С таким же успехом они могли бы всех судить военным судом под
барабанный бой. Комиссия выделит для этой цели девятерых своих
членов, шесть из которых должны быть лицензированными
волшебниками первого класса. Я полагаю, не нужно объяснять, что
несколько неудачных рекомендаций, и она превратится в
сплоченную, замкнутую маленькую олигархию -- благодаря своему
праву выдавать лицензии.
который, как они надеялись, мог бы по-
отправился в здание законодательного собрания штата: мне
хотелось послушать, как идут дебаты.
большим, широким ступеням этого здания. Старая, немного
грубоватая каменная кладка, казалось, олицетворяла нечто
несгибаемое в характере американского народа, решимость
свободных людей самим решать свою судьбу. Наша теперешняя
проблема показалась куда менее значительной, ею, конечно, стоит
заниматься, но это всего лишь один частный случай в длинной
истории общего самоуправления.
огромным, украшенным бронзой дверям: подрядчик по внешним
конструкциям на строительстве" наверное, сделал себе целое
состояние на этом -- строительный раствор вряд ли был крепостью
больше, чем 1:6!
сказала, что там заседания проходят интересней. Когда я вошел в
зал, обсуждался случай с оскорблением действием трех менеджеров
сельскохозяйственных рабочих. Три месяца назад их измазали
дегтем и обваляли в перьях под местечком Сикс Пойнтс. Салли
предупредила, что этот вопрос был запланирован заранее и не
займет много времени, поскольку сами предложившие резолюцию не
очень-то заинтересованы в ее принятии. Однако Центральный совет
по труду принял решение, требующее разбирательства по этому
инциденту, и у всех поддерживаемых им членов комиссии были тем
самым связаны руки.
были людьми. Это были мандраки\ Это обстоятельство Сенат как-то
не до конца осознал, когда
древности существовало убеждение в колдовских свойствах корня
мандрагоры. При этом в средневековье различались различные по
виду корни -- "мужские" mandrake (от man -- мужчина) и
"женские" womandrakes (от woman -- женщина).
мандраков -- это самое черное дело во всей черной магии,
совершенно противозаконное, им следовало как-то тихо все это
похоронить. Использованию мандраков воспротивился профсоюз,
потому что они отнимали работу у реальных людей -- людей,
которым нужно было кормить свои семьи. По тем же причинам они
выступили против синтетических двойников и гомункулов. Но всем
известно, что профсоюзы совсем не против использования
мандраков, или мандрагор, как и двойников, когда это не
противоречит их выгодам, как, например, для пикетов, групп
давления и т. п. Думаю, они оправдывались тем, что клин нужно
вышибать клином. Гомункулов они не могли использовать потому,
что те слишком малы ростом, чтобы сойти за человека.
понял, о чем идет речь Каждый из членов, поддерживаемых Советом
труда, вставал и самым недвусмысленным образом требовал
резолюции о проведении расследования. Когда они закончили,
кто-то предложил отложить дело до следующего заседания большого
жюри заинтересованного округа. Предложение было поставлено на
голосование без обсуждения и даже без созывающего на
голосование звонка. И хотя практически все члены комиссии
отсутствовали, кроме тех, кто выступал в поддержку
первоначальной резолюции, это предложение очень спокойно
прошло.
нефтепромышленности, о которых мы каждый раз читаем в газетных
отчетах о законодательных сессиях. Один из них и был следующим
пунктом повестки дня -- билль, предлагающий, чтобы губернатор
заключил договор с гномами, по которому гномы обязуются
помогать нефтяникам в их изысканиях и вдобавок будут давать
советы по методам бурения и извлечения нефти. Например, как
поддержать давление сопутствующего газа под землей, необходимое
именно в этом и состояла идея, но я не нефтяник.
АВ 79. Его цели просты, а преимущества очевидны. Значительная
часть дополнительных расходов по добыче нефти связана с
трудностями изыскания и извлечения ее на поверхность. С помощью
Малого народца эти потери могут быть снижены до 7% от нынешней
стоимости, и в результате цены на бензин и другие нефтепродукты
могут быть значительно снижены.
специальный вопрос. Но достаточно сказать, что требуется
примерно тысяча кубических футов сопутствующего газа для того,
чтобы извлечь на поверхность один баррель нефти. Если у нас
будет толковый наблюдатель по бурильным операциям глубоко под
землей, куда не может добраться ни одно человеческое существо,
мы сможем более рационально использовать это драгоценное сырье.
состоит в том, сможем мы или нет найти удобную форму общения с
гномами. Я верю, что сможем, поскольку у администрации есть
превосходные связи в Полу-Мире. Гномы хотят вести переговоры
для того, чтобы положить конец нынешнему хаотическому бурению
наугад, что иногда приводит к повреждению их жилищ и нередко
затрагивает их священные места. Они не выдвигают неразумных
претензий на владение всеми сокровищами земли, но готовы
заключить любую разумную концессию, которая ликвидирует
нынешние, чрезвычайно неприятные для них неудобства.
ожидать заключения иных договоров, которые позволят нам
эксплуатировать все рудные и минеральные ресурсы штата на
чрезвычайно выгодных для нас и безопасных для гномов условиях.
Представьте себе, что у вас под рукой есть гном, который
пронизывает рентгеновскими лучами из глаз породу и находит для
вас золотую жилу!
уже однажды видел короля гномов, доверия к ним у меня не было,
особенно если переговоры вела бы не миссис Дженнингс.
столь же энергично отверг эту резолюцию. Он был старше, чем
большинство членов комитета. Я решил, что он, вероятно,
провинциальный адвокат. Акцент выдавал в нем жителя северной
части штата, достаточно удаленной от нефтеносных районов.
проголосовать "против"! Может ли кто-либо себе представить, что
американское законодательство унизит себя до такой
исключительной чепухи? Видел ли кто-нибудь из вас когда-либо
хоть одного гнома? Есть ли какие-либо основания предполагать,
что гномы существуют? Все это дешевая политическая софистика,
чтобы задурить публике голову и не дать ей возможности
соответствующим образом распорядиться природными ресурсами
нашего великого штата. Его прервали вопросом:
Линкольн хотел сказать, что он не верит в магию? Может, он не
верит и в радио, и в телефон тоже?
постараюсь изложить свою позицию столь доходчиво, что даже мой
уважаемый коллега поймет это. Есть некоторые замечательные
достижения в человеческом знании, которые профаны считают
магией. Эти принципы хорошо изучены и преподаются -- я рад это
заметить -- в нашей превосходной общественной системе высшего
образования. Я, тем не менее, питаю большое уважение к
практикам магии, явствующим на законном основании. Но, как я
понимаю, хотя сам и не отношу себя к практикам великий науки, в
ней нет ничего такого, что требовало бы веры в Малый народец.
есть какие-то причины, толкающие нас на взяточничество. Должны
ли граждане содружества давать взятки обитателям подземного
мира - он подождал, пока его каламбур будет оценен. Каламбур
так и не заметили, и он продолжал: -За то, что по праву
принадлежит нам? Если этот смехотворный принцип кладется в
основу логической конструкции, то фермерам, которых я с
гордостью числю среди моих избирателей, скоро придется платить
пошлину эльфам, прежде чем они смогут поделить своих коров!
Лондон Джек
Березин Федор
Орлов Алекс
Никитин Юрий
Гуль Роман Борисович
Шилова Юлия