косточкам.
признаться, меня никто не интересует.
есть я хочу сказать четвертый, - она поспешно бросила смущенный взгляд на
Гортензию, - как все счастливые люди, мы эгоистичны и нам нет дела до
остального мира, все же нам приятно было бы кинуть взгляд в прошлое, вызвать
к жизни тех, кто проспал не один век в могилах, - хотя и от их могил,
наверное, давно уже не осталось и следа, - услышать их голос, узнать их
мысли, их чувства.
На французском?
торжественным и в то же время волнующим сердце языком, как ваши английские
праотцы. На сегодняшний вечер вы станете чистокровным англичанином. Вы
будете читать английскую книгу.
вашей натуре. Книга эта разбудит вашу душу и наполнит ее музыкой, подобно
искусной руке, коснется струн вашего сердца, и струны эти зазвучат; ваше
сердце, Роберт, - это лира, но жребий ваш не исторгает из него сладостных
звуков, подобно менестрелю; оно часто молчит; пусть же великий Вильям
коснется его, и струны зазвучат прекрасными английскими мелодиями.
сердцем; вы должны принять в свою душу частицу его души.
повлиять на меня так, как влияют проповеди?
увидеть себя во всей полноте: не только свои хорошие, но и дурные, темные
стороны...
прислушиваясь к разговору, но эти два слова неожиданно резанули ей слух.
любит пожурить твоего брата, но меня это очень забавляет, так что не мешай
ей.
найдя нужную книгу, снова подошла к Роберту.
чувства, которые он пробудит в вас, откроют вам, как велики вы и как
ничтожны.
неправильно произносить слова.
не будете думать, что ничем не восхищаться - признак высокой мудрости?
лучших чувствах, надену шляпу и тут же отправлюсь домой.
читает, дамам следует заниматься рукоделием. Каролина, дитя мое, бери свое
вышивание; ты успеешь вышить за вечер две-три веточки.
делать два дела сразу. Если я вышиваю, я не слышу чтения; если слушаю
внимательно, я не могу вышивать.
своему обыкновению, мягко вступился за Каролину:
как можно внимательнее следила за моим произношением, а для этого ей
придется смотреть в книгу.
стула и начал читать.
воодушевлялся. Высокомерную речь Кая Марция перед голодающими горожанами он
продекламировал с большим подъемом. Хоть он и не высказал своего мнения, но
видно было, что непомерная гордость римского патриция находит отклик в его
душе. Каролина подняла на него глаза с улыбкой.
гордец, который не сочувствует своим голодающим согражданам и оскорбляет их.
Читайте дальше.
что все это было слишком давно и к тому же проникнуто духом варварства;
однако поединок между Марцием и Туллом Авфидием доставил ему наслаждение.
Постепенно чтение совершенно захватило его; сцены трагедии, исполненные силы
и правды, находили отклик в его душе. Он забыл о собственных горестях и
обидах и любовался картиной человеческих страстей, видел, как живых, людей,
говоривших с ним со страниц книги.
прочла их. Теперь они, видимо, ему понравились, да она и в самом деле читала
с тонким пониманием, вдохновенно и выразительно, словно природа внезапно
наделила ее этим даром. Да и вообще, о чем бы она ни говорила в этот вечер:
о вещах незначительных или серьезных, веселых или грустных, - в ней
светилось что-то своеобразное, непосредственное, самобытное, порывистое,
что-то неуловимое и неповторимое, как неповторимы огнистая черта падающей
звезды, переливный блеск росинки, очертание и окраска облачка в лучах
закатного солнца или струящаяся серебристая рябь ручейка.
образы сменяли друг друга подобно исполинским теням; образ изгнанника,
казалось, потряс воображение Мура. Он мысленно перенесся к очагу в доме
Авфидия и видел униженного полководца, - еще более великого в своем
унижении, чем прежде в своем величии; видел "грозный облик", угрюмое лицо,
на котором "читается привычка к власти", "могучий корабль с изодранными
снастями". Месть Кая Марция вызвала у Мура сочувствие, а не возмущение, и
Каролина, заметив это, снова прошептала: "Опять сочувствие родственной
души".
торжество добрых чувств над злыми, - они всегда берут верх в душе человека,
достойного называться благородным, - гнев Авфидия на Кориолана за его, как
он считал, слабость, смерть Кориолана и печаль его великого противника -
сцены, исполненные правды и силы, увлекали в своем стремительном, могучем
движении сердце и помыслы чтеца и слушательницы.
его изгнали из родного города?
Ф.Л.Мендельсона.
рабочими; старайтесь пользоваться любым случаем, чтобы их успокоить, не
будьте для них только неумолимым хозяином, даже просьба которого звучит как
приказание.