рука Эрленд безвольно опустилась на грудь.
же не колебались, организуя мое уничтожение.
если бы я ослушалась.
непременно. Все меняется, Эрленд. Этот преступный Микки Маус сделается
разъяренным львом. Я - ваш новый начальник, независимо от того, что скажет
или сделает ваш связной. Вы оба не вздумайте помещать мне. Эрленд, вы
первой окажетесь в гробу. Если ваш связной не возглавляет СК, я полезу
выше по лестнице, пока не достигну цели.
Эрленд в комнату стоунирования. Забрав у нее идентификационную карту, он
закрыл дверь цилиндра и установил подачу энергии. Лицо женщины застыло в
полугримасе, словно она увидела Горгону [в греческой мифологии чудовищные
порождения морских божеств Форкия и Кето; отличаются ужасным видом:
крылатые, покрытые чешуей, со змеями вместо волос, с клыками, со взором
превращающим все живое в камень].
человека в маске. Тело упало вперед на штабель ящиков, за которыми Дункан
поджидал Эрленд. Закрытая капюшоном голова стукнулась о твердый пол.
Дункан вышел из рядов сложенных ящиков, перевернул на спину обмякшее тело.
Под маской оказалось лицо темноволосого и темнокожего мужчины. Вокруг глаз
сложились необычно большие морщины. Вздернутый нос. Выглядел человек
приблизительно на тридцать пять сублет. Еще минуты четыре он будет без
сознания.
кобуры пистолет, замечая по ходу дела, что одежда на связном под плащом
гражданская. Карта, засунутая в щель ближайшего настенного экрана, вывела
на дисплей медленно поворачивающийся объемный портрет и биографические
сведения детектив-полковника Киза Алана Симмонса.
Комплекса Ла Бреа. Жил он, конечно же, в квартире на 125-м уровне. Женат.
Полностью использовал квоту на детей - обоим еще не было двенадцати.
детектив-капитан Лин Козумель Эрленд. Дункан уже знал из биографии Эрленд,
что их брак с Симмонсом был расторгнут. Вроде все нормально. Дункан
рассмеялся: Эрленд и не догадывалась, что этот таинственный незнакомец, ее
шеф-связной - к тому же ее бывший муж. Должно быть, Симмонс сам прятал под
маской смех во время их нелегальных встреч.
цепочку с картой и оттащил подальше в проход между двумя рядами ящиков.
Минуту спустя Симмонс открыл глаза и огляделся. Все еще непонимающими
глазами он уставился на Дункана. В левой руке тот держал баллон ТИ,
готовый угостить Симмонса, если он попытается напасть на него. Другой
рукой он стащил парик.
хотел знать, с туманом не совладать. Так что забудьте о возмездии. Как
ваша голова?
включены? Только не лгите. Опасность - на двоих.
дюйме от лица Симмонса. Вновь лишаясь сознания, с откинувшейся головой,
Симмонс сполз к ногам Дункана. Тот подложил ему под голову его же
наплечную сумку. Жаль, что придется допрашивать его в столь неуютном и
небезопасном месте. Но не тащить же детектив-полковника к Клойдам или в
квартиру Эрленд. Придется смириться.
порядком имелось у Дункана - о действии схемы замещения, которую Симмонс
использовал для вызова Эрленд.
ему в подбородок.
на соперника, распластавшегося на земле, Дункан был в замешательстве.
Могло быть и хуже, но силы еще не полностью вернулись к
детектив-полковнику. Нокдауна не было, да и Симмонс не мог стремительно
подняться. Сработали давние рефлексы тренированного бойца - Дункан
выбросил вперед левую ногу. Удар подъемом пришелся в полковничью
промежность. Он взвыл от боли и повалился на бок, обхватывая пах. Дункан
вскочил на ноги, тоже не слишком резво после полученного удара. Он саданул
полковника в челюсть, потом дважды под ребра. Обмякший Симмонс не потерял
сознания, но рот был открыт, глаза подернулись пеленой. Казалось, он не
чувствовал боли.
вопросом - почему не сработал ТИ? Неужели он имитировал потерю сознания?
Но этот же ТИ поверг и Джексуд и Эрленд. Почему-то Симмонс оказался
невосприимчив... Дункан ощущал себя как бегун, рвущийся к победному финишу
и неожиданно врезавшийся в стеклянную стену.
мире, которого природа наделила невосприимчивостью к ТИ. Конечно же,
нельзя не допустить, что были и другие. Но способность эта столь уникальна
и вероятность того, что именно ему доведется наткнуться на ее обладателя,
казалась ничтожной.
случившееся, Дункан осмотрел содержимое сумки детектив-полковника. Он
обнаружил там небольшой баллон ТИ и наручники. Дункан перевернул Симмонса
физиономией вниз - руки за спину - и защелкнул наручники на запястьях.
Затем усадил его спиной к нижнему ящику штабеля. Детектив-полковник,
кашляя, кривясь от боли, уставил на своего победителя темно-карие глаза.
пленника.
ТИ, я не мог извлечь из вас правду. Теперь я вроде бы в тупике, если вы
отказываетесь сотрудничать. - Симмонс неотрывно глазел на него. - Вам
известно, что я не поддаюсь ТИ? Могу лгать в бессознательном состоянии? -
Симмонс кивнул. - Значит, вам ничто не угрожает, если даже меня поймают. Я
не выдам вас. Итак, только вам известно, что я здесь, только я знаю вашу
идентификационную карту. Если меня подвергнут воздействию ТИ, я смогу
отрицать, будто что-то знаю о вас. В любом случае вы должны рассказать мне
все.
придется расстаться с жизнью. Сейчас. Здесь. В свою очередь могу сказать,
что я собираюсь возглавить Старого Койота. Это бездействующая, бесполезная
организация, но она более не останется такой.
сделать это будет значительно труднее, чем я рассчитывая. Вы располагаете
анти-ТИ, значит, ваш начальник тоже. Но люди рангом пониже вас его лишены.
Почему?
обнеделю назад он применил ТИ к своему дедушке Джильберту Иммерману.
Ананде. Мировой Советник сопротивляться воздействию ТИ не мог. Но он же
возглавлял СК и, возможно, многие другие аналогичные подрывные группы!
Почему же ему не впрыснули анти-ТИ?
манхэттенской лаборатории одной близкой нам группой. Возможно, и вы
принадлежали к ней, будучи Кэрдом. Посылка прибыла сюда в последний
Вторник. А-ТИ решено было вводить только самым высокопоставленным членам
СК каждого дня. Мне ничего не известно ни об Ананде, ни о том, что он
находится в Башне Ла Бреа. Очевидно, он не получил лекарство, почему - не
знаю. Возможно, А-ТИ отправили ему в Цюрих секретным путем, но старик
оказался в Лос-Анджелесе из-за чрезвычайных обстоятельств, связанных с
вами и Сник. Одно ясно: он не был привит. В противном случае ваш номер с
ТИ не удался бы.