портной еще несколько месяцев назад.
кожаные чемоданы. Мы знали, что время нашей жизни в горах подошло к
концу. Мы готовы к отъезду! Конечно, сначала ты должен сказать, куда. А
также то, сколько времени мы будем находиться здесь.
закрыть и которые требуют времени. Горда вышла вперед и сказала, что
этим вечером мы отправляемся так далеко, как только позволит сила.
Следовательно, до конца дня они должны уладить свои дела. Нестор и
Паблито медлили у дверей. Они смотрели на меня, ожидая подтверждения. Я
думал: наименьшее, что я могу - это быть честным с ними. Но Горда
прервала меня как раз в тот момент, когда я решил сказать, что сам
нахожусь в затруднительном положении относительно того, куда мы должны
ехать и что нам следует делать.
Оттуда мы и отправимся. Нам следует сделать все, что следует, и все,
что мы хотим, до этого времени, зная, что никогда больше в нашей жизни
мы не вернемся назад.
неуклюжим движением она села мне на колени. Она была такой легкой, что
я мог встряхнуть ее тело, напрягая мышцы голени! Ее волосы слабо пахли
какими-то духами. Я пошутил, что запах невыносим. Она сотрясалась от
смеха, когда из ниоткуда пришло ко мне чувство-воспоминание. Внезапно
я как бы держал другую Горду на коленях. Жирную, в два раза толще той,
которую я знал. Лицо ее было круглым, и я дразнил ее, потешаясь над
запахом ее волос. У меня было ощущение, что я забочусь о ней.
рассказал ей, что видел ее толстухой только один раз и то так кратко,
что не смог бы описать ее черты, и тем не менее только что я видел ее
лицо, когда она была еще жирной.
надела старое платье.
одеяние. - Нам еще предстоит сделать одну вещь, прежде чем мы будем
свободны. Согласно инструкциям дона Хуана, мы все должны посидеть на
месте силы его выбора.
месте есть естественная трещина. Он сказал, что определенные места силы
являются дырками в этом мире. Если быть бесформенным, то можно пройти
через такую дырку в неизвестное, в другой мир. Тот мир и этот, в
котором мы живем, находятся на двух параллельных линиях. Есть шансы,
что всех нас в разное время брали в другой мир через эти линии, но мы
этого не помним. Элихио находится в том, другом мире. Иногда мы
достигаем его при помощи сновидения. Жозефина, конечно, самый лучший
сновидящий из нас. Она пересекает эти линии ежедневно, но то, что она
сумасшедшая, делает ее безразличной, даже туповатой, поэтому Элихио
помог мне пересечь эти линии, считая, что я более разумна, но я
оказалась такой же тупой. Элихио хочет, чтобы мы вспомнили нашу левую
сторону. Соледад говорила мне, что левая сторона - это линия,
параллельная той, на которой мы сейчас живем. Потому что, если он
хочет, чтобы мы вспомнили, мы должны были там побывать, и не в
сновидении. Вот почему все мы время от времени несем какую-то
чертовщину.
которыми она располагала. Я знал, о чем она говорит. Эти случайные,
необоснованные воспоминания отдавали реальностью повседневной жизни, и
тем не менее, мы не способны были для них найти ни временной
последовательности, ни хоть какого-нибудь промежутка в непрерывной
последовательности наших жизней.
место силы, - сказала она, - без этого места нет возможности для нашего
путешествия.
что я собираюсь там с вами делать.
сказала Горда. - А некоторые из нас, пожалуй, еще дальше на север. Но
ты не поедешь с нами. У тебя другая судьба.
мысли в порядок.
предназначение. Я - единственная из всех нас, кто находится на твоем
попечении.
Горда, - но что иногда ты бываешь нагвалем. Все остальное время, по
словам Соледад, ты подобен сумасшедшему, у которого временами
проясняется сознание, а затем он опять возвращается к своему безумию.
меня, такие, которые я мог понять. Должно быть, по ее мнению, у меня
был такой проблеск сознания, когда я знал, что пересек параллельные
линии. Тот же самый момент, однако, по моим собственным стандартам, был
самым абсурдным. Мы с доньей Соледад были явно на разных уровнях
мышления.
Горда. - Она совсем выдохлась, пытаясь поднять на поверхность мою
память, именно поэтому она не могла поподробнее заняться тобой.
по городу. Она, казалось, была очень счастлива. Она ходила с места на
место, наблюдая за всем, насыщая свои глаза миром. Дон Хуан давал мне
такую картину. Он говорил, что воин ждет и что он знает, чего он ждет,
а пока он ждет, то насыщает свои глаза миром. Для него окончательное
выполнение задачи воина было радостью. В тот день в оасаке Горда
следовала учению дона Хуана буквально.
Первыми показались Паблито, Бениньо и Жозефина, а через несколько минут
к нам присоединились и остальные трое. Паблито уселся между лидией и
Жозефиной, положив свои руки им на плечи. Они опять переоделись в свою
старую одежду.
присоединились.
- сказал Нестор. - Мы свободны от тебя. Прошлой ночью мы пересекли
границы.
сказал, что хочу поподробнее узнать о тех границах, которые мы
пересекли прошлой ночью. Нестор объяснил, что это относится только к
ним. Горда не согласилась. Казалось, они были на грани схватки. Я отвел
Нестора в сторону и велел ему рассказать о границах.
Чем больше мы любим, тем сильнее границы. В данном случае мы любили
свой дом. Прежде чем уехать, нам пришлось забрать свои чувства назад.
Наши чувства к своему дому доходили до вершины гор на западе нашей
долины. Это была наша граница, и когда мы пересекли вершины гор, зная,
что никогда не вернемся назад, мы эти границы сломали.
на Горду. - Она держала нас всех за шиворот. Теперь я вижу, насколько
мы были глупы в отношении ее. Мы не можем плакать над разлитым молоком,
но мы больше не попадемся.
Роза смотрели так, как будто вся стычка их совершенно не касается.
авторитетного предвидения. Я поднялся и без всякого сознательного
желания заявил, что я беру все руководство на себя и освобождаю Горду
от каких-либо обязанностей делать замечания и представлять свои идеи в
дальнейшем, как единственное решение. Когда я закончил, то был
шокирован своей собственной смелостью. Все, включая Горду, были
довольны. Та сила, которая стояла за моей вспышкой, а затем, что я
знал, о чем говорил дон Хуан, и где находится место, которое мы должны
посетить, прежде чем станем свободными. Когда открылись мои лобные
пазухи, предо мной встало видение того дома, что так меня заинтриговал.