Чтение 162–й страницы книги ~Все страхи мира~

пятнадцать. Его едва не охватила паника, но теперь уже ничего не поделаешь.
Джек встал с кровати, вошел в гостиную и увидел, что его жена занята
утренним кофе.

- Разве тебе сегодня не нужно на работу?

- Я должна была ассистировать при операции, которая началась несколько
минут назад, но Берни согласился заменить меня. Тебе, впрочем, не мешало бы
одеться, а?

- Как мне попасть на службу?

- Джон будет здесь с автомобилем в девять.

- Превосходно.

Джек отправился в ванную, чтобы принять душ и побриться. По дороге он
заглянул в шкаф и увидел, что там для него приготовлены костюм, рубашка и
галстук. Он не удержался от улыбки. Джек никогда не думал о своей жене, как
о мастере - мастерице? - конспирации. К восьми сорока он принял душ и
побрился.

- Знаешь, в одиннадцать часов у меня встреча в доме на другой стороне
улицы.

- Нет, не знаю. Передай от меня привет этой стерве Эллиот, - улыбнулась
Кэти.

- Тебе она тоже не нравится? - спросил Джек.

- Что может в ней нравиться? Она была никуда не годным преподавателем в
колледже. К тому же она совсем не так умна, как ей кажется. Слишком большое
самомнение'.

- Да, я обратил на это внимание. Я ей тоже не нравлюсь.

- У меня появилось такое же впечатление. Вчера мы немного поссорились.
Думаю, я одержала верх, - заметила Кэти.

- Из-за чего?

- Так, женские дела. - Кэти сделала короткую паузу. - Джек?..

- Да, милая?

- Мне кажется, тебе нужно уйти со своего поста. Райан посмотрел в
тарелку.

- Думаю, ты права. Мне надо кое-что закончить.., но после этого...

- Сколько времени тебе потребуется?

- Не больше двух месяцев. Понимаешь, дорогая, я не могу просто встать и
уйти. Мое назначение было утверждено сенатом. Бросить все и покинуть пост -
это слишком походит на дезертирство. Нужно соблюдать правила.

Кэти кивнула. Она уже добилась своего.

- Я понимаю тебя, Джек. Два месяца меня устраивают. Чем бы тебе хотелось
заняться?

- Интересная исследовательская работа есть почти всюду - и в Центре
стратегических и международных исследований, и в Херитидж Фаундейшн, может
быть, в Центре Джона Хопкинса по актуальным международным проблемам. В
Англии у меня был разговор с Бэзилом. Когда достигаешь моего уровня, без
работы не останешься. Гм... Я мог бы даже написать еще одну книгу...

- Только давай начнем с хорошего продолжительного отпуска, когда дети
кончат учиться.

- Но мне казалось... - К этому времени я еще не буду слишком беременной,
Джек.

- Ты уверена, что это действительно случилось прошлой ночью?

Ее брови озадаченно поднялись.

- Я рассчитала время, да и у тебя было две попытки. В чем дело? Я слишком
утомила тебя? Джек улыбнулся.

- Мне приходилось утомляться и больше.

- Повторим сегодня вечером?

- Я говорил тебе, как мне нравится эта ночная рубашка?

- Мой свадебный наряд? Она немного пуританского покроя, но сумела оказать
желаемый эффект. Жаль, что сейчас у нас мало времени!

Джек поспешно решил, что нужно уходить, пока это еще возможно.

- Ты права, милая, но мне пора, да и тебе следует заняться делами.

- Ну вот, - заметила Кэти с игривым разочарованием.

- Ведь я не смогу объяснить президенту, что опоздал потому, что мы с
женой решили поразвлечься в постели напротив Белого дома. - Он подошел к
жене и поцеловал ее. - Спасибо, милая.

- Рада, что доставила тебе удовольствие, Джек. Райан вышел из отеля и
увидел, что Кларк ждет его в машине. Он распахнул дверцу и сел рядом с ним.

- Доброе утро, док.

- Привет, Джон. Ты совершил всего одну ошибку.

- Какую?

- Кэти назвала тебя по имени. Что это значит?

- Тебе не обязательно все знать. - Кларк передал ему портфель с
донесениями. - Черт побери, иногда мне тоже хочется переночевать где-нибудь
в отеле, понимаешь?

- Уверен, что без нарушения закона не обошлось.

- Это уж точно, - кивнул Кларк и выехал на улицу. - Когда мы получим
команду о начале мексиканской операции?

- Именно за этим я и еду в Белый дом.

- В одиннадцать?

- Да.

Райан с удовольствием отметил, что Центральное разведывательное
управление может функционировать и в его отсутствие. Поднявшись на седьмой
этаж, он убедился, что все на месте и работают. Даже Маркус был у себя в
кабинете.

- Готовы к поездке? - спросил Райан директора ЦРУ.

- Вылетаю сегодня вечером. Наша резидентура в Японии организует мне
встречу с Лялиным.

- Маркус, прошу вас не забывать, что его имя - агент "Мушаши", а
поступающая информация проходит под кодовым названием "Ниитака". Даже здесь
не следует называть его настоящее имя - это может стать плохой привычкой.

- Хорошо, Джек. Ты сейчас отправляешься к президенту по вопросу
мексиканской операции?

- Да.

- Мне понравилось, как ты подготовил ее.

- Спасибо, Маркус, но это заслуга Кларка и Чавеза. Можно высказать
предложение? - спросил Джек.

- Давай.

- Может быть, стоит вернуть их к оперативной деятельности?

- Если они успешно проведут операцию, президент не будет возражать. Я -
тоже.

- Разумное решение.

Как все оказалось просто, подумал Джек. Вот только он не мог понять
почему.

***

Доктор Каминский посмотрел рентгеновские снимки и выругал себя за
ошибочный диагноз, поставленный накануне. Это казалось невероятным, но...

Почему казалось? Это действительно невероятно. В этом регионе? А вдруг?
Придется взять дополнительные анализы, но сначала он потратил час,
разыскивая своего сирийского коллегу. Пациента уже перевели в другой
госпиталь, где была ламинарная палата. Даже если Каминский ошибался,
больного нужно полностью изолировать.

***

Расселл завел автопогрузчик, ему понадобилось всего несколько минут,
чтобы разобраться в системе его управления. Интересно, подумал он, для чего
был нужен этот автопогрузчик предыдущему владельцу ранчо, однако пришел к
выводу, что раздумывать над этим не имеет смысла. В баллонах оказалось
достаточно пропана, чтобы выполнить работу, так что и об этом можно было не
беспокоиться. Он выключил двигатель и вернулся в дом.

Местное население оказалось достаточно гостеприимным. Почтальоны уже
установили почтовый ящик рядом с въездом на ранчо. Расселл достал утреннюю
газету, чтобы прочитать ее за утренним кофе. И тут же понял, насколько это
оказалось своевременным.

- Вот как, - тихо произнес он.

- В чем дело, Марвин?

- Такого еще не было. Болельщики "Викингов" собираются приехать больше
чем на.., тысяче автобусов и автомобилей. Черт побери, - выругался он. -
Дороги будут забиты до предела. - Он повернулся, чтобы взглянуть на
долгосрочный прогноз погоды.

- Что ты хочешь этим сказать, Марвин?

- Они приедут по шоссе 1-76, ведущему к Денверу. Это может затруднить
положение. Нам нужно подъехать к стадиону около полудня или чуть позже...
Примерно в это же время прибудет конвой болельщиков...

- Конвой? Что значит "конвой"? От кого он будет защищать?

- Это не "конвой" в таком смысле слова, - объяснил Расселл. - В Америке
такое слово значит.., ну, караван, процессия что ли. Болельщики из Миннесоты
подготовили большое количество машин и автобусов, на которых приедут на
матч. Знаете что, парни, давайте забронируем комнату в мотеле, где-нибудь
недалеко от аэропорта. Когда мы вылетаем? - Он снова замолчал. - Боже, ведь
я уже совсем перестал соображать!

- Что-нибудь еще? - спросил Госн.

- Погода, - ответил Расселл. - Мы находимся в Колорадо, а на дворе -
январь. Что, если начнется снегопад, а? - Он взглянул на газетную страницу.

- Ты хочешь сказать, это помешает езде по дорогам?

- Да. Послушайте, лучше всего забронировать комнаты в одном из мотелей у
самого аэропорта. Мы можем появиться там накануне.., нет, лучше я забронирую
комнаты на двое или трое суток, чтобы не, возникло никаких подозрений.
Господи, надеюсь, у них еще остались свободные номера.

Расселл подошел к телефону и открыл справочник на разделе "Желтые