что молодой, кровь горячая, вина не надо, еды не надо, девушек давай! - Он
бросил на Кирилла неожиданно острый оценивающий взгляд. - Слушай,
генацвале, нравишься ты мне. Та-а-кой ба-а-льшой, та-а-кой красивый,
сильный! Настоящий мужчина, хоть и эх-перд! Оставайся, будут тебе и девки!
Понял, э? Мы сюда не пить и закусывать пришли и не шлюх твоих щипать, а по
делу. Вот им и займемся. Так!
головой и вдруг с заговорщицким видом подмигнул Кириллу: мол, парень,
будет у нас время потолковать и без твоего начальства. - Ну, к делу, так к
делу...
Доктор, тоже.
продефилировал к своим телевизорам и магнитофонам, коснулся клавиш и
отступил в сторону.
выплеснув в уютную комнату грохот копыт, лязг стали, яростные вопли
сражающихся, стоны, крики, скрежет и звон. Посередине виднелась степь,
заполненная конными ордами; слева Арнольд Шварценеггер, Конан Варвар,
рубил в капусту каких-то всадников в кольчугах и рогатых шлемах с
развевающимися султанами; справа Джон Терлески, принц воров, спасался от
погони, размахивая окровавленным мечом. При каждом из героев было по
красотке; они робко жались за их могучими спинами и тоненько вскрикивали в
нужных местах. Сияло солнце, искрилась сталь, дождем сыпались стрелы,
пылал огонь, блистали доспехи и женские глаза; вечный праздник сказки
разворачивался своим чередом, переливался радужным многоцветьем, манил,
звал в неведомые дали... Кирилл внезапно почувствовал, как к горлу
подступает комок. То, что творилось сейчас на экранах... Так нарочито
ярко, так откровенно, подетски жестоко, так наивно - и так прекрасно! Нет,
не прекрасно, поправился он, скорее завлекательно, чарующе завлекательно и
абсолютно нереально. Впрочем, чего же требовать от сказок?
фильма, с Терлески и Шварценеггером, являются старыми и лишь третий, со
степью, всадниками и маячившим в отдалении городом, предназначен для
современного "эл-пи". Эта лента была ему незнакома и показалась
великолепной; трехмерное изображение травянистой равнины и городских
башен, заснятых сверху, разительно отличалось от плоских картинок,
мелькавших на экранах двух других телевизоров.
Чтоб кони... чтоб женщины... чтоб битвы и шашки наголо... Хочу! Вай, как
хочу!
сочтут! Видишь ли, дорогой, это лишь в кино все так красиво. А на деле...
- Он многозначительно подмигнул Кириллу, но тот, глядя на экран, смолчал.
- На деле снимут скальп или получишь стрелу в одно место, и что тогда? Ни
сесть, ни лечь... Прощай, кони, прощай, бабы... Ты-то, генацвале, не
этот... как его... не Шварценеггер!
самого Георгия Саакадзе! О! Георгий! - Он погрозил Сарагосе пальцем. - Это
тебе не Карл Маркс, не Черчилль! Ты знаешь про них, твой эх-перд знает про
них, а я знаю про Георгия! И про свой род! Мы - картлийцы, воины!
Остались одни торговцы помидорами...
быть отважная душа... у настоящего торговца, который ищет настоящий товар!
Торговцу в таком деле без смелости никак нельзя... Так что ты меня
стрелами и скалпами своими не пугай! Не на того напал, клянусь памятью
матери!
репликой насчет девок не отделается. Взор начальника недвусмысленно
намекал: что сидишь, парень? Тебя сюда привели не телевизор глядеть и не
пить вино! Давай работай!
семидесяти. А при нем кони, оружие, жены и рабы. Молодые парни да мужчины,
которым еще топтать да топтать землю... Но, по обычаю, их закопали вместе
со старым вождем. Живыми! - добавил Кирилл для устрашения.
взглядом. - А скажи, откуда тебе знать, что рабы и жены были молодые, а
вождь - старый? Может, он сам шепнул, а?
возраст легко установить - по зубам, по виду суставов. Так что вождь был в
самом деле старый, а уложили в его могилу сотню молодых!
верю... Вах! Только к чему ты мне это рассказываешь?
реальность, а не сказки! - Кирилл кивнул в сторону экранов, краешком глаза
уловив, что Сарагоса одобрительно поигрывает бровями. - Хотите туда
попасть? Ну, вольному воля, спасенному рай... Может, и обойдется без
стрелы в промежность, но уж каменоломня или галеры обеспечены! На месяц
или на два... сколько вы там захотите повеселиться...
сильный! Ну, пусть эх-перд... так эх-перд - это ж до могилы, а молодость
раньше пройдет! Погляди на меня, дорогой... внимательно погляди... моя
молодость - вах! Улетает! И твоя улетит... Будешь сидеть эх-пердом на
горшке и вспоминать, куда мог отправиться, да не отправился... - Джамаль
посмотрел на экраны, где Шварценеггер свежевал жуткую рогатую тварь, а
Терлески бился насмерть с огромной амазонкой, похожей на ожившую статую
богини Кали. Глаза его вдруг налились тоской, и, поворотившись к Кириллу,
он спросил: - А ты-то сам... ты... хочешь туда?
барьер, кокон, отделявший реальность от сказки. Дом, город, Земля,
родители, команда "Зет", Сарагоса - все, все это будничное и повседневное
осталось по одну сторону, по другую же бушевало море, вздымались горные
пики, расстилались леса и степи и скакали в их просторах всадницы на
горячих конях. Он понимал, что в мире том смерть ходит за спиной, но не
боялся ее: томительный звон колоколов Хараны, пророчивших беду, не стучал
в висках похоронным грохотом. Значит, все будет хорошо... настолько
хорошо, насколько возможно.
ты-то сам хочешь туда?"
- Хочу! - вдруг вырвалось у него - раньше, чем он понял, что несет. Со
стороны Сарагосы послышалось возмущенное фырканье. "Выгонит он меня, -
подумал Кирилл, - как пить дать выгонит! И будет прав, клянусь святым
Хараной-хранителем и пятым ребром шайкала! Недаром набрал этих
сорокалетних... которые сначала думают, а потом стреляют..."
Наступило молчание. Потом Джамаль торжествующе рассмеялся.
кровь, а не собачья моча! Мы с ним...
давай... Но проводника получишь поопытней. Скажем, Сентября или Самурая...
плачу! С Сентябрем твоим я ходил? Ходил! С Самураем этим узкоглазым ходил?
Ходил! Скучные парни, дорогой! А этот... - он покосился в сторону Кирилла,
- этот мне по сердцу... Глаза цвета сирени, губы как мак... Вай, хорош!
Красавец! Опять же - эх-перд! Люблю таких!
причмокивая - не то в шутку, не то всерьез.
ваших штучек, кацо! Мы "голубым" товар не поставляем! А начнешь
рукоблудить, учти: этот парень рубли пальцами ломает. Настоящие рубли,
юбилейные, советской чеканки! Понял, э?
не похож, да? Ты думал, я гнусный развратник? Хожу по баням, гляжу, кто
наклонится за мылом? Ты думал, мне баб не хватает, да?
предупредил; остальное - дело твое. Прости, если что не так.
приняты. Затем он опустился на оттоманку напротив Кирилла, подпер голову
руками и сокрушенно произнес:
деле не хватает... не потому, что к мужикам тянет, клянусь мамой! Просто
бабы измельчали... Попробуй закопать ее в мужнюю могилу... как у того
вождя... Вопль подымет, дорогого покойника разбудит! Ой, не хватает мне
баб, не хватает... таких вот...
на штурм вражеской цитадели. Резня была в самом разгаре: свистели стрелы,
грохотали барабаны, трещали черепа. Амазонки одолевали.
посмотрел на панораму просторной степи, на Шварценеггера, потрясавшего
окровавленным мечом, и на Терлески - у того клинок был поменьше, но крови
на нем тоже хватало. - Так куда же ты хочешь, финансист-романтик? Туда,
туда или сюда? - Взгляд Сарагосы поочередно скользнул по всем трем экранам.