задумался над тем, что больше страшило меня: его старомодные любезности или
его профессионалы, вместе взятые? Размышляя подобным образом, я вошел в
спальню, рывком открыл ящик и надел поясную кобуру. Затем проверил свой
револьвер 38-го калибра, сунул его в кобуру и тщательно одернул пиджак. Я не
хотел бы ненароком застрелить кого-нибудь, потому что потом копы из
Лос-Анджелеса начнут приставать с дурацкими вопросами. Моя теория сводилась
к следующему: я, может быть, буду вынужден кого-то убить, чтобы не дать им
возможности застрелить кого-то еще. Когда мои мысли всецело сосредоточились
на предстоящей операции, я пошел искать чего-нибудь выпить.
встречать гостя. Таггарт щеголял старым "стетсоном" - уникальный способ
решить проблему, как остаться незамеченным в толпе. Я провел их в гостиную и
пару минут играл роль бармена. Потом мы перешли к делу.
высокопарно сказал я. - Кое-что из него мне повторили сегодня утром, и,
похоже, он подействовал!
- похвастался он. - Думаю, я не совсем забыл, как это делается.
всего!
веселого толстяка. - Надеюсь, вскоре мы узнаем, что именно они задумали.
Мы всецело полагаемся на вас, мистер Холман. Каков будет ваш следующий шаг?
в доме их всего трое. Мы не берем в расчет девушку. В данный момент все, кто
мог бы о них побеспокоиться, работают в студии. Я считаю, что нам следует
нанести им визит сегодня после обеда, - Днем? - Сероватая кожа Табала еще
больше сморщилась. - Нас легко могут увидеть.
обыкновенные люди пришли навестить своих друзей, живущих в этом доме.
плечами. - Находящиеся внутри дома тоже могут нас заметить. Вы думаете, что
они радушно распахнут перед нами двери?
организовать небольшую диверсию в нужный момент.
***
шестиметровый кирпичный забор не позволял посетителям подойти к дому сзади.
машины.
стену, подожду пять минут, а потом потихоньку начну приближаться к дому.
Буду делать вид, что стараюсь держаться под каким-то прикрытием. На самом же
деле буду двигаться так, чтобы они могли наблюдать за мной.
нормальная для него сероватая бледность начала переходить в мертвенную.
такого расстояния, - успокоил его я.
время приближаться к дому, черт возьми!
подбодрил его я.
заявил Тайсо.
Холманом. Не должно быть никакой стрельбы. Особенно вне дома. Шума будет
столько, что через несколько минут сюда нагрянет полиция.
дыша.
ведь должен их отвлекать?
мгновение подержал в руке, словно баскетбольный мяч, а потом небрежно
перебросил через стену. За забором послышался глухой стук упавшего тела.
Тайсо прислонил ухо к кирпичам и прислушался, потом вернулся к машине.
задним сиденьем. Но потом я понял, что гора жира имеет определенное свойство
- она подвижна. Наконец, под хриплые возгласы протеста, мы плотно
утрамбовали его жиры на дне машины, чтобы его не было видно снаружи. Таггарт
соскользнул с переднего сиденья на пол и там болезненно перевоплотился в
какой-то узловатый вопросительный знак. Я снял с него "стетсон" и бросил на
переднее сиденье, поймав в этот момент полный ненависти взгляд Джонни. Но
спорить со мной в его положении было бесперспективно.
немедленно набрал скорость. Когда мы поравнялись с домом, я резко затормозил
и вывернул руль. Машина остановилась, описав при этом впечатляющий полукруг
и шумно бросив гравий на крыльцо. Потом я выскочил из машины, бегом бросился
к крыльцу и вдавил большим пальцем кнопку звонка. И в тот же момент я понял,
что сколько ни жми на эту кнопку, звонок быстрее не зазвонит. Поэтому я
вытащил из кобуры револьвер 38-го калибра и затарабанил дулом по деревянной
двери.
глаза Ларсена подозрительно уставились на меня.
он.
рявкнул я. - С девяти утра я веду наблюдение за домом. Если не ошибаюсь в
подсчетах и наблюдениях, то именно сейчас какой-то мужик должен перелезть
через забор за домом.
погибают. Как только он перелезет через забор, то сразу скроется за
деревьями и кустами. Вы спятили, если думаете, что я собираюсь играть с ним
в войну в джунглях! Мы будем наблюдать за ним из окон, что выходят на задний
двор. С разных точек наблюдения мы вчетвером сможем держать под прицелом
каждое его движение.
пожал плечами:
то, чтобы Каррен остался жив. И если вы не позволяете мне войти в дом, чтобы
защитить его, то я не собираюсь просто стоять и ждать, пока его убьют!
натянул на голову одеяло. - От негодования Ларсен чуть не подавился
собственным голосом. - Иногда я удивляюсь, зачем, собственно, я вообще
беспокоюсь. Ему не нужен менеджер. Ему нужна нянька, чтобы менять горшки!
все такой же крупный и толстый, но избалованность и самодовольство куда-то
подевались. Его костюм был изрядно помят, щеки утратили обычный розовый
румянец и поросли колючей черной щетиной.
откуда можно наблюдать за задним двором? - Он недружелюбно оскалился.
в его мягкое брюхо.
могли войти остальные гости.
толстяк перешагнул через порог и своей тушей заполонил почти всю прихожую,
его глаза полезли из орбит.
своей комнате, мужественно ожидает возмездия. Причем укрывшись с головой
одеялом.
толстяку:
другому. Пусть он смело идет по садовой тропинке.
сказал я. - Думаю, мистеру Табалу следует продолжить прыгать от одного куста
к другому, тем более когда нам уже ясно, что ему ничего не грозит. Это
хорошая разминка, а в последние дни вам не часто предоставлялась возможность
заняться спортом.
стараясь сохранять спокойствие. - Разогреет застоявшуюся кровь в его жилах.
Холман? - Таггарт вопросительно посмотрел на меня.
думаю, мы могли бы подняться наверх и встретиться с Карреном. Если вы