Если это, скажем, кирпич, класс возможных решений уменьшится, оставаясь,
однако, множеством бесконечной мощности - ведь зданий шестиугольной формы
можно построить бесконечно много. Пересылаемый план следовало бы снабдить
точными размерами. Но существует строительный материал, чьи кирпичики сами
задают необходимые размеры. Речь идет об атомах. Атомы нельзя произвольно
сближать или раздвигать. Поэтому, получив "просто шестиугольник", я
склонен был бы считать, что Отправитель имел в виду химическую молекулу,
состоящую из шести атомов или атомных групп. Такая гипотеза резко
ограничивает область дальнейших поисков.
притом на молекулярном уровне. Исходная идея сводилась к тому, что
Послание не имеет ни начала, ни конца, то есть оно - циклическое.
Циклический объект или процесс. Различие между тем и другим, как уже
говорилось, отчасти зависит от временнОй шкалы наблюдения. Живи мы в
миллиард лет медленней и во столько же раз дольше, так что столетие
сжалось бы до секунды, мы, вероятно, сочли бы континенты Земли процессами:
они текли бы на наших глазах, словно водопады или морские течения. А если
б, наоборот, мы жили в миллиард раз быстрее, то приняли бы водопад за
предмет, настолько устойчивым и неподвижным он бы нам показался. Поэтому
выяснением вопроса "предмет" или "процесс" можно было не заниматься.
Достаточно было бы доказать (а не только угадать), что Послание
представляет собой "кольцо", подобно форме молекулы бензола. Если
посылаешь не изображение бензольной молекулы на плоскости, а ее код в
линейной форме, в виде последовательных сигналов, то безразлично, с какого
места бензольного кольца начать описание - любое сойдет.
математики. Наглядно изобразить, как и что я сделал, я не сумею - в
обиходном языке нет для этого подходящих понятий и слов. Могу лишь
сказать, что, рассматривая Послание как объект, подлежащий математическому
анализу, я исследовал чисто формальные его свойства в поисках
особенностей, которыми занимаются топологическая алгебра и теория групп. Я
прибегнул к трансформации групп преобразования, чтобы получить так
называемые инфрагруппы (или группы Хогарта - потому что это я их открыл).
Если бы у меня получилась "открытая" структура, это еще ни о чем бы не
говорило: на результат могло повлиять какое-нибудь ложное допущение
(скажем, о количестве кодовых знаков в одном "слове" Послания). Но
случилось иначе. Послание идеально замкнулось как отграниченный от
остального мира предмет или циклический процесс (точнее, как его ОПИСАНИЕ,
МОДЕЛЬ).
они решили задачу. Результат гласил: "что-то как-то замыкается". Этим
"что-то" было Послание во всей совокупности взаимоотношений между своими
знаками; но "как" происходит замыкание - об этом я мог только строить
догадки, поскольку мое доказательство было косвенным. Я доказал лишь, что
"описанный объект" НЕ является топологически открытым; но со своим
математическим аппаратом я не мог однозначно определить "способ замыкания"
- эта задача была на несколько порядков труднее. Доказательство было
настолько общим, что едва ли не превращалось в общее место. И все же не
каждый текст обладает подобными свойствами. Например, партитура симфонии,
или линейно перекодированное телевизионное изображение, или обычный
языковый текст (повесть, философский трактат) не дают такого замыкания.
Зато замкнулось бы описание геометрического тела или такого сложного
объекта, как генотип или живой организм. Правда, генотип замыкается иначе,
чем геометрическое тело; но если я стану обсуждать эти различия, то скорее
запутаю читателя, чем объясню, что же, собственно, я проделал с Посланием.
того, "про что там было написано"). Из неисчислимого множества
особенностей Послания я выявил, и то лишь косвенно, одну - некое общее
свойство его структуры. Ободренный этим успехом, я попытался атаковать
вторую задачу - однозначно определить саму структуру в ее "замкнутом"
виде, но за все время работы в Проекте ничего не добился. Три года спустя,
уже выйдя из Проекта, попробовал снова - эта задача преследовала меня как
наваждение; но сумел доказать лишь, что задача НЕ разрешима в рамках
трансформационной и топологической алгебры. Этого я, конечно, не мог знать
заранее. Во всяком случае, я предъявил серьезный аргумент в пользу той
точки зрения, что мы получили из космоса нечто действительно обладающее
чертами "объекта" (то есть описания объекта), такими как
концентрированность, компактность, цельность, приводящая к "замыканию".
нечто такое, о чем никто не подумал: уже во время предварительных
дискуссий о Проекте возобладала концепция Послания как алгоритма (в
математическом смысле), то есть общерекуррентной функции, и все
вычислительные машины были впряжены в поиски вида этой функции. Это было
толково в том смысле, что решение проблемы - будь оно найдено - дало бы
информацию, которая, как дорожный знак, указала бы путь к следующим этапам
перевода. Однако уровень сложности Послания как алгоритма был таков, что
задачу решить не удалось. Зато "цикличность" Послания хоть и заметили, но
сочли не очень существенной: в эту начальную эпоху великих надежд она не
сулила быстрых и заметных успехов. А потом все уже настолько увязли в
алгоритмическом подходе, что не могли от него освободиться.
что Письмо есть описание циклического процесса, а так как все эмпирические
исследования исходили именно из этой посылки, я как бы благословил их, дав
математическое ручательство того, что они на верном пути. Нараставший
разлад между математиками-информационщиками и практиками (который и
заставил обе стороны обратиться ко мне) тем самым был устранен.
всего лишь с одним, земным соперником.
7
циклического процесса, он, скорее всего, ответит: с жизнью. Мысль о том,
что нам прислали описание чего-то живого и мы сможем это реконструировать,
ошеломляла и захватывала воображение. Два последующих месяца я работал в
Проекте на правах ученика, старательно изучая все, что успели сделать за
год все исследовательские коллективы, именовавшиеся "ударными группами".
Их было много - биохимическая, биофизическая, физики твердого тела. Затем
часть их объединили в лабораторию синтеза; организационная структура
Проекта все усложнялась, и уже поговаривали, что она стала сложнее самого
Послания.
физики-теоретики - действовало независимо от "ударных групп". Все
результаты обсуждались на высшем уровне - в Научном Совете; в него входили
координаторы групп, а также "большая четверка", которая с моим прибытием
перекрестилась в "пятерку".
конкретных и осязаемых, - вернее, одно, но полученное, независимо друг от
друга, биохимиками и биофизиками. В обеих группах была создана (сначала на
бумаге, точнее - в машинной памяти) некая субстанция, "вычитанная" из
Послания. Каждая группа назвала ее по-своему: одна - Лягушачьей Икрой,
другая - Повелителем Мух.
хорошую сторону - ведь если два человека, работая врозь, сходно переведут
загадочный текст, можно полагать, что они действительно добрались до его
"инвариантного смысла", нашли то, что объективно содержится в тексте, а не
"вычитано" из него произвольно. Правда, и это утверждение можно оспорить.
Для двух магометан "истинным" будут одни и те же (небольшие) фрагменты
Евангелия, в отличие от всего остального текста. Если предпрограмма у
людей идентична, результаты их поисков могут совпасть, хотя бы они и не
общались друг с другом. Так что не стоит преувеличивать познавательную
ценность таких совпадений. К тому же достижения мысли ограничены общим
уровнем знаний данной эпохи. Поэтому так сходны атомистические, вполне
независимо созданные теории физиков Востока и Запада, и, скажем, принцип
действия лазера не мог оставаться исключительным достоянием тех, кто
открыл его первым.
вещество, полужидкое в одних условиях, студенистое - в других; при
комнатной температуре, при нормальном давлении и в небольшом количестве
выглядело оно как блестящая клейкая жижица, действительно напоминающая
слизистые лягушачьи яйца. Биофизики же сразу синтезировали около
гектолитра этой псевдоплазмы; в условиях вакуума она вела себя иначе, чем
Лягушачья Икра, а свое второе, демоническое название получила в связи с
одним удивительным свойством.
а также кремний и тяжелые элементы, практически отсутствующие в земных
организмах. Она реагировала на определенные воздействия, вырабатывала
энергию (рассеивая ее в виде тепла), но обходилась без обмена веществ - в
биологическом смысле. Поначалу казалось, что это - невозможный, но
действующий вечный двигатель, правда, в виде коллоида, а не машины. Такое
покушение на священные законы термодинамики было немедленно подвергнуто
строжайшим исследованиям. В конце концов ядерщики пришли к заключению, что
энергия, благодаря которой возможно столь необычное состояние, этот
"цирковой фокус", акробатический трюк гигантских молекул, по отдельности
неустойчивых, берется из ядерных реакций холодного типа. Они начинались
при достижении определенной (критической) массы, причем кроме количества
вещества играла роль и его конфигурация.
Посняков Андрей
Панов Вадим
Каменистый Артем
Каргалов Вадим
Соломатина Татьяна
Роллинс Джеймс