ногами и хвостом Зверь точно не клюнет. Но вот ты со своей смазливой
физиономией выйдешь такой потрясной красоткой, что Волк просто не сможет пройти
мимо!
специально несколько дней не буду бриться, увидишь тогда, гожусь я на эту роль
или нет.
на спецзадании ты не можешь выставлять свои амбиции. К тому же сейчас явно не
моя очередь. Один раз я уже заманила Зверя в ловушку, тебе оставалось сделать
такую малость - просто пристрелить его, пока я из последних сил, рискуя своим
здоровьем, удерживала Волка на месте.
тыча пальцем Алексу в грудь.
пробормотал себе под нос кот.
отступил Алекс. - Думаю, дело с Волком вполне может решиться прямо сегодня
вечером. По случаю переименования трактира "Баран и ворота" в "Волк и бабушка"
сегодня будет презентация этого события и праздник для всей деревни. Я слышал
накануне, жители рассчитывают сделать это мероприятие ежегодным. Они собираются
его назвать День Страшного Волка - все-таки Волк их местная
достопримечательность и привлекает туристов, что приносит немалые доходы в
деревенскую казну.
событие имеет к нашему делу.
вывески. Он слишком тщеславен, чтобы пропустить такое событие, окончательно
утверждающее его наполеоновские амбиции.
рассчитывают застрелить Зверя, пока он будет торжественно перегрызать красную
ленточку? Или будут палить навскидку в толпу, ориентируясь на голос...
вечера. Когда мы вернулись в деревню, Алекс с котом сказали, что идут в
трактир. К тому же эти нахалы отвергли все мои попытки увязаться за ними,
аргументировав это тем, что у них там будут чисто мужские посиделки, а мне
лучше походить по деревне, прислушиваясь к разговорам ее жителей, - вдруг я
услышу что-нибудь интересное о жеводанском Звере.
устраивало, я затопала ногами и стала возмущаться на всю улицу. Командор
прямолинейно сказал, чтобы я заткнулась и уже воспринимала его предложение как
приказ, что они с агентом 013 мужчины и у них больше прав, кроме того, их
заранее пригласили на этот мальчишник в трактире, устраиваемый по случаю
женитьбы Жана Пьера, насколько я помнила, местного героя-любовника. И
напоследок, как бы оправдываясь, Алекс пояснил, что не пойти они не могут,
потому что на мероприятии предусматривается бесплатная выпивка. А егермейстер,
отказывающийся от бесплатной выпивки, выглядит более чем подозрительно. После
чего ребята, развернувшись, с радостным прискоком рванули к трактиру, куда
стекалось, как я только что заметила, почти все мужское население деревни,
оставив всю дневную работу на своих женщин.
взглядом, отправиться вдоль по улице. От нечего делать в голову лезли самые
пустые мысли, как, например: кого же все-таки выбрал Жан Пьер из четырех
претенденток? Может, они кидали жребий? Или тыкались спицами через платок? И
как, интересно, будет проходить праздник? Я знала, что на юге Франции
устраивали бои быков и бега коров, но тут, в Оверни, люди к коровам, а коровы к
людям относились гуманнее и понапрасну друг друга не беспокоили.
венки, выбирая более-менее пригодные ромашки из целого стога полевых цветов,
сваленного рядом. Готовясь к празднику, некоторые из них украсили лифы платьев
красными и фиолетовыми цветами. Крестьяне деловито готовили трибуну, которой
служила старая разваливающаяся телега, сверху покрытая досками. Я немного
побеспокоилась, что во время выступления оратора - а староста Жак Коротышка
должен был произносить торжественную речь по случаю праздника - она почти
наверняка рассыплется в труху или просто рухнет. С другой стороны подъехали
фургончики с бродячими актерами, они стали устанавливать свою сцену,
презрительно косясь на телегу.
направилась к ней.
очень приятно меня видеть, но она продолжила, почему-то поджав губы: - Не
думай, я не в обиде, я тебя понимаю - каждая девушка у нас на селе мечтает об
этом.
что-то очень неприличное...
надо ради меня притворяться! Разумеется, о том, что сегодня вечером твоя
свадьба с Жаном Пьером!
кто-нибудь сделает опровержение, но все они молчали, уставившись на меня
злобно-завистливыми взглядами.
неконтролируемой яростью, тем более что тут присутствовали все четыре
претендентки, считая Жослин. А она вдруг, сменив гнев на милость, кинулась мне
на шею и стала искренне желать счастья, целуя и крепко обнимая. Я попыталась
высвободиться, видя, что на нас уже косятся, но тщетно.
чувствуя, что мне уже не хватает воздуха, выговорила я. - Но я даже никогда не
видела этого вашего любимчика, так называемого Жана Пьера. Кто тебе сказал, что
я за него выхожу замуж? Вы меня с кем-то путаете.
впала в глубокую задумчивость. К сожалению, тут негде было достать кислородную
подушку, в которой я больше всего нуждалась на данный момент, - хватая ртом
воздух, я была вынуждена осесть прямо на землю. Встреча с Волком прошла для
меня заметно легче, чем с этой ненормальной... Какой черт дернул меня к ней
подойти, и что это за треп обо мне и местном донжуане? Жослин недоуменно
смотрела на меня:
Мадлен Тибо, а Мадлен услышала об этом от своей тетки Симоны, которой
рассказала Тереза Пирожница, а ей бабушка Марго, а бабушке Марго я не знаю кто.
Получалось, что ты, Жаннет, сестра королевского егермейстера Густава Курбе,
который только вчера появился в нашей деревне по приказу короля, давшего ему
две недели на поимку жеводанского Зверя, выходишь замуж за Жана Пьера. А еще я
слышала - король велел твоему брату, непременно связав, доставить волка живым в
ближайший административный округ, где бедного Волчика должны будут судить и по
вынесении приговора сначала повесить, потом отрубить ему голову, колесовать и
под конец четвертовать, после чего все части его тела, кроме головы, собрать,
поместить в самую большую пушку и выстрелить в сторону Австрии, а голову ваш
брат должен положить в инкрустированный сундучок и доставить в Париж ко двору.
Все это приказ короля, который я видела собственными глазами. Так что, ты не
выходишь замуж?
желание выругаться матом.
подтверждая каждое ее слово. Я кляла себя за то, что вообще приблизилась к этим
дурам, но теперь мне ничего не оставалось, как утолить их любопытство и
рассеять сомнения.
мыслях не было намечать на сегодня свою свадьбу, тем более что такое
ответственное решение я не стала бы принимать с бухты-барахты.
сельчанок.
без остатка. Он мне не нужен, сколько вам повторять?!
уверенными до конца.
потребовала Жослин. - И что ты никогда не выйдешь за Жана Пьера!
парень действительно такой красавчик, к тому же если он уже заочно согласен и
даст мне французскую прописку, то почему бы и нет? Это стоило сделать хотя бы
из-за того, чтобы досадить зарвавшимся сельчанкам, - ведь их зависть будет
обеспечена, а что еще так удовлетворяет самолюбие женщины и делает ее
счастливой, как не зависть окружающих женщин. Если я выйду за Жана Пьера, мне
будут завидовать здесь так же, как завидовали бы дома, если бы я была женой
Бреда Пита. Не меньше и даже больше, я думаю.
услышав мою клятву, облегченно вздохнули (надежда к ним вернулась) и продолжили
плести венки с заметно большим энтузиазмом.
деревенской церквушки. Я прошла мимо, собираясь выйти на луг и расспросить
пастухов о Волке - неужели он никогда не нападал, пытаясь стащить ягненка? Если
это так, то наше убеждение в том, что этот Волк мало чем, кроме внешности,
похож на обычного, подтверждается еще одним фактом.
и пашен, я увидела сидящего под мостом человека, весьма странно одетого - в
лохмотья серого цвета со следами черно-белых полос. На руках и ногах - браслеты
кандалов с разорванной цепью. На черном от грязи лице сверкали голодные глаза.
Он поманил меня пальцем. Я остановилась как вкопанная - разные люди тут
попадаются.
Перумов Ник
Сертаков Виталий
Маккэфри Энн
Браун Дэн
Браун Дэн
Майер Стефани