Что теперь?
сказала женщина. Мужчина согласно кивнул.
Теперь невозможно определить, что его вскрывали. Пара прошла немного по
боковой улице и остановилась у магазина Арракхи. Они несколько раз нажали
на звонок.
причиним вам вреда, и у нас есть право предпринимать любые шаги,
необходимые для завершения нашего дела. В том числе мы можем войти в ваш
дом силой, если вы нас не впустите.
Могу вам пообещать, что мы так же легко войдем и к вам. Могу вам сообщить,
что в переулке за вашим домом стоит наш специальный автомат. Если у вас
есть другой выход, это вам ничего не даст. Почему бы не проявить простую
любезность, - мужчина приятно улыбнулся на случай, если у владельца есть
скрытая видеокамера, - и не выйти к нам? Если предпочитаете, мы можем
поговорить здесь на улице, на виду у ваших соседей.
пожала плечами и достала из внутреннего кармана небольшой предмет в форме
наперстка. Дверь немедленно открылась. Мужчина кивнул, потом улыбнулся.
Женщина снова спрятала наперсток и отступила.
на своих посетителей.
настойчивость заставила меня выйти, хотя я уже закрыл магазин и...
наблюдали за нами. И знаете, что мы здесь не для покупок... - он взглянул
на вывеску над дверью, - резьбы по дереву. Или вы отрицаете, что следили
за нами?
полиция станет задавать вопросы, на которые вы предпочли бы не отвечать.
Верно?
взглянул в сторону магазина матушки Мастиф. - Вы случайно не знаете, где
они?
слышали?
конечно, улица маленькая, но тут бывает так шумно, даже по ночам. Мы
обычно не обращаем на это внимание.
который мы производили, забираясь в соседский магазин.
сунул руку в карман брюк.
лице Арракхи. - Вы ведь сказали, что ничего не сделаете...
магазина. - Даже если понадобится, все-таки не сделаем. - Он медленно
извлек руку, держа в ней небольшую книжечку. Арракха облегченно перевел
дыхание и посмотрел содержимое книжечки. Глаза его расширились.
вреда и у нас нет никаких враждебных намерений относительно старухи и
мальчика. Напротив. Если они стали жертвой насилия - а, по-видимому, так
оно и есть, - нам нужно знать все, что знаете вы; если они еще живы, мы им
поможем. Что бы вы о нас ни думали лично и о нашем деле, вы должны
понимать, что с нами вашим соседям будет лучше, чем с теми, кто их
похитил. Вы ведь это понимаете?
расскажете нам, что знаете, мы отведем вас в специальный центр, где вас
привяжут к машине, и в конце концов вы все скажете. Вам это не повредит,
но мы затратим много времени. А я не люблю тратить время. - Она посмотрела
ему в глаза. - Понятно?
ободряюще кивнул. - Я думаю, что видел, как ее увели несколько фигур. Не
могу даже сказать, люди это или чужаки. Было темно и туманно.
на щель, которая отделяла магазин матушки Мастиф от соседнего. - Вот в эту
щель я видел фигуры в переулке. Я по-прежнему не могу понять. Она ведь
очень старая и совершенно безвредная.
мальчик? Что с мальчиком?
возвращается поздно. Так он всегда поступал, сколько я его знаю, а я его
знаю почти всю его жизнь.
женщина. Арракха постарался не показать удивления при ее вопросе. Эти двое
многое знают, хоть пришли издалека.
Вырос здесь. - Он махнул в сторону огней и шума главной авеню. - В
Дралларе взрослеют быстро.
расстроился. Он эмоциональный мальчик, хотя старается этого не показать, я
думаю. Матушка Мастиф - это все, что у него есть.
продолжал:
возможность.
добавила на более распространенном лингва франка Сообщества своему
спутнику:
повернулся к Арракхе. - Куда собрался идти мальчик?
небольшую прогулку к машине.
словам. Почему должно быть иначе, если факты вам не нравятся? Это не моя
вина. Зачем мне лгать вам?
Пожалуйста. Я не понимаю, что тут произошло. Все это очень для меня
затруднительно. Почему все так интересуются матушкой Мастиф и мальчиком
Флинксом?
мужчина. - Итак, вы не знаете, где собирался искать мальчик?
сказал, что обязательно ее найдет. И ушел.
мужчина. - Вся работа, весь поиск, пока мы не вышли на этот относительно
небольшой город. А теперь придется все начинать сначала, и перед нами вся
планета.
местного населения немного.
счастливые соперники.
как будто его тут нет. - От этого мы узнали все, что можно.
металлический ящичек. На гладкой блестящей поверхности была только одна
кнопка. - Это мощный направленный передатчик высокой частоты, - объяснил
он владельцу магазина. - Если женщина или мальчик вернутся, вы должны один
раз нажать эту кнопку. Это приведет помощь - вам и им. Понятно?
поворачивать его в рука, разглядывая.
тем, кто поможет нам быстро и успешно решить эту задачу. - Она посмотрела
мимо него, на маленький магазин. - Не знаю, сколько вы зарабатываете этим,
но вряд ли много. Это не самый дорогой район. Награда даст вам много,
гораздо больше, чем вы зарабатываете за год.
денег.
обязательно появимся мы, но эти люди будут знать о нашем деле. А мы
прибудем, как только сможем. Вы все это поняли?