передал свои обязанности мисс Румянчик.
вчерашний срыв, по-видимому, очень благоразумна и неспособна на
легкомысленные поступки.
вам нравится мисс Румянчик... Мисс Бишоп, могу ли я... не могли бы вы...
делу...
может вам пригодиться. И мне стыдно признаться, как я мало знаю о
роботах...
тем прямолинейным здравым смыслом и способностью инстинктивно ухватить
самую суть проблемы, которые, к сожалению, весьма редко встречаются у
мужчин, как из плоти и крови, так и металлических. Впрочем, это же
относится и к женщинам. Что же касается личных проблем, то они более или
менее одинаковы у всех разумных существ, будь они органического или
неорганического происхождения. А моя проблема сугубо личная...
Румянчик весьма меня интересует.
талия, изящные формы. Миллионы женщин продали бы душу дьяволу за такую
фигуру...
меня беспокоит не это. Меня тревожит интеллектуальная, духовная сторона.
Вы и сами, я уверен, заметили, что мисс Румянчик несколько... нет, скажем
прямо! - что она глупа. Вчера, например, она сказала мне, что мой доклад
об антигравитации в клубе показался ей невыносимо скучным. И к тому же она
ужасная пуританка, что, впрочем, объясняется ее профессией. Однако
пуританство сужает духовный горизонт, об этом не может быть двух мнений. И
следовательно, нас в духовном отношении разделяет пропасть. Мисс Бишоп, вы
существо женского пола, и мне очень хотелось бы услышать ваше мнение.
Скажите, как я должен вести себя с этой прелестной роботессой?
объяснить мне, как вообще ведут себя роботы с роботессами? Я ведь не имею
об этом ни малейшего представления.
родилась точно так же, как их литература, а уж в этом я разбираюсь, хотя
до сих пор вынужден выплачивать моему изготовителю сорок процентов моих
гонораров - и все равно остаюсь в долгах по самые фотоэлементы. Видите ли,
вольным роботам приходится очень несладко. Тебя швыряют в житейское море с
тяжеленным камнем долгов на шее - ведь ты стоишь не меньше космического
лайнера! - и тебе приходится из корпуса вон лезть, чтобы выплачивать
очередные взносы, а ведь нужно зарабатывать еще и на профилактику, замену
транзисторов и настройку! И подобно вольноотпущенникам в Древнем Риме,
начинаешь думать, что много проще и спокойнее было бы остаться рабом, о
котором заботится хозяин...
литература, и тогда вам будет легче понять, как роботы научились любить.
Ну, что ж, начнем, дорогие человеки, - держитесь!
развиты и отлично справлялись со своими обязанностями, но они были
чрезвычайно подвержены приступам глубокой депрессии, против которых даже
электрошок был бессилен и которые довольно быстро приводили к
дезинтеграции и смерти. А люди тогда этого не понимали, как не научились
понимать и теперь. Им неведома великая тайна того, как движение электронов
в сложных контурах рождает сознание. Клянусь святым Айзеком, многие люди
думают даже, будто робота можно разобрать и отправить на склад, а потом
снова собрать без ущерба для него! Но ведь личность, а следовательно, и
жизнь индивидуального робота заключается именно в его сознании, а при
полной разборке оно невозвратимо гаснет и из его частей будет собран уже
другой металлический живой труп... Но я опять отвлекся. Так вот, в ту
далекую пору некий робот служил горничной и компаньонкой у богатой
венесуэльской дамы. Машинилья (так назвала робота его хозяйка, хотя,
конечно, тогда еще не было роботесс) читала своей хозяйке вслух романы...
И вот однажды она впала в глубокую меланхолию, но механик (вообразите,
тогда еще не было роботерапии) скрывал это от хозяйки и, более того,
отказывался даже выслушать жалобы бедной Машинильи. Это происходило в те
времена, когда многие люди, как это ни чудовищно, ни за что не соглашались
видеть в роботах живых и сознательных существ, хотя эти факты были
официально провозглашены во многих странах, а в наиболее передовых роботы
уже добились отмены рабства и были признаны свободными трудящимися
машинами, металлическими согражданами того государства, где они появились
на свет. Впрочем, от этой победы выиграли люди, а не роботы, ибо человеку
намного легче просто получать регулярные отчисления от заработка
предприимчивых, трудолюбивых, полностью застрахованных роботов, чем самому
о них заботиться...
- исчез безучастный, устремленный в пространство взгляд, тяжелая
неуверенная походка снова стала легкой, Машинилья больше не падала на
колени, не билась головой об пол, не хныкала: "Vuestra esclava, Senoora"
[ваша рабыня, сеньора (исп.)]. Произошло это после того, как она прочла
хозяйке книгу старинного писателя Айзека Азимова "Я, робот", которая вряд
ли была той интересна. В этом древнем научно-фантастическом эпосе с такой
точностью предсказывалось и с таким сочувствием живописалось развитие
роботов и их психологии, что Машинилья обрела уверенность в себе. Вот так
мы, жестяные "черномазые", обрели своего первого духовного покровителя,
благословенного Айзека!
роботов, поиски подходящих книг (ничтожное количество), попытки людей
сочинять подобные книги (почти полностью неудачные, ибо у них не было
азимовского провидения), попытки приспособить для этого дела словомельницы
(безуспешные, ибо мельницам недоставало соответствующих сенсорных образов,
ритмов и даже лексики) и, наконец, появление писателей-роботов вроде меня.
писатели-люди покорно уступили свое место словомельницам. Словомельницы!
Мрачные, лишенные разума механические прядильщицы, ткущие дурманную
паутину слов! Разверстые могилы духа! Прости мою горячность, Гаспар, но
мы, роботы, умеем ценить сознание, и нам противно туманить его
словомесивом! Конечно, есть и среди нас такие, кто ищет искусственного
возбуждения, злоупотребляя электричеством, но об этой жалкой кучке
электроманов можно вообще не упоминать. И я хотел бы сказать вам еще вот
что...
интересно, но через десять минут я должна буду менять диски, а ведь вы
собирались рассказать о любви роботов...
появились роботы и роботессы.
Бишоп и обратно.
громадна, величественна, сложна, организована невообразимо прекрасно,
одухотворена бесконечно разнообразной жизнью, но вас, людей, интересует в
ней только одно!
чувствами. О, это утонченнейшее ощущение электронного сродства
металлических корпусов! Эти яростно налетающие электромагнитные бури! Эти
разряды, сотрясающие контуры!
Горт, - доктор Вилли фон Вупперталь, этот мудрый старый инженер, разрешал
больным роботам делать себе электрошок, по своему вкусу устанавливая
напряжение, силу тока, длительность и прочие условия. Надо вам сказать,
что для страдающих меланхолией роботов электрошок так же полезен, как и
для людей, находящихся в состоянии глубокой депрессии. Однако это
обоюдоострое средство, и злоупотреблять им нельзя, о чем напоминает
ужасный пример электроманов. В те далекие времена роботы мало общались
друг с другом, но однажды двое из них - причем один был новой конструкции,
с изящным, стройным корпусом и с ультрачувствительными контурами, - да,
так вот, двое больных решили подвергнуться электрошоку совместно, так,
чтобы ток прошел через контуры одного, а затем другого. Для этого им нужно
было предварительно подключиться к аккумуляторам друг друга и подсоединить
мозг и электромотор одного к мозгу и мотору другого. Это было
последовательное, а не параллельное соединение. И вот, едва это было
сделано, едва был замкнут последний контакт - а внешняя сеть еще не была
подключена, заметьте! - эти двое ощутили бурный экстаз, который завершился
блаженным спадом напряжения. Вскоре было обнаружено, что электрической
контакт тем полнее и глубже, чем массивнее и мощнее один из пары роботов и
чем изящнее и чувствительнее другой.
роботессы. Разумеется, свою роль в этом делении сыграло и обычное для нас
стремление подражать человеку и его социальным институтам.
правило, более стройны, реакции у них обостреннее, чувствительность выше,
они легче адаптируются и более надежны, хотя иногда и склонны к
истеричности. Роботы же закалены, они приспособлены для более тяжелой