Карлик с побледневшим лицом следил за моими действиями, ласково потирая свою
конечность, словно она была сломана, и у меня где-то внутри что-то сжалось.
Возникло такое ощущение, словно я терроризировал кролика. Или незаслуженно
жестоко наказал ребенка. Однако, поразмыслив хорошенько, я пришел к выводу,
что мне просто ничего не оставалось делать, - ведь рядом находится такой
огромный мерзавец.
но обещаю тебе, пустельга воробьиная: если ты или твой ручной гладиатор хоть
пальцем ее тронете, я вернусь сюда с пистолетом.
взглядом налитых кровью глаз. Потом он оскалил зубы в ухмылке, развернулся и
пошел назад к дому. На какой-то миг у меня возникло неприятное чувство,
словно я стал свидетелем того, как свихнувшийся от вида крови кролик
набросился на охотника.
***
ангелов, с неизбывной тоской надеясь, что среди его многомиллионного
населения найдется хоть один здравомыслящий человек. После дня, проведенного
с Ливаном Оллсопом, Леонардом Ридом и Чарли Стерном, я все больше и больше
убеждался, что весь мир населяют одни сумасшедшие, а я - последний
нормальный человек на Земле. Пара порций мартини и отменный бифштекс в
придорожном ресторанчике несколько улучшили мое настроение, а счет убедил
меня, что парень, владеющий рестораном, наверняка в своем уме.
автомобиль под навес, было почти половина десятого. В доме горел свет, и,
открыв парадную дверь, я услышал в гостиной приглушенную музыку. На минуту
мне пришла в голову мысль о раздвоении личности: мое второе "я" осталось
дома и слушает пластинки. Все объяснилось, когда я вошел в гостиную и увидел
блондинку, расположившуюся на диване с бокалом в руке. Вид ее вызвал во мне
сладкие воспоминания.
незаконным проникновением в чужие жилища с помощью взлома?
вошла. Это было пару часов назад. - Она надула губки. - После вчерашней ночи
я решила, что у тебя должна быть встроенная антенна, которая оповещает, что
дома на диване тебя поджидает блондинка.
ей по пути к бару. - И она подсказывает мне, что если парадная дверь была
открыта, значит, здесь побывал Джон.
заодно.
полюбопытствовала Зои.
по-научному. Ужасно больно, но никаких следов. Фрида ее уже получила. Чарли
взбеленился потому, что вы обе натравили на него полицию.
громко:
поэтому ему не по нраву, когда в его жизнь вмешивается законная власть,
предназначенная для обыкновенных людей.
тысячу вопросов. После его визита мне был просто необходим свежий воздух,
поэтому я села в автобус до Санта-Моники, чтобы поваляться там на пляже.
Когда стало темнеть, мне почему-то не захотелось возвращаться в свое жалкое
обиталище, и я приехала сюда. - Зои бросила на меня откровенно
соблазнительную улыбку. - Ты разве не рад?
как выглядит Фрида, этот парень большой мастер своего дела. Ты рассказала
лейтенанту обо мне?
хихикнула, - того, что произошло после. Я решила, что это его не касается.
его мне. Сказал, что девушке, которая живет одна, необходима защита.
представляет этот Олтчек?
все время по спине бегали мурашки. Это имеет значение?
договоримся. Скорее всего, по пути в камеру!
- Айван Оллсоп пригласил меня к себе на вечеринку завтра вечером. Что ты на
это скажешь?
меня. Может быть, у него извращенное чувство юмора.
интересно наблюдать за реакцией присутствующих, когда вино ударит им в
голову.
клетки.
выражение притворного безразличия, которое означало, что она держит ушки на
макушке.
Сара Кронин.
это секретарша из приемной "Герберта Уолкера и компаньонов".
вечером остается в силе?
желанием занять мое место, поэтому решила позвонить и принять ваше
приглашение.
к нашему разговору Зои.
осведомилась Сара.
что, если я позвоню вам утром?
но голос ее, наоборот, звучал словно мягкий бархат, струящийся по шелку:
понимать, что ошибалась. - Ее голос быстро терял свою бархатистость,
становясь хриплым и шероховатым, словно наждачная бумага. - Когда ты
включишь меня в свое расписание, Рик? Каждый второй четверг? Или я слишком
много прошу? Может быть, каждую первую пятницу месяца на часок утром?
изворачиваться и отнекиваться! - Ее лицо вспыхнуло и начало приобретать
какой-то тусклый красноватый оттенок. - Ты заставляешь меня чувствовать себя
дешевой шлюхой!
осведомился я. - Естественно, в моей жизни есть и другие женщины. Вспомни,
мы ведь в первый раз встретились только вчера!
грязной внутри, точно так же, как тогда, с Клайвом и Леонардом, когда... -
Зои быстро замотала головой, стараясь прогнать воспоминания. - У меня даже
мурашки побежали по коже!
опять сцепимся, и успел удивиться: неужели для того, чтобы перейти к более
приятным вещам, всегда необходима потасовка с кровопролитием на ковре? Или
это придает ей дополнительный стимул? Не дойдя двух шагов до моего кресла,
она остановилась и осмотрела меня с головы до ног. Лицо ее исказила
ненависть. И тогда она выплеснула мне в лицо свой бокал.
входная дверь.
чувствительны. Что ж, у меня появилась возможность хорошенько выспаться
перед утренним визитом к лейтенанту Олтчеку".
лишь попытка сохранить хорошую мину при плохой игре. Провести еще одну ночь
с Зои Парнелл гораздо интереснее, нежели спать в полном одиночестве.