сохранял ясный ум и держал себя в руках. Вот только мохнатые лошаденки
брели, понурив морды и выискивая тропинку где-нибудь в тени. Они прошли
сквозь расселину, которая привела их в глубокий каньон, а Тревис,
оглядываясь по сторонам, пытался заметить разведчиков апачей, который
должны были их уже встречать. К тому же он не раз уже подумывал о койотах.
Он был так уверен, что когда утром они тронутся из лагеря монголов, звери
присоединятся к небольшому отряду. Но этого не произошло, и теперь Тревис
не на шутку беспокоился за своих четвероногих друзей.
телепатического присутствия. Почему они бросили его столь внезапно сразу
после нападения монголов, почему они теперь прятались, он не имел ни
малейшего представления. Однако в душе он надеялся, что когда они
доберутся до лагеря апачей, то койоты окажутся ухе там.
и теперь плелись по песку, преодолевая стену жары, которая, казалось,
здесь превратилась во что-то вполне ощутимое и осязаемое. Все дышали
тяжело и шумно, как загнанная охотничьими собаками дичь. И тут Тревис
впервые заметил то, что давно уже искал взглядом. Впереди вверху, на стене
каньона он зафиксировал какое-то смутное движение. Индеец сразу же поднял
руку, второй рукой попридержав за повод лошадь. И тут же на стене
показалась целая цепь апачей с луками и стрелами наготове. Они словно
возникли из пустоты - молчаливые, зоркие воины пустынь.
поравнялась с Тревисом.
Тревис с расстановкой. - Тебя тащат сейчас по песку?
прищуренных глаз так и бегал по цепочке лучников. И только Менлик сидел
совершенно спокойно на своей лошади, не выказывая никаких видимых эмоций.
уже торопились к месту встречи, которое выбрал Осторожный Олень.
учуяв где-то впереди небольшой оазис с родниковой водой. Такие островки
жизни иногда попадаются среди гор.
Кайдессу и Тревиса. Зеленые кусты впереди манили лошадей своей свежестью,
и они потрусили еще быстрее. Вскоре они въехали в ответвление каньона, где
затаилось небольшое озеро с водой, поросшее травой и кустарником. На
противоположной стороне водоема стоял, скрестив руки на груди, сам
Осторожный Олень. Кроме ножа на поясе, другого оружия у него не было. Но
за спиной стояли Деклай, Цуай, Нолан, Манулито. По расчетам Тревиса Деклай
и Манулито были единомышленниками, во всяком случае, когда он покидал
лагерь. На лестнице прошлого, по образному выражению Осторожного Оленя,
они оба застряли где-то на полпути. Нолан был осторожным и молчаливым
воином, высказывался редко, и потому его мнение Тревис навряд ли мог
предсказать. В Цуае же он не сомневался: тот всегда поддержит Осторожного
Оленя.
соответствующим предположениям Тревиса. Да и нелепо было рассчитывать на
делегацию, составленную целиком из тех, кто с готовностью желал бы
расстаться с прошлым, навеянным редаксом. Тем не менее Тревиса совсем не
обрадовало присутствие здесь Деклая.
разговаривает с духами... Хулагир, сын вождя... и Кайдесса, дочь вождя.
Это кочевники с севера, - он все это произнес по-английски. Затем
повернулся к монголам и объявил: - Осторожный Олень, Деклай, Нолан,
Манулито, Цуай, - он перечислил их всех, - посланы выслушать и говорить от
имени апачей.
пришла в голову мысль: а можно ли вообще достичь согласия в такой
разношерстной группе, как эта. Деклай даже отсел подальше, словно боялся
заразиться, а на его лице было написано такое равнодушие и отчужденность,
что за ними Тревис сумел прочитать лишь недоверие и антагонизм к чужакам,
пришедшим из-за гор.
момента, как расстался с Цуаем. Он говорил по-английски, чтобы и монголы
могли понять его речь. Апачи слушали с непроницаемыми выражениями лиц.
когда Тревис закончил свой рассказ.
Тревис. - Пинда-лик-о-йи, которых мы называем красными, не хотят жить бок
о бок с теми, кто не разделяет их взглядов. У них есть машины, по
сравнению с которыми наши луки - игрушки ребенка, а ножи - ржавые обломки.
Но их машины не убивают, они порабощают, лишая человека воли. Когда они
узнают о том, что за цепью гор живут другие, то обязательно придут сюда и
устроят охоту на нас.
бы, - отозвался Тревис. - А вот машины - совсем другое дело.
только об одном и твердишь. Похоже, тебя прямо-таки околдовали эти
проклятые машины, которых никто не видел. Никто из нас не видел! -
поправил он сам себя.
Вернись в лагерь, взгляни на звездолет, и попробуй припомнить: знания
пинда-лик-о-йи гораздо больше наших, когда дело касается металла. Машины
перенесли нас дорогой звезд, и в клане нет следопыта, который смог бы
отыскать эту дорогу... Но я хотел бы спросить вот что: есть ли у нашего
брата план?
немного. Быть может, позднее их станет больше. Слышал ли ты что-нибудь по
этому поводу? - спросил он у Менлика.
не приближался к Небесной Лодке без позволения. У них есть могучее оружие,
в противном случае они все уже давно были бы мертвы. Ибо немыслимо для
человека делить пищу, степи и безмятежно спать под одним небом с тем, кто
является убийцей его брата.
вздернул голову и быстро заговорил:
убит в назидание остальным, поскольку он был нашим "белобородым" ханом.
добавил Менлик. - Но вначале мы должны вытряхнуть их из раковины Небесной
Лодки.
надо как-то выманить этих красных из их лагеря. Когда они отправляются в
экспедицию, то обязательно прихватывают с собой машину для управления
мыслями. Но она контролирует только монголов, а на нас никакого действия
не оказывает.
на ноги Деклай. - Эта машина не может нас поработить, и мы способны
разбить наши лагеря где угодно, там, где никакие пинда-лик-о-йи не смогут
нас найти.
восклицать "докса-да" (это не так), коль неизвестно, что может прятаться в
типи врага.
Цуая, Нолана и Осторожного Оленя. С самого начала у него не было надежды
хоть как-то убедить Деклая. Он мог полагаться лишь на то, что будет
принята воля большинства. Это восходило к древнейшей, заложенной испокон
веков традиции престижа у апачей. Вождь - нантан - обладал го'нди - особой
властью в качестве дара со дня рождения. Обычный апач мог иметь власть над
лошадьми, скотом, мог иметь дар накапливать богатства, и, следовательно,
делать щедрые подарки, то есть быть икаднтлизи - богачом, выразителем воли
в качестве представителя целых семей. Но не существовало у апачей
наследных вождей или даже неограниченных правителей внутри клана. Нагунлка
- дант'ан, или военный вождь, вел только по тропе войны, и не было у него
голоса в делах клана, за исключением только тех вопросов, которые касались
военных приготовлений.
их маленький клан. Деклай и его сторонники имели право отделиться, и никто
не мог им в этом воспрепятствовать, так гласили племенные законы.
рукой. - Здесь есть пища, вода, пастбище для коней, лагерь для наших
гостей. Они подождут здесь, - он перевел взгляд на Тревиса. - Ты тоже
подождешь с ними. Фокс, поскольку ты уже успел с ними близко
познакомиться.
Оленя. Союз с монголами должен предложить незаинтересованный человек. Если
бы это сделал он, Тревис, наверняка многие воспротивятся. Пусть Осторожный