яичницу. Скиннер тоже сел и начал есть, время от времени поглядывая на
Шеветту.
Два завода солнечных очков, и один из них такие вот все время и выпускал. И
прямо на склад, ведь никто их не покупал, покупали нормальные, с другого
завода. Забили склад под самую крышу.
ремня, перевязанную для верности проволокой.
встала, собрала со стола посуду и отнесла к раковине. Искоса взглянула на
футляр.
"Кал-Эр". Фредди, мужик из Сан-Франциско, сказал: приходи на аэродром, я
забронирую билет и оплачу. Пассажиры здесь были попроще, и "Кал-Эр" считала
излишним баловать их компьютерными развлечениями. Противно пищали дети.
Райделлу досталось место у окна. Внизу плыла россыпь огней, чуть размытая и
радужная, - кто-то из предыдущих пассажиров прислонился к стеклу
набриолиненной головой. Калифорнийская долина. Бирюзовые бездны плавательных
бассейнов, подсвеченных из-под воды. Большая это теперь редкость -
плавательный бассейн. Тупая боль в руке.
флоридского автофургона. В этот момент смерть уже вызревала в нем,
превращалась в факт, какая-то грань была пройдена. Отец стоял у раковины,
мыл стакан и говорил о своем брате. Дядя Райделла был на три года младше
отца и к тому времени пять лет уже как умер; однажды он прислал Райделлу из
Африки футболку в пакете с [126] мягкой, из пузырчатого пластика, подкладкой
и с армейскими марками. На марках был один из древних бомбардировщиков,
"В-52", и надпись: "КОГДА ДИПЛОМАТИЯ БЕССИЛЬНА".
бриолиновой пленкой иллюминатор. Старая, старше, чем был бы сейчас отец, и
похожа на миссис Армбрастер из пятого класса.
они все кажутся улицами, я не здешний.
точно как миссис Армбрастер, такое же дикое сочетание твида и оксфордского
хлопка, та же индейская накидка. Уж эти бодрые старушонки в крепких, на
толстой подошве, ботинках!
коленке цвета хаки. ("Да оставь ты себе эти брюки", - сказал Кевин.) - Такие
уж времена.
сиденье, маленький стальной кружок, который поможет опрокинуться в некое
подобие сна. Он снова закрыл глаза.
своего покойного мужа в одну из малых криогенных фирм, - не отставала
"миссис Армбрастер". - В фирму, предоставляющую клиентам индивидуалъ[127]
ные консервациоиные модули. Реклама называет их "салонами" - гротескно, не
правда ли? Райделл нашел кнопку и выяснил, что "калэровские" сиденья
откидываются не больше чем на десять сантиметров.
ужасом думаю, что его мозг болтается там, в этом гелии, вместе с сотнями
других. Завернутый в фольгу. Ну совсем как печеная картошка, верно?
ответов.
они насквозь промерзшие, и все равно вот как-то не чувствуется в этом
настоящего, достойного упокоения.
всякого всего - телефона и того нет.
смысле грядущего пробуждения, но так будет пристойнее. Я уверена, что так
будет пристойнее.
того не желая, встретился со старухой взглядом. Светло-карие глаза
запутались в паутине тончайших морщинок.
итоге сделают, - меня к тому времени уже не будет, я не буду при этом
присутствовать. Идея замораживания в корне противоречит моим принципам. Мы
постоянно с ним спорили. Я не могла [128] забыть о миллиардах мертвецов, о
бесчисленных людях, умирающих в бедных странах. "Дэвид, - говорила я, - ну
как ты можешь помыслить о таком, когда большая часть человечества не знает,
что такое кондиционер?"
полночь", это он знал. Общество коллективной самоэвтаназии, запрещенное в
штате Теннесси, только кто же сейчас смотрит на-законы и запреты?
Рассказывали, что они даже накрывают для врачей и санитаров скорой помощи
стол - печенье обычно и молоко. Собираются группой в восемь-девять человек и
- прямиком на тот свет. Никого не подводят, травятся хитрыми смесями
лекарств, имеющихся в свободной продаже, ни стуку ни грюку, сплошная
благодать, вот они какие, эти УП. Упыри - так называют их санитары.
немного поспать.
тогда, когда резко изменился рев двигателей; конвертиплан шел на посадку.
перевернутый [129] цветочный горшок, обвитый аккуратно выдавленной
спиральной дорожкой. Нечто вроде шрайнерской(1) фески, только без кисточки.
Росту - пять футов, ядовито-желтая рубаха на три размера велика и
разукрашена пистолетами всех существующих в природе систем, в натуральную
величину, огромные темно-синие шорты болтаются ниже колен, круглые
зеркальные очки со стеклами размером в пятидолларовую монету, длинные
гольфы, кроссовки с крошечными красными светлячками по краю подошв.
преподобного Фаллона. Вот даже очки - один к одному как Саблеттовы линзы.
пропавших. Сканируешь фотографию нужного тебе человека, получаешь на выходе
фамилии полудюжины знаменитостей, а затем начина-------------------(1)
Шрайнеры (от англ. shrine - святыня) - члены Древнего арабского ордена
аристократов Таинственной Святыни (американская масонская ложа, образованная
в конце XIX в.). [130] ешь опрашивать всех подряд, не попадался ли им в
последнее время некто, хоть отдаленно напоминающий А, В, С... Странным
образом, эта методика давала гораздо лучшие результаты, чем если попросту
показывать людям снимок. В Ноксвиллской академии инструктор объяснял
курсантам, что так в работу вовлекается отдел мозга, куда отложены сведения
о знаменитостях. Райделл представлял себе этот отдел как специальный бугор,
или там шишку, занимающуюся кинозвездами и ничем кроме. Интересно, неужели и
вправду такие есть? Тогда понятно, почему Саблетт все фильмы наизусть знает,
шишка у него большая. Только вот когда Райделла прогоняли через "Двойника" в
Академии, получилось, что он точь-в-точь похож на Хауи Клактона, бейсболиста
из Атланты, и никаких тебе Томми Ли Джонсов. Да и с Хауи Клактоном дело
очень сомнительное, во всяком случае, сам Райделл не усматривал никакого
сходства между собой и этим типом.
мягкую ладонь.
Шилова Юлия
Круз Андрей
Березин Федор
Херберт Фрэнк
Конан-Дойль Артур
Афанасьев Роман