя
в беде, влезаю в свой флаер и надеюсь, что больной оценит мой врачебный