выбрать в его тусклом свете нужный ключ. Они зашли под навес и затем
забрался в гараж.
пол. - Моя машина исчезла!
был потрясен - сначала исчезновением машины, затем внезапным окриком. Игра
окончена, он схвачен. Он стоял, загипнотизированный этой страшной мыслью.
кое-кто, кого ты не знаешь.
ним. Когда он уходил, Ян смог уловить очертания его фигуры.
только закрылась дверь.
тьмы лицо Сары.
нечто очень плохое, и нам может понадобиться твоя помощь. Один из наших
людей схвачен, и мы не можем позволить, чтобы его опознали. Ты слышал о
лагере Слетхилл?
горах. Мы почти уверены, что можем вызволить вызволить его из лагеря, это
достаточно просто, но не знаем, как вернуть его из тех мест. Вот почему я
подумала о тебе и твоих словах о кроссе на лыжах. Может он уйти оттуда на
лыжах?
трудно?
лыжах хорошо. Есть у тебя кто-нибудь, кто покажет ему, как... - внезапно
он понял и направил фонарик на ее лицо снова. Глаза ее были опущены, лицо
очень бледно
душе, но это из-за опасности, которой подвергнешься ты, а также потому,
что мы упоминать при тебе о таких вещах не должны. Если ты согласишься нам
помочь, ты, возможно, выполнишь самое важное задание Сопротивления. Но
если этого человека не удастся выручить, возможно, это приведет к
печальному концу.
пришлось отогнать, чтобы прикрыть твое местонахождение здесь.
посадим. Ты поедешь по своим документам, на этом пути тебя не заметят, а
запас одежды повезешь в сумке. Фрайер отправится с тобой.
в Эдинбурге, в своей роли Синтии Бартон, и захвати денег. По меньшей мере
пятьсот фунтов наличными. Старыми купюрами - это можно сделать?
всем. Позови его, скажи, пусть передаст тому человеку, который с ним,
чтобы остался со мной.
увидеть лиц друг друга. Но эта простейшая страховка на тот случай, если
один из них будет схвачен.
затем он и Сара, после быстрой невнятной беседы с Фрайером вышли в
молчании. Фрайер подождал, пока они выйдут, после чего включил лампу.
для путешествия время года. - Он порылся в ящиках в углу гаража и достал
старый армейский вещмешок.
Небольшая прогулка - и мы на Кинг-Кросо.
им пришлось пересечь ярко освещенные авеню. Оба раза Фрайер выходил вперед
убедиться, что их никто не заметит, прежде чем вести Яна в безопасную тьму
по ту сторону улицу. Они добрались до станции Кинг-Кросс за сорок пять
минут. Забавно, что Ян, бывавший здесь бессчетное количество раз по пути в
Шотландию, все же не узнал ее.
был хорошо освещен, его, тем не менее, использовали как уборную, и запах
мочи был очень резок. Их шаги отзывались эхом, когда они шли по туннелю, и
по лестнице в его конце, поднимались в большое помещение, заставленное
обшарпанными скамьями.
хотя некоторые сидели, дожидаясь своих поездов. Фрайер подошел к
небольшому сигаретному автомату, и вытащив из кармана сигаретную
металлическую коробочку, сунул ее в отверстие раздачи. Когда машина
удовлетворилась мелочью, которую набросал в паз Фрайер, она коротко
пророкотала и высыпала в коробочку несколько сигарет. Фрайер вручил
коробочку Яну вместе с блестящей зажигалкой.
о чем бы к тебе не обращались. Я возьму билеты.
на каждой из них стояли синие буквы"ВУ ДБЭЙН", и они трещали, как сухая
солома, обжигая губы.
наружу, но никто на них не глядел, похоже, в его сторону. Через каждые
несколько минут громкоговоритель разражался нечленораздельными
объявлениями. Ян принялся уже за третью сигарету и чувствовал легкую
одурь, когда вернулся Фрайер.
сортир. Сморкалка у тебя с собой?
поездах сидят рядом друг с другом и болтают, как старые бабы. А мы не
хотим, чтобы ты разговаривал.
карманный нож с огромным лезвием.
выжить. Если ты сейчас оттянешь книзу нижнюю губу, я приделаю к десне
небольшую штучку. Ты даже не почувствуешь.
Он осмотрел платок и увидел на нем пятна крови.
достаточно приоткрыть кончиком языка. И время от времени сплевывай кровь.
Будь бдителен. А теперь пойдем. Я понесу сумку, а ты держи у рта платок.
котором Ян даже не подозревал и через который они прошли к хвосту поезда.
Далеко впереди Ян увидел огни и портье, суетящихся возле секции первого
класса, там, где он путешествовал всегда. Персональное купе, напитки из
встроенного бара, если пожелаешь, затем крепкий сон и пробуждение в
Глазго.
копошащихся среди остальных складных коек, терпеливо ожидающих на станции
в Шотландии, когда высадятся пассажиры первого класса. Он никогда даже не
подозревал о существовании третьего класса.
бара, ни буфета, ни обслуги. Сиденья были сделаны из деревянных планок,
рассчитанных на исключительно длительное использование, но ни в коем
случае не для удобства или стиля. Ян ухитрился захватить сидение у окна,
так что смог привалиться к углу, положив голову на сумку с одеждой. Фрайер
солидно опустился рядом, закурив, старательно пустил струю в сторону знака
"НЕ КУРИТЬ". Остальные суетились, усаживаясь, но к тому времени, когда
поезд плавно тронулся, сидели уже все.
кровью, и он даже умудрился звучно харкнуть, следуя совету Фрайера. После
этого он попытался уснуть, что было непросто, потому что яркие лампы
горели над головой всю ночь. Вопреки опасениям Фрайера никто не заговорил
с ним, даже не обращал на него внимания, даже не замечал его, после того,
как он продемонстрировал свой кровоточащий рот. Поезд грохал по стыкам, и
он наконец уснул, и удивленно проснулся только тогда, когда его тихонько
потрясли за плечо.
утра, ведь нельзя валяться в постели весь день. Давай позавтракаем.
Буркатовский Сергей
Шилова Юлия
Перумов Ник
Прозоров Александр
Посняков Андрей
Витковский Евгений