АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ КНИГ |
|
|
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ АВТОРОВ |
|
|
|
чайную чашку с чудовищной смесью. - Человек с понятием... - он смотрел
на чашку, не зная, как к ней подступиться.
- Можно из блюдечка, - сжалился над ним Виктор Платонович и
показал, как.
- Достало, - сообщил через некоторое время Билл. Он мигом научился
употреблять чай с блюдца не хуже купчихи из Зарядья. - Это получше
горячего сакэ...
Покончив с "Колымским шилом", стали пить смирновку не мудрствуя. Я
поначалу тревожился за Габриэля, но бывший гарсон оказался на диво
крепким, поскольку в Иностранном легионе тоже пьют, прямо скажем, не
"совиньон".
Через пятнадцать минут Виктор Платонович уже делился с Биллом
фронтовыми воспоминаниями и анекдотами. Он в самом деле был очень
хорошим писателем, да только не притащился ли за ним "хвост" из
советского посольства? "Хвоста" я вычислил сразу, ласково ему
улыбнулся и предложил полнешенький шаляпинский стакан.
- С чего бы это, Ник? - сказал Атсон.
- Лицо у него хорошее, - сказал я. - Открытое, честное...
- Хорошее? - сказал Атсон. - Не знаю, не знаю. Случалось видеть и
получше.
Я не мог с ним не согласиться. Хотя глупо надеяться свалить
русского одним- единственным стаканом водки.
- Запейте "эвианом", - все так же ласково посоветовал я "хвосту" и
с дьявольским коварством наполнил исторический стакан спиртом. Спирт
весьма кстати был налит в бутылку из-под минералки. "Хвост" повертел
стакан, что-то мучительно соображая. "Хвост" явно был любителем.
Возможно, тоже литератором.
- А где пуз-зырьки? - неуверенно спросил он.
- Будут, будут пузырьки, - сказал я. - Это же "эвиан". Пузырьки
внутри.
Виктор Платонович внимательно следил за моими действиями. "Хвост"
запил, поперхнулся и кашлял до тех пор, покуда не сомлел.
- Вот видишь - и пузырьки появились, - сказал я.
- За что вы так его, Ник? - спросил Атсон.
- For the prick and for the balls! - ответил я, снимая дальнейшие
вопросы.
- Хорошо сидим, - сказал Виктор Платонович.
Сидели мы действительно хорошо, и я думал, что теперь можно в
принципе сидеть так каждый вечер, не обязательно в "Клозери де Лила" и
не обязательно в
Париже, тешить себя скоропреходящим опьянением и никуда не
спешить, потому что спешить нынче некуда...
- Что с вами, Ник? - сказал Атсон. - Что, черт побери, с вами
стряслось за эти годы?
- Ничего особенного, - сказал я. - Ничего, о чем стоило бы
говорить в этом веселом застолье.
Габриэль тем временем декламировал Виктору Платоновичу свои стихи,
а я все равно не смог бы сейчас воспринять ни строчки.
- И все-таки, Ник, - сказал Атсон. - У вас проблемы?
- Удобный английский язык, - сказал я. - Тактичный язык. Понятие
"проблемы"может включать в себя и землетрясение, и прыщ на лбу.
- Так все-таки землетрясение или прыщ? - сказал Атсон.
- Землетрясение, - сказал я.
- Понял, - сказал Атсон. - Кто-то хочет вытрясти из вас те
рузвельтовские денежки.
- Если бы, - сказал я. - Если бы... Я бы того человека на руках
носил.
Всем вокруг было уже не до нас - и так хорошо. Виктор Платонович
умело сортировал безденежных сочинителей, иным дозволял присесть
ненадолго, иных мановением руки отсылал прочь. И строго следил, чтобы
guljaem не переросло в le zapoy, хотя границу между этими понятиями
трактовал весьма произвольно.
- И все-таки, - сказал Атсон. - Мы друзья уже почти сорок лет.
Кое-что я знаю, о многом догадываюсь. У меня свои источники
информации. Не масонские балаболки, нет - серьезные люди. Что-то
произошло в России. И ваши танки не для моциона проехались до Праги...
- Не для моциона, - сказал я. - Представьте, Билл, что вы
выходите, простите, из тюрьмы...
- Очень хорошо представляю, - сказал Атсон.
- Ну и вот, - сказал я. - Выходите из железных ворот с узелком, и
первым делом видите, что вас не ждет автомобиль с надежными ребятами и
шампанским.
- Это можно пережить, - сказал Атсон. - Может, ребята и сами
загорают в клеточку.
- Слушайте дальше. Вы садитесь в такси и начинаете объезжать
старых приятелей. Нигде они не загорают, только ведут себя как-то
странно... Не хотят или не могут вспомнить ни ваше совместное дело, ни
контрабанду виски, ни матрацы... С вами говорят, как со старым
знакомым - но и только.
- Ссучились, - понимающе кивнул Атсон.
- Поначалу вы тоже так думаете, но потом все больше убеждаетесь,
что они действительно ничего не помнят и хуже того - ведут совершенно
законопослушный и благонравный образ жизни.
- Ну и что? - сказал Атсон. - Моя старая компания и в самом деле
остепенилась - кто живой остался, понятное дело. Ник, - оживился он, -
да ведь копы запросто могут ославить ни в чем не повинного человека,
чтобы свои его сторонились.
Скажут, например, что в тюрьме всех закладывал...
- И долго проживет такой ославленный человек? - сказал я.
- Ну... разбираться будут, - неуверенно сказал Атсон.
- Да нет, - сказал я. - Никто с вами даже разбираться не хочет...
Вы для них просто знакомый, хороший парень, с которым можно поорать на
бейсбольном матче, выпить, вот как мы сейчас...
- А может, ребята просто решили зажилить мою долю, вот и валяют
дурака? - сказал Атсон.
- Нет, - сказал я. - С банковским счетом все в порядке. Более того
- весь общак теперь мой.
- Хорошо, - сказал Атсон. - Тогда я просто начну набирать новую
команду.
- Действительно просто...
Атсон разлил смирновскую по рюмкам.
- Ник, - сказал он. - Все пройдет. Вы сильный человек, и вылезете
из любого дерьма. Если я чем-то смогу помочь...
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 [ 162 ] 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172
|
|