кораблем улететь на Землю. Но в том-то и дело, что я не могу.
могу заставить вас лететь со мной. Я даже не осмелюсь просить вас об этом.
Мне только нужно договориться с вами, что вы доставите меня на Кираноку. А
там я возьму другое судно..
смерти, но тогда мне уже не понадобятся миллион кредитов. - Кеттрик
услышал, что он кричит, повысив голос до какого-то мелодраматического
непристойного уровня. - Он сделал меня козлом отпущения! Выставил на
посмешище. Он убил Киту. Попытался убить меня и Чай. А теперь он
собирается убить всю солнечную систему, и использует для этого моих
друзей, мое имя, чтобы уничтожить, оставить... - У Кеттрика перехватывало
дыхание от ярости. - В любом случае, покончив с Сери, я навещу кринов.
Почему бы не навестить?
говоришь остановить Сери, как будто на этом все кончится. Это все равно,
что сказать, что ты только на полшага выйдешь из люка корабля. Сери -
всего лишь часть этой истории. Ты ведь не знаешь, насколько велика эта
беда, сколько людей участвуют, какие у них силы. И ты думаешь, что
справишься со всем этим? Ты думаешь, МЫ сможем справиться?
просто гримаса с ужасающим выражением торжества и серьезности. - Мы,
конечно же, проиграем его, но с гордостью. Вот в чем дело.
носа. - Конечно, в этом все дело. Ну, так как ты себе это представляешь,
Джонни? Как это будет?
имеют какую-то деталь, которую он везет куда-то. Может, по дороге он
подберет еще другие части. Может, если нам удастся остановить его, мы
можем предотвратить беду, просто забрав и уничтожив все, что он имеет,
предполагая, что каждая деталь необходима для работы всего механизма. - И
он снова принялся нервно вышагивать, мысли не давали ему покоя. Чай
наблюдала за ним из угла, где она растянула свое тело и задыхалась от
жары, высунув язык. Ее темные глаза смотрели обеспокоенно.
"Греллы", но чудеса иногда случаются...
побитыми кораблями. Они никогда не становятся космическими ястребами.
помочь. Конечно, именно там.
черт возьми, дело?
Бокер вскочил и закричал в селектор.
победно засмеялся. - Теперь мы важные люди. Мы можем позволить себе даже
умереть.
креслом. В мягких ячейках там лежали пластиковые цилиндры. Взяв один из
них, он откупорил его, отпил и передал своим товарищам.
подумалось Кеттрику, у людей не было более серьезной причины напиться. Но
они оставались такими же трезвыми, как и Чай.
вышли из прыжка. Сердца их бешено колотились, глаза неотрывно были
прикованы к счетчику радиации. Показания были в пределах нормы. Твайнское
солнце, самое старое и красное и самое усталое, тяжело катилось по своей
орбите, печально и гордо встряхивая своей огненной гривой.
снежной белизной.
На этой планете была всего посадочная площадка, и сканеры четко
зафиксировали ее пустую, обвеваемую всеми ветрами территорию. "Грелла"
села на свой истрепанный хвост, и Кеттрику показалось, что сквозь клубы
пыли и дыма он заметил след недавнего приземления. Всего лишь след.
нерешительном ожидании. Хурт и Глеван уже принялись за ремонт истощенных
полетом механизмов "Греллы". А Чай как всегда начала резвиться, как
гончая, выпущенная из псарни. Ветер был холодным и чистым. Он несся им
навстречу с южных заснеженных полей.
поддержания жизни. Летом здесь растут зерновые и пасутся стада. Да и зимы
не такие уж страшные. В лесах водилась дичь, была вода, самая глубокая
река никогда не замерзала. Кеттрик прошелся немного, рассматривая белые
остатки первого снегопада предстоящей зимы. Он взял в руку горсть снега,
попробовал его на язык и его пронзила боль воспоминаний. Таким же был снег
на Земле.
на сканере. Да это был действительно след посадки с четкими и свежими
краями.
испугавшись местной прохлады. Миры Созвездия отличались мягким климатом.
Даже Чай немного дрожала, несмотря на толстый мех.
пятки.
трусцой спускались с горы.
слыхом не слыхивали об этой Роковой Звезде.
виноватый.
мощные фигуры в шерстяных туниках и штанах. На ногах у них были сапоги,
подбитые толстым мехом. На плечах были накидки с капюшонами, спущенными на
шею, потому что погода была достаточно теплой. У них были примитивные, но
дееспособные ружья за спиной, а на поясе - тяжелые пистолеты и вечные ножи
для разделки туш. Это были люди с темной кожей, имеющей зеленоватый
оттенок, с пышными волосами, обычно ржаво-красноватого цвета.
последовало. Это были люди преисполненные чувства собственного
достоинства. Они образовали полукруг перед кораблем, все двадцать не
спешивались со своих широкогрудых животных, которые тяжело дышали и
напряженно смотрели сквозь спадающие на глаза клоки шерсти. Люди
рассматривали Кеттрика и Бокера, как будто видели их впервые.
всадников. Когда прошло достаточно времени, чтобы убедиться в том, что
люди из Твайна не шокированы появлением корабля и торговцев на своей земле
и никак не заинтересованы в торговле с гостями, один из всадников
отделился от полукруга и сделал несколько шагов вперед.
довольно резком языке.
приветствие Кеттрик на том же языке. Затем он перешел на международный
язык:
две косички, волосы тоже были заплетены и завернуты за уши. Он улыбнулся,
сверкнув крепкими желтыми зубами. - Джонни, черт меня подери! Привет,
Бокер. - При этом он посмотрел на Чай. - А это что такое?
Акунин Борис
Русанов Владислав
Каменистый Артем
Володихин Дмитрий
Шилова Юлия
Никитин Юрий