спал и теперь спешу приняться за дело. Где труп?
секунду до нас с Аннабел донеслось ужасающее рычание, и почти тут же опять
появился Полник. Жалко улыбаясь, он на цыпочках пересек комнату, подошел к
нам и прошептал голосом, который можно было услышать за двадцать метров:
видом попрощалась, в то время как я поздравлял себя, что, последовав совету
Марджи Трейверс, запер ее бриллиантовые серьги. Запер в то же утро.
супруге, - ответил я. - Жалко тратить такие залежи энергии на службу в
полиции!
столько энергии, - очень серьезно объяснил он.
собирался уходить. Я приказал ему не двигаться и ждать меня.
похожи сто пятьдесят тысяч билетиков при свете луны.
Глава 10
волосам и нахмурился.
объяснил он. - Когда полиция лезет в мои дела, я чувствую себя плохо.
занимаются предприятия, которыми я руковожу. Вы знаете абсолютно все! С того
вечера, когда вы смылись из дома Марджи Трейверс, я все жду, что вот-вот
приедет полк легавых. И что происходит? А ничего! - Он помолчал и продолжил:
полицейский ими пренебрегает, это меня нервирует. Это заведение принадлежит
синдикату и обслуживает сектор Сан-Диего. Так что, вам на это наплевать?
мешает вам спать, мистер Бладен. В один из ближайших дней, раньше, чем вы
думаете, другие люди займутся сектором Сан-Диего. Меня же интересует убийца,
и в его поимке мне необходима ваша помощь, совершенно легально и официально.
Это невозможно, вы шутите?
Трейверса и показал на склад лома во дворе:
чтобы никто не нашел труп, какой тайник окажется самым лучшим? Это
произошло, если помните, два месяца тому назад, тогда в этом дворе не чинили
машины. Вы открываете окно, выталкиваете тело, потом спускаетесь, копаетесь
в ломе и прячете труп в самую старую машину, какую только сможете найти.
уходил из конторы, полицейский врач заканчивал писать акт медицинской
экспертизы:
уверенностью заключить, что он был убит.
Чикаго, а я здесь втаптывали Пола в грязь и по-всякому обзывали, он лежал
буквально в трех шагах от меня!
того трагического вечера вы не замечали, не исчезали, ли у вас небольшие,
суммы денег?
сказал. Не знаю, может. Пол что-нибудь замечал?
десяти ваш заместитель, ваша правая рука и ваш возможный последователь,
обдирал вас и в то же время помогал вам вести ваши криминальные дела. Я
думаю, все происходило так. Этот в некотором роде наследный принц по ночам
тайно возвращался в офис, подбирал денежки там и сям, стараясь, конечно,
подделать в бухгалтерских книгах подписи, как-то замести следы. Возможно,
Пол Трейверс узнал об этом, но не мог вам сказать, потому что наследный
принц был вашей правой рукой. Тогда он решил захватить его с поличным, но
ему для этого был необходим свидетель. В тот вечер, о котором мы говорим,
Трейверс объявил всем, что едет развлекаться с Дианой Эрист, в Лас-Диегос,
но вместо этого привел ее сюда. Спрятавшись, они стали ждать. Появилс
Джонни Кристал и принялся за дело. Кто точно знает, что произошло? Может
быть, он потерял голову, а может, убил Трейверса хладнокровно. Но в любом
случае результат один: Пол Трейверс мертв. Хочу сказать вам еще одну вещь.
Джонни было очень трудно соблазнить Марджи Трейверс, тогда, чтобы добитьс
цели, он сыграл на ее ревности, рассказал, что у ее мужа есть любовница,
Диана Эрист. Джонни из тех парней, которые все делают основательно, ничего
не оставляют на волю случая. Он не только соблазнил Марджи, но и заставил ее
шпионить за мужем. Держу пари, это от нее он узнал секретную комбинацию
вашего панно.
себе эту сцену? Джонни только что убил Трейверса, девица, вероятно, в
истерике. Боже мой, что ему делать? Он бросает взгляд в окно и - о чудо!
Если они спрячут убитого в куче лома, запихнув его в одну из старых машин,
Трейверса долго не найдут. Ведь запаха и того не будет на открытом воздухе.
Так какое же объяснение можно придумать его исчезновению? Ну конечно же он
удрал с девицей и со всеми деньгами, какие только смог унести! Кроме того,
Джонни знал шифр сейфа. Как вы думаете, какое у него было выражение лица,
когда, открыв сейф, он обнаружил там сто пятьдесят тысяч долларов?
начало!
спрятаться в каком-нибудь надежном месте, а денька через два ему позвонить.
Диана ушла, а Джонни освободился от трупа. Но вот дальше все пошло не так,
как было задумано: Диана не позвонила Джонни, и он больше не видел своих
денежек!
через два, чтобы получить деньги! Ну, знаете ли! Вы понимаете, что
сочиняете?!
заметил я улыбаясь. - Другие - как добычу, неожиданно, в один прекрасный
день. Именно это случилось с Джонни, когда он открыл сейф.
же они делись?
любопытный тип, поклонник Сатаны, черный маг. По-моему, после смерти Пола
Трейверса Диана поехала прямо к дяде, и это именно ему пришла в голову иде
поместить ее в больницу. Он, наверное, сказал ей, что будет заботиться о
деньгах до тех пор, пока не исчезнет опасность и она не выйдет из больницы.
Чтобы все казалось более естественным, Эрист посоветовал племяннице пойти к
Нине Росс, одной из ее подруг, и рассказать, что у нее серьезные
неприятности, она должна на время уехать, и для еще большей убедительности
занять у Нины два чемодана.
что у девушки их не было, когда она приехала в клинику. Дядя спрятал их в
своем доме, потому что деньги, должно быть, находились в этих чемоданах.
Теперь, мистер Бладен, поделюсь с вами: я хочу загнать в угол этого Эриста
во что бы то ни стало, по многим причинам, в разной степени важным. Но чтобы
доказать, что это он убил свою племянницу, нужно найти ваши пропавшие
деньги. Только это может мне помочь. Конечно, я могу получить ордер на обыск
в его доме, но представьте, если не найду там денег, то исчезнет и мой
единственный шанс. Вы согласны со мной?
живым, так как он принадлежит правосудию, а не вам. Согласны?
правосудию Бладену не очень понравилась. Но в конце концов он уступил.
атлет. Советую вам прихватить с собой двух ваших геркулесов - Гарри и Пита,
так, кажется, их зовут. И еще одного силача, некоего Джонни Кристала.
Эрист очень сильный, его сегодняшний посетитель - тоже, только моложе.
Контровский Владимир
Шекли Роберт
Шидловский Дмитрий
Махров Алексей
Прозоров Александр
Лукин Евгений