неумелого притворства.
прежде, чем вы совершите непоправимое. Мои предложения все еще в силе.
Просто посадите это спасательное судно, как приказано, и...
вмешательство не позволило ему точнее отрегулировать свой курс, и его
маленький корабль был наклонен сейчас к южному полушарию в общем
направлении на Центавр. Это была приблизительная цель, так как он
подозревал, что ускорение, необходимое ему, чтобы оторваться от боевых
кораблей, выведет его из сознания на какое-то время, поэтому он должен был
направиться в какое-нибудь известное ему место.
выгравированы слова: "БЕСКОНЕЧНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ". Настало время использовать
его. Движением руки Хедрук сдвинул рычаг на весь его ход.
которые окружали все помещение - высокая, красивая, молодая женщина. Она
мельком подумала: "Как измученно я выгляжу, подобно переработавшейся
кухарке. Я начинаю чувствовать жалость к себе. Я становлюсь старой".
работающих в двигательном отсеке космического корабля Гриера. У нее
появилось бешеное желание закричать на них, заставить торопиться,
торопиться. Неужели они не понимают, что в любой час, в любую минуту
Оружейные Магазины могут обнаружить, где спрятан корабль, и атаковать всей
своей мощью?
корабль сейчас, пока не будет слишком поздно".
заявление, которое оглушило ее:
межзвездных путешествий... Оружейные Магазины требуют, чтобы Императрица
открыла людям секрет..."
тишиной. Спустя мгновение ей стало лучше. Они не знают! Оружейные Магазины
не знают секрета. Правда, они как-то проникли в ее тайну. Но слишком
поздно. Как только корабль будет уничтожен, - она почувствовала прилив
возбуждения, - останется только один сомнительный пункт, один человек,
непонятный Дэн Нилан.
маленький корабль покинул диапазон радарных лучей крейсеров. Техники
оценили ускорение намного выше того, которое человек может выдержать и
остаться в сознании. А если беглец будет находиться в бессознательном
состоянии, это ускорение будет продолжаться неопределенное время. Так что
пусть Оружейные Магазины бушуют и произносят громкие слова. Дом Ишеров
пережил большие бури, чем эта.
напомнил ей о главной опасности. Она несколько минут смотрела на
незавершенную работу, затем выключила экран. Это кошмар, - подумала она, -
такое ожидание.
Оружейным Магазинам, было против них. Она выдавила кривую улыбку. Как
низко она опустилась, если собственная пропаганда могла утешить ее.
успокоились для встречи, которую она откладывала все утро. Допрос Гриера.
Она сидела, холодная, как камень, пока этот испуганный негодяй излагал
свою историю. Мужчина был почти вне себя от ужаса, и его язык непрерывно
молил о пощаде. Пока она терпела это. В его истории была единственная нить
к Кершаву, Нилану и...
натолкнулась. Родственные чувства, показалось ей, объясняют то неожиданное
сопротивление, которое он оказал, хотя до сих пор было неясно, как он
обнаружил корабль. Как бы то ни было, в течение нескольких часов он
овладел кораблем. Его усилия привести двигатели в работоспособное
состояние были поистине геркулесовыми, но шансы на успех не
соответствовали огромности задачи. Это была частичная правда, и даже вовсе
ложная, так как в конечном итоге она сама приказала начать атаку только
из-за своей ужасной возбудимости. Логически она должна была принять его
доводы для отсрочки атаки. Не было сомнений, что ей противостоял
замечательный человек!
системе Альфа Центавра было семь пригодных для жизни планет, а три из них
прекраснее, чем Земля. "...И я клянусь, я оставил их на одной из этих... С
ними все в порядке. Первый же корабль может взять их обратно. Все, что я
хотел, это вернуться сюда и продать изобретение. Но в эти времена каждый
сам по себе".
которые боялись, всегда так действовали на нее. У нее появилось чувство
отвращения, будто что-то нечистое было перед ней. Фактически не имело
значения, живы ли эти люди или мертвы. Но она колебалась, и потребовалась
долгая секунда, чтобы понять, почему. Потому что - невероятно - она тоже
была испугана. Не так, как он, не за себя. За свой Дом Ишеров.
решу, что с ним делать.
презрение к своей слабости. Она уподобилась толпе, которая бесилась на
улицах, требуя секрет межзвездного двигателя.
когда она увидела, что это адмирал Дири.
был подготовлен и ждал ее, чтобы извлечь свои секреты. Но в деле, подобном
этому, с противостоящими ей мощными Оружейниками, промедление в одну
минуту могло оказаться роковым. Она побежала к двери.
имени - казался крошечным в огромном военном ангаре. Но как только ее
карплан в сопровождении машин охранения подлетел ближе, корабль начал
обретать свои настоящие размеры. Над ней вырастала длинная сигарообразная
конструкция из испещренного металла, лежащая горизонтально на подставке.
Потребовалось немного времени, чтобы пройти четыреста футов через
множество разбитых дверей. Ее глаза изучали гигантскую шахту двигателя.
Она заметила, что части корпуса были освобождены от креплений, но не
разобраны. Императрица взглянула вопросительно на офицера в форме, который
стоял позади нее на почтительном расстоянии. Мужчина поклонился.
буквы. Ничего внутри двигателя не было тронуто, и рабочие, которые
разбирали корпус, были выбраны вами лично. Ни у одного из них нет
достаточных знаний, чтобы разобраться в обычном двигателе, не говоря о
двигателе специального типа.
честь.
закончено. Секрет двигателя был тщательно упрятан у нее в голове. В конце
она встала за щит, чтобы наблюдать, как энергетическое орудие расплавляет
сердцевину двигателя в бесформенную массу. Терпение ее было бесконечно.
Она держалась, пока на полу не осталась грязная куча металла, а затем,
наконец, удовлетворенно вернулась в свой карплан.
дворец.
давления, движения. Голова его немного прояснилась. Он выпрямился в кресле
управления и взглянул на экраны. Вокруг него было космическое пространство
со звездами во всех направлениях. Ничего, кроме точек света, различающихся
по яркости. И никакого давления от ускорения или гравитации. Это было
знакомое ощущение, но в этот раз оно казалось другим. Хедрук взглянул на
БЕСКОНЕЧНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ - он был все еще включен. Это обеспокоило Хедрука.
Спидометр показывал невероятные цифры, автоматический календарь указывал
время на 28 августа 4791 года династии Ишер. Хедрук покачал головой. Он
был без сознания двадцать два дня. В течение этого времени корабль
двигался со скоростью более четырехсот миллионов миль в секунду. На такой
скорости он преодолел расстояние между Землей и Альфой Центавра каждые
восемнадцать часов. Возникла проблема повернуть на обратный курс.
между глазами, затем снова застыли в неподвижности. Точный поворот в
тысячу двести миллионов миль. При такой скорости он приблизится к Земле
через двадцать два дня. Нет, погоди, не так все просто. Он не мог