лежала пропасть, неужели вы стали бы настаивать на моем отъезде?
пойду.
отсюда одна! Я не пойду за вами, не буду больше преследовать вас - только
ответьте мне!
как бы я поступила, если бы вы были не тем, что есть.
подменив ее слова, - неужели вы ненавидели бы меня?
слишком хорошо меня знаете, чтобы так думать обо мне.
по-прежнему безразличной ко мне?
хорошо меня знаете.
что говорило: сжалься над ней, не требуй, чтобы она открыла тебе свое
сердце. Но он не сжалился и заставил ее признаться.
ненавидите меня, горемыку, или что вы безразличны к моей судьбе, дайте мне
услышать еще больше, прежде чем мы расстанемся. Скажите, как бы вы
поступили, если бы считали меня равным вам во всем?
себе? Если бы это было возможно, тогда вы бы перестали быть самим собой.
Тогда я не могла бы вспоминать тот поздний вечер, когда впервые увидела вас
и вышла из комнаты, не вынеся вашего пристального взгляда. Или ту ночь и
утро, когда вы сказали мне, что мой отец умер. Или те вечера, когда вы
навешали меня в моем новом пристанище. И то, как вы поняли, что я никогда
ничему не училась, и помогли мне исправить эту мою беду. И то, как я
благоговела перед вами, дивилась и думала сначала, какой вы хороший, добрый,
что заботитесь обо мне.
человек?
прошло первое удивление, что меня заметил человек, так непохожий на всех,
кого я знала раньше, и тогда мне стало ясно: не надо нам было встречаться.
все это безнадежно и ни к чему не приведет. Пощадите меня.
Но если это надо, если вы сказали мне правду о себе и если жизнь не сулит
нам ничего, кроме разлуки, тогда да спасет вас господь, да смилуется он над
вами!
любви и своей боли, на миг проникла ему в сердце. Он обнял ее, словно она
умерла и в смерти стала для него святыней, и поцеловал в лоб, как целуют
умерших.
вами. Уже стемнело... вы так взволнованы.
но других обещаний сегодня не ждите.
утром.
руку, быстро отняла ее и зашагала вдоль берега реки.
- А я сам верю?
прикрывал глаза, были слезы. "Вот нелепость! Если бы кто увидел меня
сейчас!" - тут же мелькнуло у него в голове. А следующую мысль родило
недовольство той, кто была причиной этих слез: "Но все-таки моя власть над
ней бесспорна, что бы она там ни говорила".
выдержав его взгляда. И как и в первый раз, тревога почудилась ему в ее
мольбах и в слабости, которую ей не удалось преодолеть.
Она не может отдаваться одному чувству всецело, другому наполовину, а в
третьем проявлять малодушие. Нам с ней придется быть верными себе до конца.
Если моя натура поминутно взыскивает с меня, ей тоже не избежать этого.
Если пойти на такую нелепость, как переписка с МПР по этому вопросу? Узнав о
моей женитьбе, МПР, безусловно, призовет на помощь все свои умственные
способности. Какими же доводами он вооружится против меня, законника? "Тебе
претила женитьба ради денег и ради положения в свете, так как перед тобой
маячил страшный призрак - скука. А ты не боишься заскучать, если женитьба не
принесет тебе ни денег, ни положения в свете? Ты отвечаешь за себя?" И
законник, несмотря на все свое адвокатское красноречие, в глубине души
должен будет признать: "Правильно рассуждаете, МПР! Я за себя не отвечаю".
всю недостойность и пошлость такого тона там, где речь идет о Лиззи.
(Мортимер исключается), который взялся бы убеждать меня, что это чувство к
красивой и достойной девушке, против моей воли родившееся во мне, не
настоящее и что я не останусь верен ему. Повидать такого человека, который
сказал бы мне все это и вдобавок попытался бы развенчать ее в моих глазах,
хорошо было бы именно сегодня, так как сегодня я особенно злюсь на некоего
Рэйберна - личность малопривлекательную, а если уж злиться, то лучше на
кого-нибудь другого. "Юджин, Юджин, Юджин! Нехорошее дело ты задумал!" - вот
что вызванивают колокола Мортимера Лайтвуда, и сегодня в них слышится что-то
уж очень печальное.
тебе деловито подыскал твой отец, и ту девушку, которую ты нашел сам и к
которой тебя влечет все больше и больше? Осел! Это называется у тебя
логикой?
свою власть над ней и когда она открыла ему сердце. Не уезжать отсюда,
испытать ее еще раз - таково было опрометчивое решение, к которому он
пришел. Но вот опять: "Юджин! Юджин! Юджин! Нехорошее дело ты задумал!" И в
ответ на это:
смахивает на погребальный.
деревьями и звезды начинают мерцать в небе, меняющем желтовато-красные тона
заката на спокойную синеву летней ночи. Тропинка все еще вела его вдоль
берега. Он круто повернул назад и увидел перед собой человека, который так
близко шел следом за ним, что ему пришлось отступить в сторону, чтобы
избежать столкновения. Человек нес на плече не то сломанное весло, не то
багор, не то кол и, точно не заметив его, прошел мимо.
миновал стадо овец, миновал калитку - сюда уже доносились звуки с
деревенской улицы, и подошел к мосту. Деревня, гостиница, где он
остановился, и бумажная фабрика были по эту сторону реки. Вспомнив, однако,
что на том берегу есть уединенная заводь с густой кромкой камыша, и чувствуя
потребность в тишине и одиночестве, он перешел мост и отправился дальше,
поглядывая то на звезды, которые точно кто-то зажигал в небе, то на воду,
где они вспыхивали глубоко-глубоко одна за другой. Его взгляд скользнул по
мосткам причала под ивой и по небольшой лодке, привязанной к сваям,
торчавшим из воды. Тень в этом месте лежала такая черная, что он задержал
шаги, вглядываясь в темноту, потом снова пошел дальше.
Он с радостью дал бы им уснуть, а они не затихали, подобно речному потоку,
и, подхваченные сильным течением, неслись к одной цели. Тускло поблескивая в
лунном свете, струйки воды то и дело меняли узор, начинали лепетать
по-новому, и подобно им, непрошеные дурные мысли мелькали у Юджина в голове.
от нее тоже нельзя. Вот положение!
берегу и посмотрел на отраженное в реке ночное небо. И вдруг, одновременно с
оглушительным треском, ночное небо в реке словно раскололось, в воздухе
вспыхнули огненные зигзаги, и звезды вместе с месяцем рухнули вниз, на
землю.
рванулся назад под градом слепящих, гибельных ударов и, кинувшись на своего
противника, схватил его за косынку на шее - красную косынку, если только ее
не окрасила в этот цвет кровь, хлынувшая из ран.
то ли перебили ему руки, и он мог только цепляться за убийцу, запрокинув
голову назад и ничего не видя перед собой, кроме ходившего ходуном неба.
Навалившись на своего противника, он упал вместе с ним на землю... еще один
сокрушительный удар, всплеск воды, и все было кончено.