себе самой.
холера. Правда, мои родители были врачами... отослали меня, а сами
остались... я совсем не помню их... у матери было два брата. Меня
отправили в Кению на почтовом пароходе, словно посылку. Дядя Камерон, тетя
Рона... как родные отец и мать...
интересоваться этим? А он все чиркал что-то в своем блокноте, стараясь
поспевать за ее рассказом.
ему исполнилось двенадцать.
внимательно наблюдая за ней из-под кустистых седых бровей.
женщине. То, что теперь это соответствовало действительности, не делало
подобные толки более справедливыми. О ней так же бы судачили, не встреть
она Д'Арси. А до Д'Арси никого и не было.
постепенно они начинали казаться ей пугающе точными.
порядке, но после смерти тети Гризельды мой дядя сделался... ну, скажем
так, тяжелым в общении.
цокали копыта и скрипели колеса.
предпочитал не оставлять нас на попечении слуг. Мне повезло больше. После
смерти моего отца остались две незамужние тетки. Я обычно проводила лето у
них в Борнмуте. - Обе старшие мисс Прескотт без особой охоты принимали у
себя внучатую племянницу. Чего уж говорить о подростке, к тому же не
состоявшем с ними в близком родстве?
раз он проводил лето на континенте - во Франции и в Германии: жил в
семьях, чтобы освоить язык. Школа устраивает такие поездки.
быстрее увидит, насколько абсурдно подозревать его в чем-то.
Он...
Позвольте мне проверить, все ли я записал правильно. Мистер Камерон
Экзетер, отец Эдварда, служил администратором округа в Британской
Восточной Африке. Доктор Роланд Экзетер был миссионером на островах Тихого
океана, работая на миссионерское общество "Светоч", директором которого в
настоящее время является. Ваша мать, миссис Милдред Прескотт, работала
врачом в Индии?
набобом, составившим себе состояние в Индии. Грабеж, как назвал бы это
Эдвард.
согласиться с Эдвардом - святоша Роли перекачал все их деньги в свое
ненаглядное миссионерское общество. Во всяком случае, она до сих пор не
видела ни пенни из положенного ей наследства. Но зачем выносить сор из
избы? Разве это поможет следствию? Да и поможет ли ему вся история их
семьи?
Эдварду, или старается заманить ее в западню? Но что она может сказать
такого, что повредит брату? Ничего!
родился в тысяча восемьсот сорок втором. А ваша мать?
было тридцать восемь, когда я родилась. Не могу сказать, почему я и это
запомнила.
втором. А Камерон?
Африки. Но он, должно быть, намного моложе.
Камерон - старший ребенок в семье.
удивилась, впервые увидев дядю Роланда. Он показался мне таким старым.
Это, должно быть, опечатка.
то, что ваши приемные родители никогда не приезжали в отпуск в Метрополию?
Администраторам округов обыкновенно предоставляется отпуск каждые два
года, разве не так?
казалась еще дальше. Это, впрочем, не самая убедительная причина. Все
колонии далеко.
пришлось поменять планы... когда он вернулся в Англию - почему он поехал в
Грейфрайерз?
в телефонной книге. Он написал только, что поездку пришлось отменить и что
он собирается сюда, пожить у генерала и миссис Боджли.
почему не у вас?
внимания.
что кто-то видел молодого человека, выходящего из моей квартиры, они меня
не пустят больше на порог! Они меня к своим пианино не подпустят, не
говоря уже про детей!
наткнулся бы на какую-нибудь вещь Д'Арси? Ночную рубашку, например? Эдвард
ведь романтик - это бы убило его.
растерзании у желтой прессы? "Светские новости"? - Стоит репортерам
унюхать скандал, тем более связанный с убийством, и пристегнуть к нему
Д'Арси, и на его карьере можно будет ставить крест. Его жена - такая
мстительная сучка!
кайзер оказывает вам добрую услугу.
замкнутую. В последний раз он видел своих родителей, когда ему было
двенадцать лет. Они погибли при ужасных обстоятельствах четыре года
спустя. Я была единственным человеком, к которому он мог обратиться. Я на
три года старше, а это очень много в таком возрасте. Некоторые его письма
были просто душераздирающими! И как раз тогда, когда боль начала стихать,
комиссия по расследованию трагедии в Ньягате втоптала в грязь репутацию
Камерона. Для Эдварда это было равносильно прогулке по Аду.
понимаете? Эдвард унаследовал кельтский романтизм. Он верит, что влюблен в
меня. Но теперь, когда он окончил школу... через несколько месяцев...