Дороти и Ником. Затем ему представили новых друзей Дороти.
рым недоверием. Но лицо Джека было таким веселым и приветливым, что
мальчик вскоре от души полюбил его.
теперь вижу, что ты такой же, как прежде.
был, правда, он такой же удобный. У меня новая голова, четвертая с тех
пор, как Озма сотворила меня и оживила, посыпав волшебным порошком.
для пирога. Каждый раз Озма вырезает мне новую голову, точно такую же,
как была старая. А так как тело гораздо больше головы, я по-прежнему
Тыквоголовый Джек, и неважно, сколько раз заменяют мою верхнюю часть.
Однажды случилась неприятность: мы не могли найти свежую тыкву, потому
что был неурожайный сезон. И мне пришлось ходить со старой головой
дольше, чем положено. Но после этого печального случая я решил сам выра-
щивать головы, чтобы никогда больше не оставаться без подходящей тыквы
под рукой. Видишь, теперь у меня это прелестное поле. Некоторые тыквы
вырастают чересчур большими: они велики для головы. Я выкопал одну из
таких тыкв и сделал из нее дом.
долго послужит.
говор Железный Дровосек. - Твоя предыдущая голова была довольно бестол-
ковой.
мать, ведь именно она дала мне жизнь и вырезала мою тыквенную голову.
Завтра я поспешу в Изумрудный Город, и мы снова встретимся там. Сегодня,
к сожалению, не могу сопровождать вас: надо посеять свежие семена и по-
лить молодые всходы. Передайте сердечный привет Озме и скажите, что я
вовремя прибуду на ее праздник.
придавая местности цивилизованный и оживленный вид. Все это были фермы,
расположенные достаточно далеко друг от друга. В Стране Оз не существо-
вало ни деревень, ни городов, за исключением Изумрудного Города, распо-
ложенного в самом центре страны.
вдоль главной дороги, а по ухоженному виду ферм можно было судить о тру-
долюбии их обитателей. Чем ближе подходили путники к Изумрудному Городу,
тем более процветающей казалась страна. Друзьям пришлось перебираться
через множество мостиков, проведенных над звонкими ручьями и веселыми
речушками, орошавшими земли Страны Оз.
спросил Железного Дровосека:
голового Джека?
дун, который жил в горах на севере страны. Старуха Момби взяла у него
немного порошка. Озма тогда еще не была нашей правительницей. Она жила у
колдуньи Момби, которая превратила Озму в мальчика Типа. Когда Момби от-
лучилась из дому и отправилась в гости к Кривому Колдуну, мальчик для
развлечения сделал тыквоголового человека. Кроме того, Тип хотел напу-
гать колдунью, когда та вернется. Но Момби не испугалась. Она посыпала
Тыквоголового Оживительным Порошком, чтобы проверить, как тот действует.
Тыквоголовый ожил. Тогда Тип ночью взял перечницу с порошком, прихватил
Тыквоголового Джека и сбежал. На следующий день они увидели стоявшие у
дороги козлы для пилки дров и посыпали их порошком. Козлы вмиг ожили.
шавший рассказ Дровосека.
Остаток порошка Тип потратил на оживление Рогача. Но после того как Ро-
гач улетел с Типом и спас его от врагов, его разобрали на части, и те-
перь он не летает.
хорошо иметь под рукой.
дун гостил у своей родственницы Дины в Изумрудном Городе и забыл у нее
бутылочку с этим порошком. Разумеется, Дина не знала об его свойствах.
Когда-то у нее жил домашний голубой медведь, но однажды он подавился
рыбьей костью и умер. Дина так любила его, что решила на память сделать
коврик из его шкуры. Она оставила для коврика медвежью голову и все че-
тыре лапы. Коврик всегда лежал на полу в переднем углу ее маленькой гос-
тиной.
голубого медведя.
бутылочке, доставшейся ей от Колдуна, хранится порошок от моли. Скорее
всего, ее натолкнул на эту мысль специфический запах порошка. Во всяком
случае, в один прекрасный день, желая избавиться от моли, Дина посыпала
коврик порошком из бутылочки. Нежно глядя на шкуру своего любимца, она
сказала: Как бы я хотела, чтобы мой дорогой медведь был жив!" И тут, к
ужасу бедной женщины, коврик ожил - ведь она посыпала его волшебным по-
рошком. Сейчас этот живой медвежий ковер доставляет Дине множество неп-
риятностей и неудобств.
четвереньках, путается под ногами, мешает; как коврик его уже использо-
вать нельзя. Разговаривать он не может, хотя и живой: он бы и мог произ-
нести какие-нибудь слова, но для этого необходимо дыхание, которого у
него нет. В общем, это непонятное существо гораздо хуже, чем медвежий
коврик, и старая Дина сильно горюет, что он ожил. Каждый день она бранит
его и укладывает в гостиной на пол, чтобы по нему можно было ходить. Но
иногда, когда Дина отправляется на базар, коврик приподнимается, встает
на четыре лапы и припускается за ней.
одна шкура, которая может служить лишь ковриком, - ответил Ник. - Теперь
понимаете, почему то, что порошок кончился, совсем не так плохо. Он мог
бы доставить людям много неприятностей.
ин и хозяйка с радостью накормили их отменным обедом. Фермеры знали До-
роти по ее прежним посещениям Страны Оз и принимали девочку с таким же
почетом, как своего правителя, ведь она была подругой могущественной
Принцессы Озмы.
фермера, они увидели большой высокий мост, перекинутый через широкую ре-
ку. Железный Дровосек объяснил, что река служит границей между Страной
Мигунов и территорией, принадлежащей Изумрудному Городу. Сам город был
еще довольно далеко, но его окружали прекрасные зеленые луга, ухоженные
и содержащиеся в образцовом порядке. Чтобы не портить чудесного пейзажа,
здесь не строят ни домов, ни ферм.
чественные башни роскошного города, которые возвышались над усеянными
изумрудами стенами. Косматый глубоко и прерывисто вздохнул. Он не мог
представить, что на свете - пусть даже и в Волшебной Стране Оз - сущест-
вует такой прекрасный город.
ли, как аметисты. Девочка унеслась, порхая в танце, вперед, перелетела
через мост и попала в рощу странных, покрытых перьями деревьев, которые
росли правильными рядами по обе стороны дороги.
Их листья по форме напоминали страусиные перья, а концы перьев красиво
завивались наподобие локонов. Все перья бьюи окрашены в те же нежные
цвета радуги, что и воздушный наряд Многоцветки.
вышли два диких зверя, таких огромных, что достаточно было удара лапы
или движения челюсти любого из них, чтобы от малышки не осталось и мок-
рого места. Один из зверей оказался коричневато-желтым львом высотой с
лошадь, а другой - полосатым тигром почти таких же размеров.
литься. Она стояла как столб, и сердце ее бешено колотилось. Но тут До-
роти с радостным криком пронеслась мимо подруги и, подбежав к огромному
льву, обвила руками его шею. Она принялась обнимать и целовать льва с
нескрываемым восторгом.
Тигра тоже! Вы оба прекрасно выглядите. Надеюсь, у вас все в порядке?
добрым голосом, - и мы искренне рады, что ты выбралась к нам на день
рождения Принцессы Озмы. Уверяю тебя, это будет грандиозный праздник.