Калли:
сестриц. Успокоив их взглядом, она продолжила: - ...Надели костюм, как у
Демона Тьмы. Вы сами действительно его изображаете?
- А это тоже мягколицый, как видите. - Книжник. Его можно узнать по
костюму.
именно намерены вы сами делать этим вечером праздника Всепочтенности? -
спросила старшая сестрица.
празднуют Всепочтенность и провести время со всей возможной почтенностью.
заявила самая высокая сестрица. - Разве не рассказывали вам самим, что
Демон Тьмы - это всегда трое, как это и должно быть у всех?
ответил Калли. - Но вы сами хорошо видите, что нас, мягколицых, всего
двое, поэтому втроем мы быть никак не можем.
старшая сестра одним стремительным прыжком оказалась в кабине - дверь, в
которую выглядывали Калли и Доук, была открыта. Землянам пришлось поспешно
отодвинуться вглубь.
буду Безумцем для вас самих, чтобы получился настоящий полный Демон!
что-то в окошко своим сестрам, засмеялась, помахала рукой, потом тронула
клавишу на пульте, и такси, плавно скользя над дорогой, покинуло стоянку.
- ты должен называть меня Безумцем - всегда, иначе не получится полного
настоящего Демона из нас самих!
сама не против, если я объясню положение Книжнику? Он сам тоже говорит на
твоем языке, даже почтеннее меня, но мы друг друга понимаем быстрее и
лучше, если разговариваем на нашем родном языке мягколицых.
мягколицых.
Калли расположился посередине. Вила прижали к дальней стенке.
предполагал подцепить какого-нибудь взрослого жителя, а теперь эта
девчонка... Подозреваю, она не отвяжется. Как ты думаешь, она может знать
что-нибудь полезное для нас?
ответил Вил тоже по английски. - Но почему бы нет? Она вполне может знать,
где находится компаунд королевской семьи, например. Кроме того, риск
нарушить какие-нибудь подсознательные табу может быть немного меньше для
нас, если мы останемся в обществе ребенка. Она, очевидно, любит пошутить
рассматривает свою выдумку как новую шалость. В другое время она никогда
не оставила бы сестер. К тому же, обрати внимание: она относится к нам с
заметной робостью - ведь мы инопланетяне, и мы старше ее, а детей молдоги
с раннего возраста приучают уважать решения старших. Она будет полагать,
будто мы знаем, что делаем, - даже если мы в чем-нибудь промахнемся, нам
это очень кстати.
девчонка.
Вил надеялись подобрать какого-нибудь одиночку. Калли считал само собой
разумеющимся, что одиночка будет взрослый молдог мужского пола. Теперь ему
становилось не по себе при мысли, что им, заметая следы, придется, быть
может причинить какой-нибудь вред ребенку.
он заговорил на ее родном языке.
постараемся говорить только на вашем языке и пользоваться языком
мягколицых только в сам крайнем случае.
полный Демон и готовы творить разные жуткие непочтенные штуки. Что мы
будем делать?
некий знак нашего присутствия?
на берег.
своего появления! Где же мы его оставим?
сказал Калли. - Может, оставим его в месте, где находятся большие военные
космолеты?
больших военных кораблей, только несколько курьеров. Флоты расположены на
десятой планете. А мне без разрешения семьи планету нельзя покидать.
бульвара с рядами деревьев, похожих на тополя с большими листьями. Теперь
стало понятно, чем заменили ночное искусственное освещение в городе: через
каждые двадцать-тридцать ярдов попадались огромные горящие факелы,
установленные на толстых столбах, в десяток футов вышиной. На каждом
столбе горело по три факела. Эффект был впечатляющий.
Отсюда можем направиться, куда пожелаем. Теперь мы должны решить, где
оставим знак... А ну-ка, стоп!
изнутри тройными факелами, - похоже, это были небольшие магазины.
не говоря, она выскочила наружу через дверцу со своей стороны, обежала
машину и исчезла в одном из магазинчиков.
Вил покачал головой. На его лице играл прыгающий отсвет факелов.
такси и включила двигатель.
заметил. Потом он обратил внимание, что к воротнику одеяния добавлена
какая-то полоска из чего-то вроде картона. Теперь по форме и высоте
воротника молдожку можно было принять за одиночку мужского пола. Кроме
того, Калли заметил ремень у нее на поясе, а на ремне - черные ножны с
толстой рукояткой какого-то игрушечного меча.
Мы оставим знак нас самих у компаунда имперской семьи.
затрясся сем телом. Лишь несколько мгновений спустя молдожка, смогла взять
себя в руки.
слышали! - восхищенно кричала он. - Мы сами будем как настоящий Демон! Мы
оставим знак нас самих у порога с самого крайнепочтенного! Вы сами
замечательные мягколицые!
перекрестка свернув налево - на ту полосу, где машины двигались несколько
быстрее. Теперь они ехали вдоль внутренней полосы трехрядного движения,
дорога шла через район, напоминавший парк. Среди деревьев то тут, то там,
пылали тройные факелы, бросая скачущие тени на густолистые кроны деревьев
и растительность, соответствовавшую земной траве. Часто попадались
молдоги, то триадами, то целыми группами триал, они переходили или даже
перебегали от одной освещенной факелами площадки к другой. Кое-где,
соединив руки, образовав круг, они словно танцевали у какого-нибудь куста
или дерева, или вокруг столба с факелами. Калли вдруг обратил внимание,
что каждый такой хоровод состоит ровно из девяти инвалидов.
вдруг пристально посмотрела на него. У Калли что-то сжалось внутри - он
инстинктивно почувствовал, что допустил ляп, нарушил одно из местных
неписаных табу, на которые не распространялась свобода праздника
Всепочтенности.
возле столба с факелами, всего в пятидесяти футах от такси. Вдруг она,
кажется, поняла и разразилась щебетом, который соответствовал хихиканью,
как на стоянке такси. Но сейчас приступ смеха у молдожки был намного
продолжительнее.
она перебила его, давясь от смеха:
знаешь!
Шломо Вульф
Акунин Борис
Афанасьев Роман
Маркеев Олег
Семенова Мария
Посняков Андрей