приехал в Калифорнию, в одну из своих тайных резиденций на Тихом океане, и
его официальный сайт, и многочисленные приближенные, и даже члены семьи
искренне уверяли и сами были уверены в том, что он в Индии -- лично отбирает
у индусов культурные ценности для своей знаменитой виртуальной коллекции.
телефона дядя Уильям.
чувствует себя неважно, что ей надо срочно позвонить на работу, но дядя
Уильям ее перебил:
Можно сказать, из-за этого и приехал. Я тут про тебя кое-какие справки
навел... Думаю, тебе тоже будет интересно. А про недомогание твое я знаю. Не
волнуйся, ничего страшного. В общем, хочу с тобой пообедать. Отказы не
принимаются -- я заеду через два часа. Хватит тебе двух часов одеться там,
то-се?
белой "Тойоты", в простых светлых брюках и обыкновенном пиджаке из
универмага Sears. Есть Дайва отказалась -- нет аппетита, и они решили просто
погулять по берегу.
куплю.
продавцом.
печатают бонусные купоны, надо все принимать! А он говорит, что они
просроченные! А есть на них срок действия? Есть, я спрашиваю? Вот, смотри.
мороженого. Каждая бумажка, по утверждению производителя, стоила двадцать
пять центов при покупке очередной порции. Срока действия на них
действительно не было.
на мороженщика средним пальцем согнутой правой руки. -- Купить, что ли, в
пыль эту их шарашкину контору?
значения выражения "купить в пыль". Однако, достав из кармана телефон, дядя
Уильям не стал набирать номер, а повертев его в руках, опустил обратно.
ерунду. Давай по делу. Ты замуж не собираешься?
настолько друзьями. Не вдаваясь в подробности, она коротко ответила, что
нет, не собирается, и поинтересовалась, чем вызван вопрос.
дядя Уильям, пиная носком ботинка обглоданный океаном камушек, -- у него в
Азии уйма денег гикнулась на кризисе. А потом еще и в России. Вот тебе
вложения в реальное производство. А еще спорил со мной. Мальчик у тебя есть?
созванивались они редко, а виделись еще реже. Очевидно, дядя Уильям задумал
какую-то брачную комбинацию, чтобы укрепить финансовое положение их семьи.
Дайве это показалось странным: как бы плохо ни шли дела у ее отца, одних
только денег, оставшихся от прадедушки в различных фондах, должно было
хватить на много поколений. Да и странно было, что дядя Уильям взялся
устраивать чьи-то дела. Все-таки предприниматели -- особые люди, и ей
никогда их не понять. Чтобы сократить намеки, Дайва прямо спросила, уж не
хочет ли он, чтобы она вышла замуж.
вафельного рожка.
это, безусловно, невозможно, что она крайне признательна дяде Уильяму за
заботу, но что она надеется, что впредь он будут проявлять эту заботу о тех,
кому это действительно необходимо. А кто претендент?
очередной бонусный купон, вытер руки и рот бумажным носовым платком из
кармана, завернул в него упаковку и с точностью баскетболиста забросил его в
мусорную корзину.
тоже в президенты двинуться? Замутить свою партию. Представляешь заголовки о
предстоящих дебатах -- Билл против Билла! Америка выбирает из четырех
претендентов и сходит с ума! Супермаркет президентов! Пожилая женщина умерла
от перенапряжения, посетив предвыборные мероприятия всех кандидатов! Клево?
указательным пальцем золотую оправу очков и коротко ответил:
дядя Уильям. -- Я тебе никаких знаков внимания никогда не оказывал, мы с
тобой тем более родственники, и ты вообще не понимаешь, в чем тут дело. К
тому же я уже женат. Но это все не препятствия. Тебе какие-нибудь объяснения
сейчас нужны или ты уже сразу согласна?
Уильям начал свои объяснения довольно странно:
тебе сейчас всякие удивительные вещи буду говорить, которые ты слушай и не
возражай. У меня ни времени нет на всякие там ухаживания, ни желания, ни
сил. То, что я тебе сейчас скажу, означает, разумеется, определенную степень
доверия. И говорю я это только потому, что считаю, что ты априори согласна,
просто сама еще этого не понимаешь.
руки большой палец кулака правой. -- Просто. Твой отец согласен, я с ним на
эту тему общался, он, конечно, поныл слегка -- но больше для порядка.
Родственники мы с ним не кровные, мой дедушка твоему отцу -- не отец. Хотя,
ты, возможно, и не знаешь. Мелинда тоже не возражает. Я ведь почти до сорока
лет не женился, все чего-то ждал. Потом знаешь, вдруг вот показалось -- она.
Сколько же можно ждать? Но мы потом выяснили, что нет, не она. Вместе
выяснили. То есть ты меня не пойми неправильно, я ее очень люблю и все
такое. Особенно когда Дженни родилась. И она меня -- тоже. Поэтому,
собственно, и согласилась -- дело важнее. Она-то меня лучше всех знает,
понимает, что к чему. Она, в общем-то, тебя и нашла. Ну, что ты -- это ты.
Тут только женщина могла. Но у тебя вроде вопросов не должно возникать, да?
Аллах разрешил мужчине иметь столько жен, сколько он может содержать, так
ведь у вас? И переходим к во-вторых.
похоже, будто он держит воображаемый пистолет и сейчас по-детски скажет
"Бэнг!". -- Ты, в общем, понимаешь, что я вовсе в тебя не влюблен и всякая
прочая дурь. Есть благородная цель -- объединить мир. Так, чтобы тебя особо
мистикой не грузить, мы хоть и не родственники, но в некотором роде одной
крови. Что-то вроде потомков избранных родов. Тебе, я так понимаю, ни в
какую реинкарнацию верить не положено. Так ты и не верь. Но дело именно так
обстоит. У тебя будет нечто большее, чем просто деньги. У тебя будет муж,
имеющий такую власть, которую ни за какие деньги не купишь. И ты будешь
иметь такую всемирную славу, которой не видел ни один президент, ни один
император, ни даже коммунистический генеральный секретарь. На века.
способностям дяди Уильяма, но все же он должен ее понять как коммерсант:
какие гарантии, что все будет так, как он говорит?
Детально запишем все условия. Если через десять лет будет не так --
разводимся, и забираешь мои деньги, акции, короче -- все, что есть. Ну, пару
миллионов только детям оставишь -- мне уже тогда ничего не понадобится. Для
меня назад дороги не будет.
этот вариант не рассматриваю. Так не будет. Сейчас тебе предлагается
свободный выбор. Дальше выбор будет несвободный. Срок на размышления я тебе
дать не могу -- тут не я один принимаю решения. Да, не удивляйся. Видишь ли,
как только мы тебя нашли, сразу пошел некий параллельный процесс, процесс
необратимый. Образно говоря, джинна уже выпустили из кувшина, а другого
джинна у нас нет. История дает исключительный шанс -- один на несколько
тысячелетий. Думаешь, так просто все эти миллениумы?
вернулись к машине.
Уильям, запуская мотор. -- Нужно будет решить некоторые вопросы. Я тебе еще
позвоню. Да, ты уж извини. В общем, ну это... Я, конечно, понимаю, дико
звучит. Короче -- никаких мальчиков у тебя быть не должно. Девочки --
пожалуйста. А мальчики -- нет. Тут очень много на карту поставлено. Да, --
прервался он на телефонный звонок -- Что значит не нашли?! Ну и что, что у
них все программы нелицензионные?! Да плевать мне на ваши сложности -- КГБ
еще остался у них? Значит, скажи нашему представителю, что он у меня будет в
Сахаре песок подметать, понял?! И ты вместе с ним! Идиоты, -- сообщил он,
швырнув трубку на заднее сиденье.
деревьев, которыми были обсажены подъездные пути.
чуваков будут тебя беречь -- ты теперь очень большая ценность. Не обижай их.
Кстати, на всякий случай, полиция в курсе всех моих действий. Охрана у тебя
совершенно легально. Знаешь, все же лучше уж дома, чем в госпитале. Все-таки