каюте?
меня, Оскар, - Текс повернулся к Йенсену, - считай, что вы поселились
у нас.
каюте. Пит был в отличном настроении.
здесь нравится. Всякий раз, когда у меня начинают болеть ноги, я
перехожу на палубу "С", и мне начинает казаться, что я у себя дома.
Еще бы, ведь на этой палубе мой вес составляет треть земного!
существовало смешанное обучение...
женщин.
дядю Боди. Он тоже считал себя женоненавистником, но однажды...
динамика, установленного в центральном помещении каюты, донеслось, что
его приглашают в каюту В-121. Он прибыл туда, сделав всего пару
ошибочных поворотов, как раз в тот момент, когда из каюты выходил
другой молодой курсант.
вашим наставником.
поручено следить за тем, чтобы вы, Додсон, и еще десяток курсантов
учились должным образом. Представьте себе, что я стою у вас за спиной
с кнутом из бычьей кожи. - Он засмеялся.
курс обучения. Я уже знаю, что вы умеете печатать на машинке,
логарифмической линейкой владеете, справляетесь с дифференциальным
калькулятором, знаете стенографию. Это хорошо. Какие языки, кроме
английского, вам знакомы? Между прочим, можете не говорить на
"бейсике"; я владею английским языком. Сколько времени вы говорите на
бейсике?
преподавали нам в средней школе, но я не думаю на нем, хотя и говорю.
Мне приходится выбирать слова.
марсианский языки и торговый диалект Венеры. Ваш словописец. Вы уже
осмотрели оборудование в своей комнате?
проектор на нем.
Просмотрите ее, когда вернетесь к себе в каюту. Словописец,
вмонтированный в ваш стол, - отличная модель. Он может записывать и
транскрибировать не только на основе словарного запаса бейсик, но и
специальный запас технических слов и терминов Патрульной Службы. Если
вы овладеете этим словарным запасом, то увидите, что он настолько
широк, что на нем можно писать даже любовные письма... Мэтт взглянул
на лейтенанта Вонга - но нет, лицо офицера было совершенно
бесстрастным: Мэтт решил воздержаться от смеха.
совершенствование своих знаний языка бейсик, не пропадет даром и
пригодится даже для светских бесед. Однако, если вы произнесете слово,
которого нет в словарном запасе аппарата, он начнет жалобно
"бип-бипать", пока вы не придете ему на помощь. Теперь относительно
математики: вижу, у вас трудности с тензорным исчислением.
современное образование направлено на то, чтобы помешать развитию
юноши. Если бы курсанты приходили к нам, уже овладев основами того,
что следует знать молодому поколению, куда меньше парней отчислялось
бы из Патрульной Службы. Ну, ладно, мы займемся тензорным исчислением
немедленно. Нельзя изучать ядерную энергетику, не зная ее языка.
Скажите, Додсон, вы учились в обычной школе? Декламация, ежедневные
домашние задания и так далее?
может потрясти. У нас нет классных комнат и учебных курсов. Если не
считать занятий в лаборатории и совместных тренировок, вы будете
работать один. Я понимаю, что приятно сидеть в классной комнате,
мечтая о чем-то, пока учитель задает вопросы другому курсанту, но у
нас это не принято. Слишком многому вам нужно научиться. Вот хотя бы
обучение другим языкам: вам приходилось учиться под воздействием
гипноза?
отдел психологического преподавания и пройдете первый урок
венерианского языка. В чем дело, Додсон, вы чем-то недовольны?
воздействием гипноза?
будете учить в состоянии гипноза, чтобы у вас осталось время для более
важных предметов.
Десятилетний мальчик может научиться прокладывать курс космического
корабля, если у него есть способности к математике. Это предмет для
детского сада, Додсон. Управление космическим кораблем и ведение
военных действий являются наименее важной частью обучения в Академии.
Гораздо важнее познать окружающий вас мир, планеты и их обитателей -
инопланетную биологию, историю, культуру, психологию, законодательство
и органы управления разных планет, соглашения и конвенции, планетарную
экологию, межпланетную экономику, законы экстерриториальности,
сравнительные религиозные обычаи, космическую юриспруденцию - это я
упомянул всего лишь часть предметов.
глазами. - Сколько же времени потребуется для овладения всем этим?
эти предметы не являются целью вашего обучения в Академии. Это всего
лишь основа. Настоящая ваша задача состоит в том, чтобы научиться
думать - а это значит, что нужно познать основополагающие предметы:
эпистемологию, или теорию познания, научную методологию, семантику,
структуру языков, основы этики и морали, логику, мотивационную
психологию и тому подобное. Наш метод образования основывается на том,
что человек, способный правильно мыслить, неизбежно будет
придерживаться морального поведения или того, что мы называем
"моральным". Что такое моральное поведение для патрульного офицера,
Мэтт? Друзья зовут вас Мэтт, правда?
присяги... ну и все такое.
принципов?
когда в результате вас может постигнуть смерть, часто мучительная?
Ладно, можете не отвечать. Наша главная задача заключается в том,
чтобы вы поняли, как функционирует ваше собственное сознание. Коли нам
удается воспитать человека, который может справляться с обязанностями
офицера Патрульной Службы, поскольку его сознание, когда он узнает,
как оно действует, готово выполнять эти обязанности, - ну что ж,
отлично! Этот курсант становится офицером Космического Патруля. Если
же он не может мыслить самостоятельно, приходится избавляться от него.
дело, юноша? Я хочу, чтобы вы были со мной совершенно откровенны.
заслужить производства в офицеры. Но, судя по вашим словам, это
выходит за пределы моих возможностей, не зависит от меня. Начать с
того, что мне нужно овладеть массой предметов, о которых я никогда не
слышал. Затем, когда я справился с этим, кто-то приходит к выводу, что
мое сознание не функционирует должным образом. По-видимому, такая
работа под силу только супермену.
ты и прав, Мэтт, однако в мире нет суперменов, так что приходится
браться за таких парней, как ты. Ладно, хватит об этом; давай составим
список кассет, которые тебе понадобятся.
обнаружил, что в него входят и кассеты с записями литературных
произведений. Он обратил внимание Вонга на кассету, которая озадачила
его: "Введение в лунную археологию".
Максимов Альберт
Маркелов Олег
Корнев Павел
Браун Дэн
Мурич Виктор
Шилова Юлия