не оставляло места ни для чего другого. Мужчины и женщины одевались
похоже, и только длина волос, небольшие бугорки грудей и ширина бедер
подчеркивали отличие.
они подошли к двери, на которой была маленькая надпись, белая на сером:
"Митза Лизалор, Мин-Пер".
мгновение вспыхнула в ответ. Дверь открылась, и они вошли.
использовалась, чтобы подчеркнуть значение ее обитателя.
выражали, а взгляды были устремлены на вошедших. Огромный стол
располагался в центре комнаты, точнее, был слегка смещен от центра назад.
За столом сидела, вероятно, Митза Лизалор, крупнотелая, гладколицая и
темноглазая. Две сильные руки с длинными пальцами покоились на столе.
широкие белые лацканы на фоне темно-серого цвета остального костюма. Две
полосы белого цвета тянулись под лацканами, пересекаясь в центре груди.
Тревиз отметил это, хотя одежда была задумана таким образом, чтобы
скрадывать выпуклость женской груди. Однако белый крест привлекал внимание
именно к ней.
ее грудь, об этом говорили короткие волосы, и хотя на лице ее не было
косметики, черты его показывали то же. Голос ее бесспорно был женским -
богатым контральто.
посещением двое мужчин с Терминуса... И женщина, о которой не было
сообщено. - Взгляд ее переходил от одного к другому, пока не остановился
на Тревизе, который стоял, хмуро глядя на нее. - К тому же один из этих
мужчин - член Совета.
звенел. - Советник Голан Тревиз по делу, касающемуся Основания.
как с уголовниками? Почему нас арестовали вооруженные люди и привели сюда
как пленников? Надеюсь, вы понимаете, что Совет Основания будет недоволен,
услышав об этом.
с голосом министра, - мы так и будем продолжать стоять?
компореллонской моде, почти бегом внесли три стула. Трое людей, стоявших
перед столом, сели.
плоскими сиденьями и спинкой, не принимавшими форму тела.
"Далекая Звезда" с Терминуса. Верно, Советник?
мой?
дублировать свои слова. "Министра" вполне достаточно, или же "мадам", если
вас утомит повторение.
Терминуса... В данный момент свободный Советник. Это вы, я права,
Советник?
времени. Вас сопровождает Яков Пилорат, ученый-историк и гражданин
Основания. Это вы, не так ли, доктор Пилорат?
пронзительный взгляд.
Министр.
женщина член команды корабля?
четкостью, - хотя полное имя более длинно, мадам. Вы хотите знать его?
какому-либо миру, мадам.
перед ней. - Этот факт записан. Что же вы делаете на борту корабля?
прежде чем взять вас на борт корабля?
им?
нарушила?
посетив наш мир, вы должны подчиняться им. Основной закон Галактики
гласит: никто не приносит с собой свои законы.
она нарушила.
мира, находящегося за пределами власти данной планеты, должен иметь
документы, удостоверяющие его личность. Многие миры небрежны в этом
отношении, ценя туризм, но мы на Компореллоне - нет. Мы мир закона и
жесткого его применения. Она персона без мира, и как таковая, нарушает наш
закон.
я и именно я доставил ее на Компореллон. Она сопровождает нас, Министр...
Или вы хотите сказать, что я должен был вышвырнуть ее в космос?
Компореллон и миры, подчиненные ему, поддерживают с ним связь. Как
гражданин Основания, я могу путешествовать здесь свободно.
удостоверяющие, что вы действительно член Основания.
законы и привозить с собой женщину, не имеющую мира.
подразумевает разрешение везти эту женщину с собой, Министр.
не доложили о женщине, позволив вам пройти. Однако, я подозреваю, что
чиновники на входной станции решили - и совершенно правильно - что гораздо
важнее пропустить ваш корабль к поверхности, чем беспокоиться о человеке,
не имеющем мира. Строго говоря, их поступок - нарушение правил и будет
разбираться особо, но я не сомневаюсь, что решение совершить это нарушение
было оправданным. Мы - мир жестких законов, Советник, но мы недостаточно
жестки, чтобы диктовать поступки.
вы действительно не получили с иммиграционной станции сведений о
присутствии на борту человека не имеющего мира, значит, ко времени нашей
посадки вы не знали, что мы нарушаем ваши законы. И все-таки совершенно
очевидно, что вы были готовы взять нас под стражу в момент приземления, и
вы сделали это. Почему вы проступили так, не имея оснований думать, что
нарушается какой-либо закон?
какие бы сведения мы и получили - или же не получили - наличие пассажира
не имеющего мира, не имеет ничего общего со взятием вас под стражу. Мы
сделали это в интересах Основания, с которым, как вы верно заметили,
поддерживаем связь.
Афанасьев Роман
Посняков Андрей
Каргалов Вадим
Херберт Фрэнк
Сапковский Анджей
Махров Алексей