read_book
Более 7000 книг и свыше 500 авторов. Русская и зарубежная фантастика, фэнтези, детективы, триллеры, драма, историческая и  приключенческая литература, философия и психология, сказки, любовные романы!!!
главная | новости библиотеки | карта библиотеки | реклама в библиотеке | контакты | добавить книгу | ссылки

Литература
РАЗДЕЛЫ БИБЛИОТЕКИ
Детектив
Детская литература
Драма
Женский роман
Зарубежная фантастика
История
Классика
Приключения
Проза
Русская фантастика
Триллеры
Философия

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ КНИГ

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ АВТОРОВ

ПАРТНЕРЫ



ПОИСК
Поиск по фамилии автора:


Ðåéòèíã@Mail.ru liveinternet.ru: ïîêàçàíî ÷èñëî ïðîñìîòðîâ è ïîñåòèòåëåé çà 24 ÷àñà ßíäåêñ öèòèðîâàíèÿ
По всем вопросам писать на allbooks2004(собака)gmail.com



леил записку к двери, запер дверь, ключ положил в карман, вскочил на За-
пятки, отдал приказ трогаться в путь, - и все это проделал с такой нео-
бычайной стремительностью, что не успел мистер Пиквик хорошенько обсу-
дить, следует ли мистеру Бобу Сойеру ехать с ними, как они уже отправи-
лись в дорогу, и мистер Боб Сойер окончательно и бесповоротно утвердился
на своем месте.
Пока они ехали по улицам Бристоля, шутник Боб не снимал своих профес-
сиональных зеленых очков и держал себя с подобающей важностью и солид-
ностью, ограничиваясь остротами исключительно для увеселения мистера Сэ-
мюела Уэллера. Но когда они выехали на дорогу, он спрятал зеленые очки,
а вместе с ними солидность и начал выкидывать разные фокусы, рассчитан-
ные на то, чтобы привлечь внимание прохожих и сделать экипаж и пассажи-
ров объектами, достойными повышенного интереса. Самыми невинными из этих
шуточек были весьма звучное подражание корнет-а-пистону и демонстрирова-
ние малинового шелкового носового платка, привязанного к трости, которою
Боб размахивал с вызывающим видом и с сознанием собственного превос-
ходства.
- Хотел бы я знать, - сказал мистер Пиквик, прерывая спокойную беседу
с Беном Зеленом на тему о добродетелях его сестры и мистера Уинкля, -
хотел бы я Знать, почему все прохожие глазеют на пас?
- Выезд очень хорош, - не без гордости отозвался
Бен Эллен. - Полагаю, им не каждый день приходится видеть такую каре-
ту.
- Возможно, - отвечал мистер Пиквик, - быть может, и так. Очень может
быть.
По всей вероятности, мистер Пиквик убедил бы себя в справедливости
такого предположения, не выгляни он случайно из окна и не обрати внима-
ния на то, что взгляды прохожих меньше всего выражают почтительное изум-
ление и что между прохожими и кем-то, находившимся на крыше экипажа, на-
ладились телеграфические переговоры. Тогда у него мелькнула мысль, что
это может иметь некоторое отношение к проказам мистера Роберта Сойера.
- Надеюсь, наш легкомысленный друг никакими глупостями не занимается
там, на запятках? - осведомился мистер Пиквик.
- Что вы! Конечно, нет, - успокоил его Бей Эллен. - Боб - смирнейшее
создание в мире, если он не навеселе.
Тут послышались протяжные звуки корнет-а-пистона, а затем восторжен-
ные крики и вопли, явно вырывавшиеся из глотки и легких смирнейшего соз-
дания в мире, или, выражаясь проще, самого мистера Боба Сойера.
Мистер Пиквик и мистер Бенллtн многозначительно переглянулись, и пер-
вый джентльмен, сняв шапку и высунувшись из окна кареты так далеко, что
чуть ли не весь его жилет очутился за окном, ухитрился, наконец, увидеть
своего веселого друга.
Мистер Боб Сойер сидел не на запятках, а на крыше кареты, широко
раздвинув ноги, надев набекрень шляпу
Сэмюела Уэллера и держа в одной руке огромный сандвич, а в другой -
солидных размеров фляжку, к которым он прикладывался по очереди с вели-
чайшим наслаждением, и для разнообразия испускал вопли и обменивался ве-
селыми шутками с каждым встречным. Трость с малиновым флагом была привя-
зана вертикально к перилам Заднего сиденья, на коем восседал мистер Сэ-
мюел Уэллер, щеголявший в шляпе Боба Сойера и также уплетавший у двойной
сандвич, причем его оживленная физиономия явно выражала полное и безого-
ворочное одобрение всему происходящему.
Этого было достаточно, чтобы рассердить любого джентльмена, наделен-
ного, подобно мистеру Пиквику, чувством приличия, но положение ухудши-
лось еще благодаря тому, что как раз в этот момент они повстречались с
пассажирской каретой, битком набитой и внутри и снаружи, пассажиры кото-
рой явно выражали свое удивление. Вдобавок восторженные возгласы ир-
ландской семьи, бежавшей за каретой мистера Пик вика и клянчившей милос-
тыню, не отличались сдержанностью. Особенно изощрялся глава семьи, вооб-
разивший, будто видит перед собой неотъемлемую часть политической или
какой-нибудь иной торжественной процессии.
- Мистер Сойер! - крикнул мистер Пиквик в крайнем возбуждении. - Мис-
тер Сойер! Сэр!
- Что? - откликнулся этот джентльмен, с величайшим хладнокровием све-
шиваясь с крыши кареты.
- Вы с ума сошли, сэр? - вопросил мистер Пиквик.
- Ничуть не бывало, - ответил Боб. - Я просто веселюсь.
- Веселитесь, сэр? - воскликнул мистер Пиквик. - Я прошу вас убрать
этот скандальный красный платок. Я настаиваю, сэр. Сэм, уберите!
Не успел Сэм вмешаться в дело, как мистер Боб Сойер грациозно сорвал
свое знамя, сунул его в карман, учтиво поклонился мистеру Пиквику, вытер
горлышко бутылки и начал переливать ее содержимое себе в глотку; тем са-
мым, не тратя лишних слов, он дал ему понять, что пьет за его счастье и
благополучие. Покончив с этим делом, Боб заботливо заткнул бутылку проб-
кой и, бросив благосклонный взгляд на мистера Пиквика, откусил солидный
кусок сандвича и улыбнулся.
- Послушайте, - сказал мистер Пиквик, чей мимолетный гнев не мог ус-
тоять перед непоколебимым самообладанием Боба, - прошу вас, бросьте эти
глупости.
- Ладно! - согласился Боб, обменявшись шляпами с мистером Уэллером. -
Мне бы это и в голову не пришло, но я так оживился от езды, что ничего
не мог поделать.
- Подумайте, на что это похоже, - увещевал его мистер Пиквик. - Поза-
ботьтесь о приличиях.
- Согласен! - отвечал Боб. - Это ни на что не похоже. Конец делу, ко-
мандир!
Успокоенный такими уверениями, мистер Пиквик снова спрятал голову в
карету и поднял раму; но едва он возобновил разговор, прерванный мисте-
ром Бобом Сойером, как с некоторым испугом заметил какой-то маленький
продолговатый темный предмет, появившийся за окном и нетерпеливо в него
постукивавший, словно он добивался, чтобы его впустили.
- Что это такое? - воскликнул мистер Пиквик.
- Похоже на фляжку, - заметил Бен Эллен, с любопытством разглядывая
упомянутый предмет сквозь очки. - Кажется, это фляжка Боба.
Догадка была совершенно правильная. Мистер Боб
Сойер, привязав фляжку к концу трости, барабанил ею в окно, выражая
желание, чтобы его друзья в карете отведали ее содержимое в добром сог-
ласии.
- Что же нам делать? - осведомился мистер Пиквик, посматривая на
фляжку. - Эта выходка еще глупее прежних.
- Пожалуй, лучше всего взять фляжку в карету, - ответил мистер Бен
Эллен. - Поделом ему, если мы ее возьмем и оставим здесь, не правда ли?
- Пожалуй, - согласился мистер Пиквик. - Взять?
- Мне кажется, это наилучший выход, - сказал Бен.
Так как этот совет вполне совпадал с точкой зрения самого мистера
Пиквика, он осторожно опустил раму и отвязал фляжку от трости, после че-
го трость исчезла и послышался громкий смех мистера Боба Сойера.
- Какой веселый малый! - сказал мистер Пиквик, с фляжкой в руке огля-
дываясь на своего спутника.
- О да! - согласился мистер Эллен.
- Совершенно немыслимо сердиться на него, - заметил мистер Пиквик.
- Об этом и речи быть не может, - отвечал Бенджемин Эллен.
Пока происходил этот краткий диалог, мистер Пиквик по рассеянности
откупорил фляжку.
- Что это? - равнодушно осведомился Бен Эллен.
- Не знаю, - столь же равнодушно отозвался мистер
Пиквик. - Пахнет как будто молочным пуншем.
- Вот как? - сказал Бен.
- Мне так кажется, - отвечал мистер Пиквик, остерегаясь уклониться от
истины. - Конечно, не отведав напитка, я не берусь его определить.
- А вы бы отведали, - посоветовал Бен. - Не мешает
Знать, что это такое.
- Вы думаете? - отозвался мистер Пиквик. - Ну что ж, если вам любо-
пытно это знать, конечно я не возражаю.
Мистер Пиквик, всегда готовый жертвовать своими интересами ради дру-
зей, тотчас же отведал напитка.
- Что это? - полюбопытствовал Бен Эллен, нетерпеливо отвлекая его от
такого занятия.
- Странно! - причмокивая, сказал мистер Пиквик. - Я еще не могу опре-
делить. О да! - присовокупил он после второй пробы. - Это пунш.
Мистер Бен Эллен посмотрел на мистера Пиквика, мистер Пиквик посмот-
рел на мистера Бена Эллена; мистер Бен Эллен улыбнулся, мистер Пиквик
был серьезен.
- Поделом ему будет, - с некоторой суровостью начал сей джентльмен, -
поделом ему будет, если мы выпьем все до последней капли.
- То же самое и я подумал! - подхватил Бен Эллен.
- Неужели? - сказал мистер Пиквик. - В таком случае за его здоровье.
С этими словами сей превосходный джентльмен энергически хлебнул из
фляжки и передал ее Бену Эллену, который не замедлил последовать его
примеру. Теперь оба улыбались, и с молочным пуншем постепенно было по-
кончено.
- В конце концов, - заметил мистер Пиквик, допив последние капли, -
его проделки очень забавны. О да, очень смешны!
- Ну, еще бы! - согласился мистер Бен Эллен.
В доказательство того, что Боб Сойер был одним из уморительнейших ре-
бят, он начал развлекать мистера Пиквика длинным и обстоятельным расска-
зом о том, как
Этот джентльмен однажды допился до белой горячки и ему пришлось об-
рить голову. Это приятное и занимательное повествование было прервано,
когда карета остановилась перед гостиницей "Колокол" на Берклиевской



Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 [ 165 ] 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192
ВХОД
Логин:
Пароль:
регистрация
забыли пароль?

 

ВЫБОР ЧИТАТЕЛЯ

главная | новости библиотеки | карта библиотеки | реклама в библиотеке | контакты | добавить книгу | ссылки

СЛУЧАЙНАЯ КНИГА
Copyright © 2004 - 2018г.
Библиотека "ВсеКниги". При использовании материалов - ссылка обязательна.