телефонной будкой. - Надо позвонить в несколько мест. Подожди
тут.
кого угодно.
одном была права: дождь рушился теперь целыми потоками. Я
открыл дверь и впустил ее перед собой в будку. Прежде всего я
позвонил в ближайшую фирму по найму такси, телефон которой
заранее разузнал. Затем стал набирать другой номер.
скрывала удивления.
"чистого" таксиста.
сменилось горечью.
забивать мне голову лишними проблемами.
отозвался де Граф. После обычного обмена любезностями я
спросил:
полковник. я позвоню позже,- и повесил трубку.
ничего не сказала. Через несколько минут появилось такси. Я дал
водителю адрес в старом городе и, когда мы добрались, пошел с
Мэгги узкой улочкой до одного из каналов портового квартала и
остановился на углу.
каких-нибудь пятидесяти ярдах от нас. На мой непрофессиональный
взгляд, этому старому, рассыпающемуся строению грозила
опасность рухнуть в канал, и если оно все же удерживалось в
вертикальном положениии, то разве что верой. Квадратная
каменная башня церкви отклонилась от вертикали как минимум на
пять футов, а маленькая башенка на ее верхушке рискованно
покосилась в противоположном направлении. Первой Реформатской
церкви Американского Общества протестантов было самое время
приступить к сбору пожертвований.
грозила еще больше - доказательством служило то, что по эту же
сторону канала, за церковью, на большом пространстве велась их
разборка и огромный башенный кран с самой большой стрелой,
какую я когда-либо видел, почти исчезающей высоко в темном
небе, стоял посреди расчищенной площади, где уже шла работа.
ясно слышны орган и громкое пение, звучавшие очень приятно,
спокойно и грустно; музыка плыла над потемневшими водами
канала.
туда...
белом плаще с пояском, как раз проходившую мимо.
хорошо знала, что делать, когда к ней пристает не знакомый
мужчина на улице. Едва взглянув на меня, она бросилась бежать.
Но далеко не убежала - поскользнулась на мокрых камнях, с
трудом удержав равновесие, и уже через несколько шагов я ее
догнал. Она было попыталась вырваться, но тут же сдалась и
закинула мне руки на шею. Мэгги подошла к нам с самым
пуританским видом, на какой только была способна.
Труди не обратила на нее внимание, только еще крепче обняла
меня и восторженно поглядела в лицо с расстояния дюйма в
четыре.
отвезти ее туда: если посадить в такси одну, выскочит у первого
же светофора. Сто к одному, что старая карга, которая должна за
ней смотреть, задремала, а отец, верно, сейчас перетряхивает
весь город. Ему было бы дешевле купить цепь и ядро.
рукав. Осмотрел - и взглянул на Мэгги, которая вытаращила
глаза, а потом прикусила губу при виде безобразных следов,
оставленных шприцем. Опустив рукав, - Труди вместо того, чтобы
взорваться плачем, как это было в последний раз, стояла и
хихикала, словно все это было ужасно забавно, - и осмотрел
другую руку. Потом опустил и второй рукав.
исполнить стриптиз на берегу канала в такт органной музыке?
Подожди минутку...
ожидания, а Труди, вцепившись в мою руку, влюбленно
вглядывалась в меня. Наконец, я спросил:
Там, внутри, головы у всех покрыты. У Белинды на голове платок
и капюшон плаща, да и сидит она в тени. - Вытаскивай ее оттуда.
Дождись, пока кончится служба, а потом иди за Астрид Лимэй. И
постарайся запомнить как можно больше людей, бывших на
богослужении.
Волос их не видно - из-за длинных черных и белых накидок...
выглядят монахини.
красивы... Некоторые очень красивы...
иметь лицо словно после автомобильной катастрофы. Позвони в
отель и дай номер, по которому тебя можно будет поймать. Пошли,
Труди. Домой.
потом на такси, где все время держала меня за руку и оживленно
плела разные веселые глупости, словно малый ребенок, неожиданно
получивший целую кучу забавных развлечений. Перед домом ван
Гельдера я велел таксисту подождать.
резкостью и суровостью, которые обычно маскируют глубокое
облегчение. После этого ее выпроводили из комнаты, вероятно, в
кровать. Ван Гельдер наполнил два стакана с поспешностью
человека, чувствующего неодолимую потребность выпить, и
предложил мне сесть. Я отказался.
де Графа? Хотелось бы получить у него машину, лучше всего -
быстроходную.
найдете в его бюро. Он сегодня трудится допоздна. - Он поднял
свой стакан. - Тысячу раз спасибо. Я очень, очень беспокоился.
знаете, почему. У меня есть несколько доверенных друзей. Но
Амстердам - девятисоттысячный город.
дома?
водит ее туда... то есть в эту церковь... Все в Амстердаме, кто
родом с Хейлера, ходят туда. Это протестантская церковь, на