Чтение 18–й страницы книги ~Сфера~

- Куб наполнен сжатым газом, может быть, с биологическими
компонентами для большей компактности. Держу пари, эта стекляшка и есть
запоминающее устройство.

- А как к нему подступиться?

Они вернулись в рубку.

- Только ни слова Барнсу.

Бет включила консоль.

- Откуда ты знаешь, на что нажимать?

- Мне кажется, консоль сама знает, что делать.

- Она читает мысли пилота?

- Что-то подобное.

Экран вспыхнул и, желтым по черному, пробежали буквы:

RV-LНOOQ: DCOM1 ВОЕННЫЙ КОРАБЛЬ США "ЗВЕЗДНЫЙ ВОЯДЖЕР"

- Сейчас мы получим плохие известия, - сказал Гарри.

- Почему ты так думаешь? - спросил Норман и подумал: почему тебя так
интересует история корабля?

- Если применить логику, здесь что-то не так...

В этот момент на экране появились новые строки:

СИСТЕМЫ КОРАБЛЯ СИЛОВЫЕ УСТАНОВКИ

СИСТЕМЫ ЖИЗНЕОБЕСПЕЧЕНИЯ ПОТЕРЯ УПРАВЛЕНИЯ (V9)

СИСТЕМЫ ДАННЫХ СТАТУС: OM2 [наруж]

СНАБЖЕНИЕ СТАТУС: OM3 [внутр]

ЗАПИСЬ ПОЛЕТА СТАТУС: OM4 [нос]

ВНУТРЕННИЕ ПРОЦЕССЫ СТАТУС: DV7 [корма]

ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ СТАТУС: V [сумма]

ИНТЕГРАЦИЯ (прямая) СТАТУС: COMREC (2)

LSS Тест 1.0 ЛИНИЯ: A 9-11

LSS Тест 2.0 ЛИНИЯ: A 12-BX

LSS Тест 3.0 STABILIX

- Что угодно? - спросила Бет.

- Запись полета. - Гарри прикусил губу.

ЗАПИСЬ ПОЛЕТА - СВОДКА - RV-LНOOQ

FDS 01/ 01/ 43 - 12/ 31/ 45

FDS 01/ 01/ 46 - 12/ 31/ 48

FDS 01/ 01/ 49 - 12/ 31/ 51

FDS 01/ 01/ 52 - 12/ 31/ 53

FDS 01/ 01/ 54 - 12/ 31/ 54

FDS 01/ 01/ 55 - 06/ 31/ 55

FDS 07/ 01/ 55 - 12/ 31/ 55

FDS 01/ 01/ 56 - 01/ 31/ 56

FDS 02/ 01/ 56 - ВВЕДИТЕ ДАТУ

FDS ВВЕСТИ ДАННЫЕ

FDS ВВЕСТИ РЕЗУЛЬТАТ

8&6 !!OZ/010/Odd-000/XXX/X

F$S XXX/X%^/XXX-X@X/X!X/X

- Ты что-нибудь понял? - спросил Норман.

- Как видите, данные следуют с интервалом в три года, год, полгода и,
наконец, месяц, - сказал Гарри, изучив экран.

- Временной интервал уменьшается, - сказала Бет.

- Я кажется понял... попробуй "ввод данных".

Бет нажала клавишу, и на экране возникли звезды, окаймленные
множеством цифр - это было трехмерное изображение, создающее иллюзию
глубины.

- Голография?

- Не совсем, но нечто подобное.

- Здесь несколько крупных звезд.

- Или планет.

- Каких планет?

- Я не знаю, это по части Теда... он сможет определить.

Гарри прикоснулся к консоли и экран сменился.

- Звезд стало больше.

- И цифр тоже, - числа по краям экрана быстро менялись.

- Похоже, звезды застыли, но цифры так и мелькают.

- Нет, они движутся.

В центре экрана появилось пустое место.

- Все разлетается прочь... - задумчиво произнес Гарри.

Звезды набирали скорость, темнота в центре экрана разрасталась.

- Почему в центре пусто, Гарри? - спросила Бет.

- Я не думаю, что там пусто.

- Но я ничего не вижу.

- Тем не менее там не пусто и сейчас мы увидим... есть.

В центре темного пятна неожиданно появился белый сгусток звезд, он
продолжал расти. Странный эффект, подумал Норман, черное кольцо
расширяется, а внутри и снаружи звезды, словно бы корабль пролетал сквозь
гигантский черный бублик.

- Боже милосердный... - прошептал Гарри. - Вы понимаете, что это
такое?

- Нет, - сказала Бет. - Что это за звезды в центре?

- Это другая вселенная.

- Что?

- Возможно, это другой космос или иной район нашей вселенной... этого
не знает никто.

- Что это за черная баранка? - спросил Норман.

- Это не "баранка", и ты видишь запись, сделанную на борту
звездолета, пронесшегося сквозь "черную дыру" и входящего в другую...
Похоже, кто-то кричит? - Гарри повернулся и настороженно приподнял голову.
Они замолчали, но ничего не услышали.

- Что ты имеешь в виду под "другой вселенной"?

- Тссс!

- Эй, - донесся до них слабый голос.

- Кто это? - удивился Норман. Это несомненно был человеческий голос.
Может быть, даже не одного человека. Он исходил откуда-то из недр
звездолета.

- Эй! Есть тут кто? Эй!

- Это они, - сказала Бет. - Ради Бога, включи монитор!

На экране походного монитора появились Тед и Барнс, стоящие в
какой-то комнате и орущие:

- Эй... Эээээй!!!

- Мы можем поговорить с ними?

- Да. Нажми вон ту кнопку.

- Мы слышим вас, - сказал Норман.

- Давно пора, черт вас побери, - сказал Тед.

- Вот, - сказал Барнс, отступая в сторону, и за его спиной показались
мудреные механизмы. - Теперь мы знаем... для чего этот корабль.

- Мы тоже, - сказал Гарри.

- Да? - удивились Бет и Норман. Но Барнс не слушал.

- И похоже, он кое-что прихватил, - сказал он.

- Прихватил... но что же?

- Не знаю, но это нечто чужое.

16. НЕЧТО ЧУЖОЕ

На движущейся дорожке, они ехали мимо нескончаемых складов, чтобы
познакомиться с находкой группы Барнса.

- Зачем они нырнули в "черную дыру"? - спросила Бет.

- Понимаешь, Бет, "черные дыры" обладают настолько мощной
гравитацией, что они искажают пространство и время, - сказал Гарри. -
Норман, ты помнишь, как Тед говорил о вмятинах в материи
пространства-времени? "Черные дыры" ее попросту разрывают и некоторые
считают, что через эти дыры можно улететь в другую вселенную или дальний
район нашего космоса, в другое время.

- В другое время?!

- Это только гипотеза, - пояснил Гарри.

- Вы скоро? - послышался из монитора голос Барнса.

- Уже едем, - буркнула Бет, раздраженно взглянув на экран.

- Они нас не видят, - пояснил Норман.

- Меня это совершенно не колышет.

- Мне не терпится взглянуть на рожу Теда, когда я расскажу о нашей
находке, - сказал Гарри.

Наконец они достигли конца коридора, миновали решетчатую перегородку
и попали в большой зал, который видели ранее на экране монитора. Размеры
просто потрясали: потолок находился на высоте сто футов.

Здесь уместится шестиэтажный дом, подумал Норман. Задрав голову, он
увидел легкий дымок или туман.

- Что это? - спросил он.

- Облако... - пояснил Барнс. - Отсек настолько велик, что в самый раз
обладать собственным климатом. Возможно, временами здесь идет дождь.

Все пространство было забито самыми разнообразными механизмами. На
первый взгляд они напоминали громадные землеройные машины - если бы не
разноцветная яркая окраска и сияние машинного масла. Затем Норман стал
различать и другие особенности: гигантские захваты, мощные манипуляторы,
поворотные механизмы, масса ковшей и контейнеров.