Минут через пять мы увидели тучи, темные, синевато-серые и какие-то
кипящие.
Небо теперь все гремело, и мы заторопились в катер и закрыли его. Папа
включил наружные приемники звуков, и нас оглушил раскат грома. В это время
папа поднял катер над деревьями.
проводником был Арно: мы с папой знали только, что Нормандия где-то на
северо-западе на берегу моря. Вскоре мы увидели реку, которую Арно назвал
Роной, и повернули на север. И почти сразу же у нас вообще не стало
проводника: местность сверху выглядит по-иному. С воздуха Арно не мог
понять, где пролегает дорога на Нормандию. Он был в этой местности только
раз, а сверху все дороги кажутся одинаковыми - грязные, разбитые, с
тележными колеями и такие узкие, что вряд ли разойдутся две телеги.
лоскутные одеяла полей. Через несколько минут полета вверх по течению Роны
мы миновали городок, который Арно узнал и назвал Лионом. Вообще-то для
этой части Фанглита Лион - солидный город с большим внушительным зданием,
которое Арно назвал церковью. Он сказал, что церковь - это жилище Бога на
Фанглите. Когда я стал расспрашивать, он объяснил, что Бог не живет там
физически и что каждая церковь - его жилище. Я решил, что у меня недостает
общих сведений, чтобы понять это, и сменил тему.
города, на который можно было бы посмотреть сверху и сказать: "О, так вот
это что!" Я сел за управление, потому что из наших предшествующих облетов
планеты имел примерное представление о расположении континентов. Арно
сказал, что Нормандия расположена на северном берегу Франции. Я не знал,
где границы Франции, но знал, что если поверну на запад, то прилечу к
океану. После чего можно будет лететь вдоль берега.
его Атлантическим, - и я все беспокоился, что мы окажемся на солнечном
свету и нас можно будет увидеть сверху. Но до самого океана мы летели под
сплошным облачным слоем. Временами дождь ослабевал, но тут же мы попадали
под новый участок сильного дождя. Гроза была прекрасна, местность тоже;
жаль, что нельзя лететь еще медленнее и просто любоваться местностью. Она
была даже еще более лесистой, чем в районе Роны.
летели над полуостровом. Потом я опустился ниже и полетел вдоль берега на
северо-запад, пока мы не достигли конца полуострова. Оттуда вдоль берега
мы направились вначале на север, а потом на северо-восток. Арно смотрел
сквозь прозрачный иллюминатор, лицо его оставалось бесстрастным. С того
момента, как он признал, что заблудился, он не произнес ни слова.
его сверху. Никаких подходящих ориентиров, вроде больших городов или гор.
Повсюду лес и лес, влажный, ветреный, одинаковые холмы, одинаковые замки,
сделанные из грязи и бревен, вокруг них крохотные деревушки, окруженные
полями. Ни одного человека мы не видели: дождь загнал всех под укрытие.
Слева от нас расстилался серый океан, покрытый пенными волнами.
направлении.
я продолжал полет вдоль него. В лесу появилось больше открытых мест, полей
и ферм, мы пересекли болотный район с ирригационными канавами. Даже
заметили несколько каменных замков; на всем пути над Францией мы видели
только один такой замок.
уменьшил скорость, чтобы он мог лучше рассмотреть местность. Через
несколько минут мы увидели реку, в устье которой стоял каменный замок. -
Вот! - сказал Арно. - Это река Орна! Держи вверх по течению.
четыреста футов. По-прежнему шел сильный дождь, вершины деревьев
раскачивались на ветру, свет больше походил на вечерний, чем на
полуденный. Молнии продолжали падать на лес, и мы слышали раскаты грома. Я
еще больше замедлил полет, не только чтобы дать Арно возможность
сориентироваться, сколько чтобы лучше рассмотреть грозу. Арно назвал
замок, деревню, еще один замок. Потом речная долина сузилась, фермы
исчезли, реку окружили лесистые холмы.
отца!
отходившей от деревянной пристани на реке и, извиваясь, поднимавшейся в
холмы. В этот момент я летел со скоростью двадцать миль в час. Мне
понравилась местность в грозу, и я был уверен, что она понравится и при
солнце. Небольшая лесистая лощина отходила в сторону, по ее дну протекал
ручей; там, где его не заслоняли деревья, видно было, как он разлился от
дождя. Потом дорога вышла на ровное плато, усеянное фермами. Вдали
виднелся деревянный замок, окруженный частоколом.
пятнадцати футах над вершинами деревьев.
увидели, пусть подумают, что им показалось. Не хочу, чтобы пошли слухи о
появлении демонов. Где тебя высадить, Арно?
среди деревьев.
делать. Вначале ты должен установить, есть ли тут подходящие люди, верно?
Руфусу Разбивающему Щиты. У него большая семья, много младших сыновей.
место в жизни. Многие отправились с Вильгельмом Незаконнорожденным
завоевывать Англию, но многие из них вернулись, когда я покидал дом. Им не
понравились ограничения, которые ввел Вильгельм; он захватил всю власть. В
то же время все больше и больше молодых отправляется в Италию, как я,
чтобы присоединиться к Танкредам и другим. Поэтому трудно сказать, где
найти людей. Но их тут должно остаться много.
вообще мало путников, а в это время их совсем нет.
нужно, и скрыться до рассвета.
трех. Наших он может оставить у отца, а если они понадобятся нам, вернет.
Катер и так весь пропах: он не предназначен для перевозки скота.
дождь все еще шел, и с деревьев капала вода. Мне хотелось отправиться с
ним, но я ему не доверял. Он может решить, что ему достаточно нашего
катера, и захватить меня в качестве заложника. Или какой-нибудь барон со
своим отрядом рыцарей может это решить за него - просто чтобы отбросить
Арно и самому возглавить предприятие. Из наших разговоров я заключил, что
норманны в целом очень вероломны и жестоки. Арно уже показал это в первый
день, когда пытался завладеть моим станнером.
они безрассудны, какое у них честолюбие. Большинство норманнов
предпочитает играть на большие ставки, даже с большим риском, чем на малые
с малым риском. Они, несомненно, предпочли бы корвет катеру.
полетали над местностью, отыскивая укрытые места для посадки и маршруты,
по которым в хорошую погоду могли бы передвигаться, не встречая местных
жителей. Я отметил координаты нескольких мест, но ни одно из них не
казалось подходящим. Хотя в этой части Нормандии больше леса, чем полей,
поблизости всегда оказывается замок и поля, а открытые места почти все
болотистые.
укрытия: никаких подходящих ориентиров не было. Конечно, для Баббы это все
несущественно: он вообще не испытывал бы никаких трудностей.
воспользоваться непогодой и что-то предпринять. Мама в спальне занималась
с лингвистической программой, папа сидел рядом со мной и смотрел в окно.
гряда утесов, и я отыскал место, показавшееся мне вполне безопасным.
Скалистое маленькое ущелье врезалось в плато, начинаясь от самого берега.
Плато над утесами поросло лесом, и на дне ущелья тоже росли деревья, и во
многих местах это дно невозможно увидеть сверху. Даже эвдашский орек с
трудом спустился бы в ущелье с плато, а подняться на плато из ущелья можно
только с помощью специального оборудования. Внизу протекал ручей, не
разлившийся даже в такой дождь. Он оставлял много сухого пространства.
Здесь можно прятаться месяцами.
прятаться. Но зная, что у нас есть надежное убежище, я чувствовал себя
Каргалов Вадим
Доценко Виктор
Емилина Ника
Шилова Юлия
Роллинс Джеймс
Рыбаков Вячеслав