Стамбуле вышла книга Зейнеп Дурукан <Гарем дворца Топкапы>, где автор
снова рисует Роксолану-Хуррем как женщину коварную и жестокую, хотя,
правда, и пытается объяснить эту жестокость стремлением спасти себя и
своих детей.
Роксолану, и еще польский поэт Самуэль Твардовский (1595 - 1661) в своей
поэме <Великое посольство> повторил все обвинения против Роксоланы, а ведь
мог бы опровергнуть хотя бы некоторые из них, воспользовавшись своим
пребыванием в Стамбуле.
финский - Мики Вальтари. У Тралова Роксолана почему-то стала дочерью
крымского хана, которую захватили в плен запорожские казаки, а уже от них
она попадает в гарем турецкого султана. Роман, собственно, сплошь строится
на таких анахронизмах и странных выдумках и потому не заслуживает
серьезного внимания.
еще больше пренебрежительным отношением даже к известным историческим
источникам. Это он продемонстрировал, например, в своем историческом
романе <Египтянин Синух>, в котором от известного в науке папируса Синуха
не осталось ни малейшего следа, зато царит неудержимая и неконтролируемая
авторская фантазия. То же самое Вальтари сделал и с Роксоланой, изобразив
ее уже и не просто леди Макбет с Украины, а настоящей ведьмой с Лысой
горы.
установить истину. Там тоже господствует незадокументированная выдумка,
правда, характера уже сплошь апологетического: Роксолана изображается чуть
ли не святой, она борется за свободу родной земли, добивается у султана
прекращения татарских набегов на Украину (на самом же деле их было свыше
30 за время ее господства), расширяет и укрепляет Запорожскую Сечь (на
самом же деле Сечь возникает только после смерти Роксоланы) и т. д. Все
это унижает и самое Роксолану, и ее неудачных восхвалителей.
исторической истины, используя для этого только достоверные источники и
документы и безжалостно отбрасывая все неопределенное. Невольно возникало
искушение наполнить книгу как можно большим числом документов, но, зная,
какими обременительными становятся документы во многих современных книгах,
автор пытался удерживаться от этого искушения, лишь изредка включая в
текст романа аутентичные письма Роксоланы (к Сулейману и к польскому
королю Зигмунту-Августу), отрывки из некоторых ее стихотворений, образцы
стилистики того периода из султанских фирманов, османских и армянских
хронистов да еще, разумеется, образцы восточной поэзии.
логического воссоздания, но и тут стремился подкреплять свои построения
фактами, которые окружали бы его и поддерживали так же, как каменные
контрфорсы поддерживают здания готического собора. Это можно было бы
проиллюстрировать на примере главы <Днепр>. Об экспедиции дьяка Ржевского
по Днепру известно из русских летописей, писали о ней все историки,
начиная от Карамзина и Соловьева, но нигде не найдем объяснений
возникновения этой необычной экспедиции и почти не знаем обстоятельных
подробностей. Есть неопределенное упоминание о пленном, который <выбежал
из Крыма> и сказал о возможном нападении крымчаков, хотя это не могло бы
стать причиной для снаряжения столь крупного похода. Хронологически
экспедиция Ржевского совпадает именно с теми смутными временами, когда в
Турции вспыхнуло восстание Лжемустафы, когда борьба за султанский престол
была в разгаре, когда Сулейман так изнурил свое государство, что вынужден
был заключить мир с персидским шахом и отступить с пустыми руками после
чуть ли не трехлетней войны. Наверное, охваченная отчаянием Роксолана
именно в это время снова и снова посылала своего поверенного Гасан-агу
(фигура невыдуманная, потому что она названа в письмах Роксоланы) к
польскому королю, подговаривая того ударить по крымскому вассалу султана.
Вполне вероятно, что, зная нерешительность Зигмунта-Августа, Роксолана
могла велеть Гасану в случае неудачи у короля обратиться к молодому и
воинственному московскому царю Ивану Васильевичу, который к тому времени
уже завоевал Казанское царство и намеревался сделать то же самое с
Астраханью. Из исторических источников известно, что римские папы, начиная
уже с XV столетия, налаживают тесные дипломатические взаимоотношения с
Москвой, пытаясь использовать могучих московских князей в своей
незатихающей войне с османской Турцией. Флорентийский собор, брак Софии
Палеолог с Иваном III - вот те шаги (пусть и неудачные), которые
предпринимало папство в этом направлении еще в XV столетии.
невероятно. <Изумленная Европа, - писал Маркс, - в начале царствования
Ивана едва замечавшая существование Московии, стиснутой между татарами и
литовцами, была поражена внезапным появлением на ее восточных границах
огромного государства>. (Цитирую по изданию: Академия наук СССР. Институт
всеобщей истории. Средние века. Сборник. Выпуск 34-й. М., <Наука>, 1971,
с. 206 - 207.)
унии и совместной борьбе с турками. Хотя ему это не удалось, папа Климент
VII продолжает политику привлечения Москвы на свою сторону. Известно с тех
времен большое письмо астронома и теолога Альберта Питтиуса, писавшего под
псевдонимом Кампензе, - это фактически первая политическая брошюра о
Московском государстве. Интерес к Московии был столь велик, что по заказу
архиепископа Казенского итальянец Паоло Джовио делает описание Московской
земли со слов Дмитрия Герасимова, посла Василия III к папе Клименту VII.
Вся первая половина XVI столетия - это нарастание интереса католического
мира к своему возможному союзнику в борьбе против нечестивых, о чем
свидетельствуют довольно известные посольства в Москву Сигизмунда
Герберштейна, а также его прославленные <Записки о Московских делах>,
точно так же как <Трактат о двух Сарматиях> Матвея Миховского (Краков,
1517, 1521).
выступить против султана, Роксолана, прекрасно знавшая политическую
расстановку, тоже могла бы, в конце концов, обратить свой взгляд на
далекую Московию, в особенности если учесть, что там жили единокровные
братья ее несчастного народа? Тайный посол турецкой султанши мог быть
именно нужным толчком для снаряжения экспедиции Ржевского, ибо без этого
толчка мы не найдем для нее никакого достоверного объяснения. Историки и
не пробовали найти эти объяснения, потому что им не хватало документов.
Романист имеет право пойти по пути предположения. Литература тем и
привлекательна, что в ней может быть свобода творчества. В ней все можно
домыслить. Кроме психологии.
зато могу со всей ответственностью утверждать, что исписал уже довольно
много бумаги на эти книги...
объединить людские сердца, заставить их содрогнуться. Ибо если нет этого
содрогания человеческого сердца, нет и литературы, кто бы и что бы там ни
говорил. Время можно потрясти на какой-то короткий миг, но покорить,
заставить склоняться перед фальшивыми ценностями никогда не удавалось и не
удастся никому.
разрывали его сердце и во время работы над первой книгой <Роксоланы>.
Утешение историей? Если бы! В написанной пять лет назад <Евпраксии> я
упоминал книгу убитого полуграмотным варварским монархом Теодориком
католического философа Боэция
философией>). В первой книге своего труда Боэций писал: <Какой же свободы
мы могли еще ожидать? О, если бы хоть какая-нибудь была возможна!> Я
чувствовал с течением времени все отчетливее, что <Роксолана> если и
оставляет для меня какую-нибудь свободу, то разве лишь свободу для
сомнений и разочарования.
большой стамбульской мечети Сулеймание, перед гробницей - тюрбе женщины с
Украины. Роксолана, Хуррем, Хасеки - это все ее имена, под которыми она
известна миру. Турки еще и сегодня зовут ее Хуррем. В Стамбуле большой
городской участок носит имя Хасеки, на этом участке построенная Роксоланой
мечеть, приют для убогих, больница - все это на месте Аврет-базара, на
котором когда-то продавали людей в рабство. А здесь, возле мечети
Сулеймана Великолепного, рядом с его огромной восьмигранной гробницей,
тоже каменная и тоже восьмигранная усыпальница его жены Роксоланы,
единственной султанши в тысячелетней истории могущественной Османской
империи, вообще единственной во всей истории этой земли женщины,
удостоенной такой чести.
велел высечь алебастровые розеты и украсить каждую из них бесценным
изумрудом, любимым самоцветом Роксоланы. Когда умер Сулейман, его гробницу
тоже украсили изумрудами, забыв, что его любимым камнем был рубин.
лет, чтобы сохранились бесценные сокровища. Но гробницы стоят. И у
изголовья каменного саркофага Роксоланы лежит на потемневшей от времени
деревянной подставке ветхий Коран. Свыше трехсот лет читал здесь ходжа
священную книгу мусульман. В ней можно найти немало горьких слов о
человеческой жизни. <И когда погребенная живой будет спрошена: за какой
грех она убита?> К сожалению, таких слов здесь никогда не читали, читали
только те, в которых аллах велик и всемогущ и где он угрожает простому
человеку, где неутомимо призывает: <Бейте их по шеям, бейте их по всем
пальцам!>
Василенко Иван
Каменистый Артем
Флинт Эрик
Ильин Андрей
Земляной Андрей
Посняков Андрей